What is the translation of " BACK ON THE TABLE " in Bulgarian?

• обратно на масата
• отново на масата
• върна на масата
• завръща на масата

Examples of using Back on the table in English and their translations into Bulgarian

Back on the table.
Гръб на масата.

I'm going to put these back on the table.
Ще ги върна на масата.

Lie back on the table.
Лягай на стола.

Cautiously sat it back on the table.
Внимателно я постави обратно на масата.

Now back on the table.
Сега обратно на масата.

Human cloning is back on the table.
Човешкото клониране е обратно на масата.

We're going to have to tell her that the original plea agreement is back on the table.
Ще трябва да й кажем, че сделката е отново на масата.

Meat back on the table?
Обяд отново на масата?

I carefully placed it back on the table.
Внимателно я постави обратно на масата.

Major power competition is back on the table in a way that we have not seen in the world for perhaps 15 or 20 years.
Голямото състезание между силите се завръща на масата по начин, по който не сме виждали в света от вероятно 15-20 години.

Nuclear weapons are back on the table.
Ядреното оръжие отново е на масата.

The gain for equities may suggest that after a big quarter for gold- traditionally seen as a safety place- investors are ready to put some risk back on the table.
Печалбата при акциите може да предполага, че след големия тримесечен ръст при злато- традиционно се разглежда като място за безопасност следователно би следвало инвеститорите да са готови да сложат някакъв риск обратно на масата.

Set it back on the table.
Сложете го на масата.

Must we put the Schengen Area back on the table?
Трябва ли Шенген да се постави отново на масата?

Put it back on the table.
Сложи я бързо на масата.

Mr. Palmer, I want Commander Dornan's remains back on the table.
Г-н Палмър, искам останките от командир Дорнан обратно на масата.

Put it back on the table.
Сложи я отново на масата.

Then I will have to rough you up again to get you back on the table.
След това ще трябва да те нагрубя отново за да те върна на масата.

The ball was back on the table.
Топката се върна на масата.

If you keep calling me weird names, I'm putting garbage dude back on the table.
Ако продължиш със странните имена ще сложа боклука обратно на масата, пич.

This option is back on the table.
Тази опция несъмнено ще бъде върната на масата.

By that stage, I was pretty excited, because I knew the implications were very big-- it meant that the dark matter explanation was back on the table," Leane said.
Бях доста развълнувана, защото знаех, че последиците са много големи- това означава, че обяснението на тъмната материя е отново на масата", разказва Лейн.

He put the glass back on the table.
Той върна чашата на масата.

I believe we must be open to a long extension should the United Kingdom decide to fundamentally reconsider its approach to Brexit and put back on the table options previously ruled out.
Вярвам, че трябва да бъдем отворени за продължително удължаване, ако Обединеното кралство реши да преразгледа своя подход към Брекзит и да върне обратно на масата опциите, които преди това бяха изключени.

One, is the two-state solution back on the table with the prime minister's agreement?
Единият е, дали решението за две държави е обратно на масата със съгласието на премиера?

With May stepping down after failing to get her agreement with Brussels through a divided Parliament, some of her leadership rivals are trying to put a no-deal exit back on the table as they seek support from a euroskeptic Conservative Party.
С оттеглянето на Мей от премиерския пост, след като не успя да постигне одобрението на разделения парламент за сделката си с Брюксел, някои от конкурентите ѝ се опитват да поставят отново на масата възможността за напускане на ЕС без споразумение, търсейки подкрепата на евроскептиците в Консервативната партия.

For a moment, the oliebollen with icing sugar are back on the table, the champagne at the ready and the fireworks near the front door!
За момент маслината с пудра захар се върна на масата, шампанското е готово и фойерверките до входната врата!

Clint threw the photos back on the table.
Хедър постави фотосите обратно на масата.

Richard suggested that"major power competition is back on the table in a way that we have not seen in the world for perhaps 15 or 20 years… That applies in all domains.".
Голямото състезание между силите се завръща на масата по начин, по който не сме виждали в света от вероятно 15-20 години.

So grad school is back on the table.
Така че шофьорското училище се връща от масата.