BASIC FACT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحقيقة الأساسية
• حقيقة أساسية
• ب الحقيقة اﻷساسية

Examples of using Basic fact in English and their translations into Arabic

Amy, basic fact of our relationship is that.
أيمي، حقيقة أساسية في علاقتِنا انني

Well, activities are good, but I mean, that doesn't change one basic fact, you know.
نعم، حسناً، النشاطات جيدَة، لكني أعني ذلكَ لا يُغيِّر حقيقةً أساسيَة، تعلمون

Marriage is not a basic fact of nature! It's an invention!
الزواج ليس الواقع الأساسى الطبيعى إنه مجرد إختراع!

Uh… you know, super delicate about this, Mikki, but let's not forget one basic fact.
كما تعلمين, حساس جداً فيما يخص هذا الأمر, ميكي ولكن دعينا لا ننسى حقيقه اساسيه واحده

Now let's look at a basic fact of our digital lives, online ads.
دعونا الآن ننظر إلى حقيقة أساسية في حياتنا الرقمية، الإعلانات على الإنترنت

It was for Member States to decide whether the managerial advantages of consolidation outweighed that basic fact.
ويتعين أن تقرر الدول الأعضاء ما إذا كانت المزايا الإدارية للتوحيد تفوق تلك الواقعة الأساسية

In India, we realize one basic fact: that we have to accept geography as it is.
ونحن في الهند ندرك حقيقة أساسية واحدة، ألا وهي أن علينا أن نقبل الجغرافيا كما هي

It is for Member States to decide whether or not the managerial advantages of consolidation of peacekeeping accounts outweigh this basic fact.
وإن الأمر متروك للدول الأعضاء كي تقرر ما إذا كانت المزايا الإدارية لتوحيد حسابات حفظ السلام لها الأرجحية على تلك الحقيقة الأساسية

The basic fact is that many legacy browsers do not support animations and never will.
الحقيقة الأساسية هي أن العديد من المتصفحات القديمة لا تدعم الصور المتحركة وسوف أبدا

That we should be guided by that most basic fact, and approach one another with generosity and compassion.
وأنّه علينا أن نلتمس الطريق من خلال هذا المعطى البسيط، وأن نقترب من بعضنا البعض بكرمٍ وعطف

The basic fact is, you can either be happily married, or you can be right, but you can't be both.
الحقيقة الأساسية هنا، تستطيع اما ان تكون متزوج سعيد، او ان تكون محق، لكن لا تستطيع ان تكون كلاهما

It is time for everybody to understand a basic fact: terrorism is not politics; it is not religion- it is murder.
لقد آن اﻷوان لكل إنسان أن يفهم واقعا أساسيا، أﻻ وهو أن اﻹرهاب ليس سياسة؛ وليس دينا- بل إنه قتل

But the basic fact is that the sooner you start to check the compatibility of new product developments, the better.
ولكن الحقيقة الأساسية هي أنه كلما بدأت في التحقق من توافق تطورات المنتجات الجديدة كلما كان ذلك أفضل

Now, one important conclusion of my historical research is that modern industrial growth did not change this basic fact as much as one might have expected.
الآن، واحدة من الاستنتاجات المهمة لبحثي التاريخي هو أن النمو الصناعي العصري لم يغير هذه الحقيقة الأساسية بالشكل الذي قد يعتقده البعض

That disregards the basic fact that the measure will by far exceed the term of the United Nations Administration itself.
وذلك يتجاهل الحقيقة الأساسية بأن الإجراء سيتخطى بكثير مدة ولاية إدارة الأمم المتحدة ذاتها

We in the international community feel that the present situation will not improve unless this basic fact is recognized and taken into account by all the parties involved.
ونحن في المجتمع الدولي نرى أن الحالة الراهنة لن تتحسن ما لم تعترف جميع اﻷطراف المعنية بهذه الحقيقة اﻷساسية وتأخذها في حسبانها

The basic fact is that the National Assembly remains the only legal and democratically elected institution in Venezuela.
الحقيقة الأساسية هي أن الجمعية الوطنية تظل المؤسسة القانونية الوحيدة المنتخبة ديمقراطيا في فنزويلا

How many more studies do we need to acknowledge this basic fact? I call upon African leaders to give women the necessary space to participate in development.
كم من الدراسات الأخرى نحتاج إليها للاعتراف بهذه الحقيقة الأساسية؟ لذا أدعو القادة الأفارقة إلى منح النساء الفرص اللازمة لمشاركتهن في التنمية

One basic fact is generally recognized: there are three major topics to which delegations attach special importance. All delegations are willing to deal with these issues.
وثمة حقيقة أساسية معترف بها عموماً وهي وجود ثلاثة مواضيع رئيسية تعلق عليها الوفود أهمية خاصة، ويبدي جميعها استعداده لتناولها

To sharply define the two terms in a clear-cut manner, you ought to bear in mind, the basic fact that both are models used by merchants to reach the products to the end customers.
لتعريف المصطلحين بحدة بطريقة واضحة، يجب أن تضع في اعتبارك الحقيقة الأساسية المتمثلة في أن كلاهما من النماذج المستخدمة من قبل التجار للوصول إلى المنتجات للعملاء النهائيين

For the basic fact that this solution integrates with Shopify, that makes it garner some significant credibility in the action-packed market.
للحقيقة الأساسية أن هذا الحل يتكامل مع Shopify، مما يجعلها تحظى ببعض المصداقية الكبيرة في سوق العمل

Interpol General Secretariat, in looking at the broad picture of terrorism and related crimes, recognizes the basic fact that terrorism itself is a crime, not a political statement.
إن الأمانة العامة للإنتربول، لدى نظرها في حالة الإرهاب وما يتصل به من جرائم من منظور واسع، تعترف بالحقيقة الأساسية القائلة بأن الإرهاب بحد ذاته جريمة وليس بيانا سياسيا

Owing to the basic fact that you have an online store that is up and running, syncing it to Shopify Payments should be a no brainer.
نظرًا للحقيقة الأساسية المتمثلة في أن لديك متجرًا على الإنترنت قيد التشغيل، تتم مزامنته مع Shopify طرق الدفع يجب أن يكون عدم التفكير

That last point may be true, but whether there was or was not a Palestinian State in 1967 does not change the basic fact that Israel subsequently occupied territory that did not belong to it and had not belonged to it.
قد تكون النقطة الأخيرة حقيقية، غير أن مسألة وجود دولة فلسطينية من عدمه عام 1967 لا يغير الحقيقة الأساسية المتمثلة في أن إسرائيل احتلت بعد ذلك أرضا لم تكن ملكا لها حينئذ ولم يسبق أن كانت كذلك

I think it is important to accept one basic fact: that dialogue requires the building up of trust, and trust is not built by engaging in dialogue in winter and committing aggression in spring.
وأعتقد أن من المهم أن نقبل حقيقة أساسية واحدة، ألا وهي أن الحوار يقتضي بناء الثقة، والثقة لا تبنى بالدخول في حوار في الشتاء وارتكاب عدوان في الربيع

A basic fact of the new 2018 Ford EcoSport's design? Looking good feels good; you begin to appreciate this as you admire the exterior and interior of this adaptable and handy SUV.
ما الحقيقة الأساسية في تصميم فورد إيكوسبورت 2018 الجديدة؟ المظهر الجميل يمنحك شعوراً رائعاً؛ تبدأ بتقدير ذلك وأنت تتأمّل الناحية الخارجية والداخلية لهذه السيارة الرياضية المتعدّدة الاستعمالات SUV العمليّة والقابلة للتكيّف

Natural disasters, which have afflicted many countries recently, remind us of a basic fact, which is that we all face phenomena and challenges that do not discriminate between us on the basis of race, religion, wealth or geographical location.
إن الكوارث الطبيعية، التي أصابت العديد من الدول مؤخرا، تذكرنا بحقيقة أساسية، أﻻ وهي أننا نواجه جميعا ظواهر وتحديات ﻻ تميز بيننا على أساس الجنس، أو الدين، أو الثروة، أو الموقع الجغرافي

With my classes, I sometimes give them a basic fact that might be revealing with respect to their personality: I tell them that it is virtually impossible for adults to lick the outside of their own elbow.
خلال صفوفي أحيانًا أعطيهم حقيقة أساسية يمكن أن تكشف أمورًا تتعلق بشخصيتهم أخبرهم أنه من المستحيل فرضيًا بالنسبة للبالغين لعق الجانب الخارجي من الكوع

Such realities underline a basic fact in our own region of the Middle East, namely that one State- Israel- remains outside of the scope of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
وهــــذا الواقع يؤكــــد حقيقــــة أساسية في منطقتنا- منطقة الشرق اﻷوسط، وهذه الحقيقة تحديدا هي أن دولــــة واحدة- هي إسرائيل- تظــــل خارج نطاق معاهدة عدم انتشار اﻷسلحـــة النووية

Such developments underline a basic fact in the Middle East, namely, that Israel has become the only State in the region which has neither acceded to the NPT nor declared its intention to do so in the foreseeable future.
وتؤكد هذه التطورات حقيقة أساسية في الشرق اﻷوسط، هي أن اسرائيل أصبحت الدولة الوحيدة من المنطقة التي لم تنضم الى معاهدة عدم اﻻنتشار أو لم تعلن عن نيتها القيام بذلك في المستقبل القريب

How to use "basic fact" in a sentence

It's a basic fact of programming and engineering.

But she got herself basic fact of what.

What is one basic fact about growing people?

One basic fact is storyline of our dramas.

This is the most basic fact of rehab.

Basic Fact Flash Cards (0-9) set also available!

It's the most basic fact of human existence.

The basic fact is: No there is not.

Isn't this a basic fact of any crystalization?

Basic fact – lesson learned all too well.