What is the translation of " BORDERS CODE " in Bulgarian?

• кодекса на граници
• граничен кодекс
• граничен код
• кодекс на граници
• кодексът на граници

Examples of using Borders code in English and their translations into Bulgarian

That was Mr Cashman's aim for the Borders Code.
Това бе целта на г-н Cashman за граничния кодекс.

Schengen Borders Code: reinforcement of checks at external borders..
Кодекс на шенгенските граници: споразумение за засилване на проверките по външните граници..

This, at a border station, is a clear breach of the Schengen Borders Code.
Поставянето на тази фирма там е в нарушение на Шенгенския граничен кодекс.

Schengen Borders Code: agreement to reinforce checks at external borders..
Кодекс на шенгенските граници: споразумение за засилване на проверките по външните граници..

There will be a proposal for a regulation amending the Schengen Borders code.
Законодателно предложение за изменение на Кодекса на шенгенските граници.

According to the Schengen Borders Code, the conditions applying to third-country nationals for entry are as follows.
Според Шенгенския граничен кодекс условията, приложени към трети страни, за влизане са следните.

Liechtenstein does not have external borders to which the Schengen Borders Code applies.
(4) Лихтенщайн няма външни граници, по отношение на които се прилага Кодексът на шенгенските граници.

Schengen Borders Code: reinforcement of checks at external borders..
Кодекс на шенгенските граници: Съветът приема регламент за засилване на проверките по външните граници..

Instead of rewriting the provisions a cross-reference to the applicable provision in the Schengen Borders Code is added.
Вместо да се преписват разпоредбите, се добавя препратка към приложимата разпоредба в Кодекса на шенгенските граници.

Schengen Borders Code: agreement to reinforce checks at external borders..
Кодекс на шенгенските граници: Съветът приема регламент за засилване на проверките по външните граници..

Union Code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code).
Относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите(Кодекс на шенгенските граници).

Schengen Borders Code with regard to surveillance of external maritime borders..
Кодекс на шенгенските граници по отношение на наблюдението на морските външни граници..

The College of Commissioners has discussed draft recommendations for Greece under Article 19b of the Schengen Borders Code.
Той обсъди и проект на препоръки по силата на член 19б от Кодекса на шенгенските граници, които ще бъдат отправени към Гърция.

Schengen borders code: Council adopts regulation to reinforce checks at external borders..
Кодекс на шенгенските граници: споразумение за засилване на проверките по външните граници..

Today the College of Commissioners has discussed draft recommendations for Greece under Article 19b of the Schengen Borders Code.
Днес Колегиумът от членове на Комисията обсъди проект на препоръки за Гърция съгласно член 19б от Кодекса на шенгенските граници.

The Schengen Borders Code has been amended on several previous occasions to ensure that it remains fit for goal.
Кодексът на шенгенските граници бе вече изменен няколко пъти, за да продължи да отговаря на целта си.

Using VIS to check visa holders at the border is an obligation stemming from Schengen borders code.
Използването на ВИС за проверка на притежателите на виза на границата е задължение, произтичащо от Кодекса на шенгенските граници.

Schengen borders code: Council adopts regulation to reinforce checks at external borders..
Кодекс на шенгенските граници: Съветът приема регламент за засилване на проверките по външните граници..

The second possibility would be to use the margin offered by the Schengen Borders Code to extend the upkeep of controls for a maximum period of two years.
Комисията не се възползва от възможност, която Шенгенският граничен кодекс ѝ дава да препоръча продължаване на този контрол с още две години.

Schengen Borders Code: ESTONIA requested to remove additional conditions for crossing the external borders..
Кодекс на шенгенските граници: От ЕСТОНИЯ е поискано да премахне допълнителните условия за преминаване на външните граници..

After four years of practical application, the need for a number of practical and technical amendments to the Schengen Borders Code has emerged.
След четири години на практическо прилагане се появи нуждата от практически и технически изменения на Кодекса на шенгенските граници.

The new regulation, which amends the Schengen Borders Code(SBC), was presented by the European Commission in December 2015.
Предложеният регламент, който изменя Кодекса на шенгенските граници, беше публикуван от Европейската комисия през декември 2015 г.

Schengen internal border controls: Council agrees negotiating mandate on the amendment of the Schengen borders code.
Граничен контрол на вътрешните граници в Шенгенското пространство: Съветът постига съгласие относно мандат за преговори за изменение на Кодекса на шенгенските граници.

For the first-time article 29 of the Schengen Borders Code has been activated, founded on serious deficiencies of a Member State.
За първи път беше задействан член 29 от Кодекса на шенгенските граници поради сериозни пропуски на държава членка.

This Directive shall not apply to persons enjoying the Community right of free movement as defined in Article 2(5) of the Schengen Borders Code.
Настоящата директива не се прилага за лица, които се ползват от общностното право на свободно движение, както е определено в член 2, точка 5 от Кодекса на шенгенските граници.

The Schengen Borders Code requires participating states to remove all obstacles to free traffic flow at internal borders..
Шенгенския Граничен Код изисква шенгенските държави да премахнат всички пречки за да се изпълнява свободното придвижване на хора и превозни средства във вътрешните граници.

These include legislative proposals to modify Frontex, the Schengen Borders Code and the European Border Surveillance System(Eurosur).
Те включват законодателни предложения за модифициране на Frontex, Кодекса на шенгенските граници и Европейската система за наблюдение на границите(Eurosur).

Under the Schengen Borders Code, the Commission can now recommend a state accept help from other EU members to control its frontiers.
Според Шенгенския граничен код към момента Комисия може само да препоръча страна членка да приеме помощ за контрол на границите си, но не й да принуждава това да се направи.

On 7 March 2017, the Council adopted a regulation amending the Schengen borders code to reinforce checks against relevant databases at the external borders..
На 7 март 2017 г. Съветът прие регламент за изменение на Кодекса на шенгенските граници с цел засилване на проверките в съответните бази данни по външните граници..

The details of border controls, surveillance and the conditions under which permission to enter into the Schengen Area may be granted are exhaustively detailed in the Schengen Borders Code.
Повече подробности относно граничния контрол, наблюдението и условията, при които се разрешава влизане в Шенгенската зона, са описани подробно в регламента Кодекс на шенгенските граници.