What is the translation of " ANY EXCEPTION " in Dutch?

• enige uitzondering
• elke afwijking

Examples of using Any exception in English and their translations into Dutch

Without any exception.
Zonder enige uitzondering.

Any exception must be strictly defined by law.
Elke uitzondering moet strikt bepaald worden bij wet.

Is eating insects, without any exception.
Insecten eet, zonder enige uitzondering.

FIXED: catch any exception during drop operations.
VASTE: vangen elke uitzondering tijdens neerzetten.

The rule is silence from 12 am, without any exception.
De regel is stilte vanaf 24: 00 uur, zonder enige uitzondering.

Any exception requires the prior written consent of Actelion.
Voor eventuele uitzonderingen is de voorafgaande schriftelijke toestemming van Actelion vereist.

As a company, can you invoke any exception under the GDPR?
Kan u zich als onderneming beroepen op enige uitzondering onder de GDPR?

Mind you, this is the finest cart ever built, without any exception.
Let wel, dit is de mooiste kar die ooit gebouwd is, zonder enige uitzondering.

All products without any exception are developed,
Alle producten worden zonder enige uitzondering ontwikkeld, geproduceerd

Of our ingredients are of natural origin, without any exception.
Van onze ingrediënten zijn van natuurlijke oorsprong, zonder enige uitzondering.

Any exception to the general quality requirements shall be duly justified by the applicant.
Elke uitzondering op de algemene kwaliteitsvoorschriften wordt door de aanvrager naar behoren gemotiveerd.

It is important to note that between buyer and seller any exception to these rules is permissible
Het is van belang vast te stellen dat tussen koper en verkoper elke afwijking hiervan is toegestaan

Without any exception in his first paint with,
Zonder enige uitzondering in zijn eerste lak met slechts,

love for all people of Iraq without any exception and distinction.
liefde voor alle volken van Irak zonder enige uitzondering en onderscheiding.

There should not have been any exception to the policy of banning Community visas for Burmese officials and those in charge.
Er zou geen enkele uitzondering gemaakt mogen worden op het communautair visumverbod aan Birmaanse autoriteiten en functionarissen.

already ate insects maybe occasionally, but I can tell you that every one of you is eating insects, without any exception.
dan al eens insecten eten. Maar ik kan jullie vertellen dat ieder van jullie insecten eet, zonder enige uitzondering.

This means that there cannot be any exception to this prohibition, irrespective of circumstance such as,
Dat betekent dat er geen enkele uitzondering op dit verbod kan worden geduld,

package to be acceptable, the Council will actually implement this package without any exception.
dit pakket aanvaardbaar is, de Raad dit pakket effectief zonder enige uitzondering zal uitvoeren.

However, any exception to the application of the measures to promote European works should be thoroughly defined
Iedere uitzondering op de toepassing van de maatregelen ter bevordering van Europese producties dienen echter nauwkeurig te worden gedefinieerd

Article 5(3) did not grant jurisdiction over proceedings of that type, and any exception from the general rules on jurisdiction in the Convention had to be interpreted narrowly.
Voor dergelijke ge schillen schept artikel 5, sub 3, geen rechtsmacht, en iedere uitzondering van de alge mene bevoegdheidsregels van het Verdrag moet strikt worden uitgelegd.

Any exception or derogation granted by a national regulatory authority in accordance with this paragraph must be communicated to the Commission
Elke uitzondering of afwijking die door een nationale regelgevende instantie overeenkomstig dit lid wordt toegestaan, moet worden meegedeeld aan de Commissie

It lies within the competence of the Member States to define the scope and nature of any exception regarding the promotion of cultural
De lidstaten zijn bevoegd de draagwijdte en de aard te definiëren van eventuele uitzonderingen wat betreft het bevorderen van culturele

cultural reasons is the European Union's insistence on cooperation with any country being conditional- without any exception- on its respect for human rights.
gaat er echter een belangrijk signaal uit van het feit dat de Europese Unie samenwerking met alle landen koppelt aan de naleving van de mensenrechten- zonder enige uitzondering.

Provided point 2 above and/or any exception provided for by the applicable rules
Met inachtneming van het hiervoor onder 2 bepaalde en/of eventuele uitzonderingen op grond van toepasselijke wet-

that we absolutely insist that the candidate countries respect all of the Copenhagen criteria, without any exception whatsoever being made for absolutely anyone.
ook wij absoluut gehecht zijn en blijven aan de eerbiediging van alle Kopenhagen-criteria door de kandidaat-lidstaten, zonder enige uitzondering voor wie of wat dan ook.

The thirteen tracks on this album are without any exception very good,
De dertien nummers die op deze plaat te vinden zijn, zijn zonder enige uitzondering erg goed te noemen

in particular the goods manufactured from such products must therefore be exported; whereas any exception to this rule must be given a restrictive meaning;
de gebruikte landbouwprodukten en vooral de uit die produkten verkregen goederen moeten worden uitgevoerd; dat eventuele uitzonderingen op die regel slechts van beperkte omvang kunnen zijn;

On Objective 1 status, Parliament has made it clear that any exception to the 75% GDP application must be annexed to the regulation before we deliver our final assent on the Commission proposal.
Met betrekking tot doelstelling 1 heeft dit Parlement duidelijk gemaakt dat iedere uitzondering op de 75%-norm inzake het BBP aan de verordening moet worden toegevoegd voordat we onze definitieve goedkeuring aan het voorstel van de Commissie kunnen geven.

had to be compulsory because access to documents was democratic and that any exception was to be limited, since this clearly
verplicht moet zijn, omdat de toegang tot documenten bij de democratie hoort en dat eventuele uitzonderingen zeer streng moeten worden beperkt,

It lies within the competence of the Member States to define the scope and nature of any exception regarding the promotion of cultural
De lidstaten zijn bevoegd de draagwijdte en de aard te definiëren van eventuele uitzonderingen wat betreft het bevorderen van culturele