What is the translation of " BASIC FACT " in Bulgarian?

• основен факт
• основополагащ факт
• основният факт
• основния факт
• елементарни факти

Examples of using Basic fact in English and their translations into Bulgarian

Let's not forget one basic fact.
Нека не забравяме основния факт.

Try some basic fact checking.
И поне елементарни факти трябва да проверяваш.

But this should not obscure one basic fact.
Това не може да скрие един основен факт.

Use that basic fact to your advantage.
Използвайте този основен факт в своя полза.

Surely, this is a simple and basic fact, is it not?
Това безспорно е прост и основен факт, нали?

However, a basic fact has been ignored.
Ние обаче пренебрегнахме един основен факт.

Someone should do at least some basic fact checking.
И поне елементарни факти трябва да проверяваш.

The basic fact of today is the tremendous pace of change in human life.
Основният факт днес е огромният ход на промяната в човешкия живот.

It comes down to one basic fact of life.
Сега ще пристъпим към един прост основен факт в живота.

Everything else is just fiddling around the edges of this basic fact.
Всичко останало е само допълнения към този основен факт.

That is the most significant and basic fact about my personhood.
Това е най-значимият и основен факт по отношение на моята личностност.

This basic fact is confirmed in Josephus and Tacitus in addition to the New Testament.
Освен в Новия Завет, този основен факт е потвърден и от Йосиф Флавий, и от Тацит.

All the intel in the world didn't change the basic fact that once you're in the killbox, it's all on you.
Нищо на света не може да промени основния факт, че щом си на мисия, всичко зависи от теб.

The basic fact is, you can either be happily married, or you can be right, but you can't be both.
Основният факт е, че или си щастливо женен, или си прав. Но не можеш да си и двете.

Humiliation at checkpoints is a basic fact of West Bank Palestinian life.
Унижението при преминаването през контролно-пропускателните пунктове е основен факт от живота на палестинците в Западния бряг.

But the basic fact is that the sooner you start to check the compatibility of new product developments, the better.
Но основният факт е, че колкото по-рано започнете да проверявате съвместимостта на разработките на нови продукти, толкова по-добре.

Reflective judgment requires a knowledge of the basic fact, examination, and evaluation of assumptions;
Рефлективното решение изисква познаване на основния факт, изследването и оценката на предположенията;

The people who have the effrontery to rule us, who call themselves our government, understand this basic fact of human nature.
Хората, които имат наглостта да ни управляват и които наричат себе си наше правителство, добре разбират този основен факт на човешката природа.

That doesn't change the basic fact that the current halfway house is untenable.
Това не променя основният факт, че настоящото половинчато положение е неудържимо.

It's astonishing how many people who start small businesses don't seem to grasp this basic fact- or are incredibly skilled at ignoring it.
Това ме учудва как много хора, които започват на малкия бизнес не изглежда да се разбере този основен факт- или са невероятно квалифицирани го пренебрегват.

From this basic fact all ethics are derived, which without the individual's responsibility before God can be nothing more than conventional morality.
От този основополагащ факт произтича съответната етика, която без индивидуалната отговорност пред Бог означава само конвенционален морал.

This change in our attitude toward“news” is not merely a basic fact about the history of American newspapers.
Тази промяна в отношението към„новините“ е не просто основен факт от историята на американските вестници.

Some basic Fact whose existence it would be nonsensical to try to explain because this Fact is itself the ground or starting point of all explanations.
Някакъв основополагащ Факт, чието съществуване е безсмислено да се опитваме да обясним, защото този Факт е сам по себе си основа и изходна точка на всички обяснения.

While those differences constitute the most basic fact of world history, the reasons for them remain uncertain and controversial.
Но ако в тези различия се състоят и най- основните факти в съвременната история, то причините им си остават несигурни и спорни.

This web site calls everyone, from every corner of the world, from whatever cultural, racial, ethnic or social background, to realize the basic fact and think of his duties to….
Този уеб сайт призовава всеки, от всеки край на света, без значение от неговия културен, расов, етнически или социален произход, да осъзнае основните факти и да помисли върху задълженията си към Твореца.

Tantra means expansion of consciousness and the basic fact and the most fundamental fact to be understood is that you are fast asleep.
Тантра означава разширяване на съзнанието- и основният факт, най-фундаменталният факт, който трябва да се разбере, е, че ти си заспал дълбоко, че трябва да бъдеш събуден.

This web site calls everyone, from every corner of the world, from whatever cultural, racial, ethnic or social background, to realize the basic fact and think of his duties to….
Този уеб сайт призовава всеки един човек от всички краища на света, без значение от неговата култура, раса, етнически или социален произход, да осъзнае този основен факт и да помисли за своя дълг към Твореца.

Of course, this does not make it acceptable in my worldview, but it is a basic fact of our reality that some worldviews find it acceptable to kill unwanted children.
Разбира се, това не прави абортът приемлив в моя светоглед, но е основен факт от нашата реалност, така че някои световни възгледи намират за приемливо да убиват нежеланите деца.

One basic fact, which we want to emphasize completely, and whose importance cannot be overestimated, is that the urban guerrilla must not fire continuously, using up his ammunition.
Един основополагащ факт, който трябва особено да се подчертае и чиято специфична важност не може да се подцени, се състои в това, че градският партизанин не трябва да стреля безспирно, изразходвайки своите боеприпаси.

We now have luxuries that we didn't have 100,000 years ago, and that basic fact has allowed us to expand our circle of empathy and cooperation, letting us move beyond our violent natures.
Сега имаме луксози, каквито не сме имали преди 100 000 години и този основен факт ни позволи да разширим кръга си на съпричастност и сътрудничество, позволявайки ни да излезем отвъд насилствената си природа.