What is the translation of " BACK ON THE TABLE " in Spanish?

• de nuevo en la mesa
• vuelva a la mesa

Examples of using Back on the table in English and their translations into Spanish

Back on the table.
Vuelva a la mesa.

They're back on the table?
¿Estarán en la mesa otra vez?

Then I calmly put the papers back on the table.
Después, calmadamente puse los papeles otra vez en la mesa.

Lie back on the table.
Miente en la mesa.

Immigration reform back on the table.
Reforma Migratoria de nuevo sobre la mesa.

Put it back on the table before somebody else kicks your ass.
Ponelo de nuevo en la mesa antes de que alguien mas te rompa el culo.

Put your hand back on the table.
Pon tu mano de nuevo en la Tabla.

I will talk to Mahoney, and I will get the settlement back on the table.
Hablaré con Mahoney. y pondré el arreglo de nuevo en la mesa.

And it's back on the table… good.
Y volvió a la mesa… bien.

The idea of limiting citizens' access to information is back on the table in Russia.
La idea de limitar el acceso a la información vuelve al candelero en Rusia.

Now get back on the table.
Ahora vamos a volver a la camilla.

Please stay after the place the key back on the table.
Por favor refiérase a la tecla de retroceso en la mesa después de la estancia.

I need to get her back on the table to know more.
Necesito llevarla a la camilla para saber más.

Ah, that tastes good!” he exclaimed as he placed the bottle back on the table.
¡Ah, esto sabe bien!", exclamó mientras ponía la botella de nuevo en la mesa.

Let's get him back on the table before he wakes up.
Vamos a traerlo de vuelta sobre la mesa antes de que despierte.

May I inquire what the lieutenant is doing back on the table, Mr. Palmer?
¿Puedo preguntar qué está haciendo el teniente otra vez en la tabla, Sr Palmer?

The butter dish was back on the table, and inside was a pound of butter!
La mantequillera estaba otra vez sobre la mesa¡con mantequilla adentro!

Block the laser light again by placing the book back on the table. 12.
Bloquea nuevamente la luz láser al colocar el libro de vuelta a la mesa. 12.

Then set-up is placed back on the table and the tube lifted.
A continuación, se coloca de nuevo en la mesa y el tubo levantado.

The track ended, and The Snipper placed the iPod back on the table.
La pista terminó, y El Chaqueador dejó el iPod de regreso a la mesa.

Miranda set the vase back on the table with achingly careful fingers.
Miranda puso el florero de regreso sobre la mesa con doloridos y cuidadosos dedos.

You may see a cup of tea fall off a table… and break into pieces on the floor… but you will never see the cup gather itself back together… and jump back on the table.
Se puede ver taza que cae de una mesa, y rompiéndose en pedazos en el suelo, pero nunca verá la copa volver reconstruye Y volver a la mesa.

Wait a minute, that's back on the table?
Espera un minuto.¿Eso está de nuevo en la mesa?

Th erefore, if a ball which has been hanging in a pocket for more than a few seconds suddenly drops, it is to be placed back on the table where it was originally sitting.
Por lo tanto, si una bola que había quedado colgando en la abertura de una tronera durante unos segundos de pronto cae dentro, debe colocarse nuevamente sobre la mesa donde se encontraba originalmente.

The colored balls are no longer put back on the table when pocketed and 2.
Las bolas de color no van a ser devueltas a la mesa nunca más y 2.

Don't put the silver back on the table.
No devuelva la plata a las mesas.

He put the bullet back on the table.
Volvió a dejar la bala sobre la mesa.

You need to get the offer back on the table, Katie.
Necesitas poner la oferta de nuevo en la mesa, Katie.

Yeah, you know, I figured I'm just gonna… put my money back on the table and see what kind of cards I get.
Sí, ya sabes, creo que voy a… poner mi dinero de nuevo en la mesa y ver qué cartas tengo.

Then they will put the cost-of-living increase back on the table and settle over the weekend.
De nuevo pondrán la suba del costo de vida sobre la mesa de regreso en las negociaciones y pactarán durante el fin de semana.