What is the translation of " BORDERS CODE " in Italian?

• codice frontiere

Examples of using Borders code in English and their translations into Italian

Amendment of the Schengen Borders Code.
Modifica del codice delle frontiere Schengen.

By amending the Schengen Borders Code, these common rules will be established.
Modificando il codice delle frontiere Schengen, saranno stabilite tali norme comuni.

Use of the Visa Information System(VIS) under the Schengen Borders Code debate.
Uso del sistema di informazione visti(SIV) a norma del codice delle frontiere Schengen discussione.

Schengen Borders Code evaluated: Commission concerned about reported difficulties for travellers.
Valutazione del codice frontiere Schengen: la Commissione è preoccupata per le difficoltà dei viaggiatori.

Legislative proposal amending the Schengen Borders Code Regulation(EC) No 562/2006.
Proposta legislativa che modifica il codice frontiere Schengen regolamento(CE) n. 562/2006.

Similar provisions will be introduced in the Visa Code and the Schengen Borders Code.
Disposizioni analoghe saranno introdotte nel codice dei visti e nel codice frontiere Schengen.

The Schengen Borders Code will not help because it is the very
Il codice delle frontiere Schengen non aiuterà, poiché sono le stesse

draft recommendations under Article 19b of the Schengen Borders Code to be addressed to Greece.
discusso alcuni progetti di raccomandazioni alla Grecia a norma dell'articolo 19 ter del codice frontiere Schengen.

(Schengen Borders Code) concerning the border crossings, which is the
Del Regolamento CE 562/2006(Codice Frontiere Schengen) relativo al regime di attraversamento delle frontiere,

toolbox which also includes the Frontex Agency, the Schengen Borders Code and the future Schengen Evaluation Mechanism.
politici che include anche l'agenzia Frontex, il codice frontiere Schengen e il futuro meccanismo di valutazione di Schengen.

The Schengen Borders Code will need to be amended to take
Il codice frontiere Schengen dovrà essere modificato in conseguenza delle modifiche

the Court notes that there is a discrepancy between the Spanish version of the Schengen Borders Code and the other language versions of that code..
in proposito l'esistenza di una discordanza tra la versione spagnola del codice delle frontiere Schengen e le altre versioni linguistiche dello stesso.

Also, if a"registered traveller" is created, the Borders Code would need to allow for a simplified check
Inoltre, se sarà creato lo status di"viaggiatore registrato", il codice frontiere Schengen dovrà consentire un controllo semplificato

in particular the Schengen Borders Code and the European Code on Visas.
visti, in particolare del codice frontiere Schengen e del codice europeo dei visti.

The Schengen Borders Code regulates the crossing and monitoring of borders,
Il codice frontiere Schengen disciplina l'attraversamento delle frontiere e i controlli,

under the Schengen Borders Code.
nel quadro del codice delle frontiere Schengen.

The Commission has presented a proposal to amend the Schengen Borders Code, making compulsory the verification of the identity of the visa holder at each entry.
La Commissione ha presentato una proposta di modifica del codice frontiere Schengen volta a rendere obbligatoria la verifica dell'identità del titolare del visto ad ogni ingresso.

including the present Regulation on the Schengen Borders Code.
compreso l'attuale regolamento del codice frontiere Schengen.

Both the Schengen Borders Code and the Visa Code require the Member States
Sia il codice frontiere Schengen che il codice dei visti prevedono che gli

objective European system to evaluate the application of the Borders Code by the Member States.
europeo di valutazione indipendente e oggettiva dell'applicazione del codice frontiere da parte degli Stati membri.

supplements the Borders Code as regards the surveillance of the sea borders within the framework
integra il codice frontiere per quel che riguarda la sorveglianza dei confini marittimi entro il quadro

trigger the application of the procedure provided for in Article 26 of the Schengen Borders Code.
la Commissione può attivare l'applicazione della procedura di cui all'articolo 26 del codice frontiere Schengen.

It has, among other things, adopted legal instruments such as the Schengen Borders Code, the External Borders Fund,
Ha, tra le altre cose, adottato strumenti giuridici quali il codice frontiere Schengen, il Fondo per le frontiere esterne,

implemented according to the requirements of the Schengen Borders Code.
sono attualmente organizzati e attuati secondo i requisiti del codice frontiere Schengen.

This means that the Schengen Borders Code will now be amended as proposed
Ciò significa che il codice frontiere Schengen sarà modificato secondo quanto proposto dalla Commissione

will be the services implementing the EU acquis, the Schengen Borders Code and the Visa Code in the Member States:
dei visti saranno i servizi che attuano l'acquis di Schengen, il codice frontiere Schengen e il codice dei visti negli Stati membri:

Finally, in regard to the fact that the Schengen Borders Code allows the temporary reintroduction of border control at internal borders,
Da ultimo, per quanto riguarda la possibilità ammessa dal codice frontiere Schengen di ripristinare temporaneamente i controlli di frontiera alle frontiere interne,

Since the Borders Code came into force in 2006, each time border controls have been reintroduced, it has been
Dal 2006, dopo l'entrata in vigore del codice frontiere, ogni reintroduzione di controllo alle frontiere è stata

the provisions of Article 6 of the Schengen Borders Code require that border guards execute checks
alle frontiere, le disposizioni dell'articolo 6 del codice frontiere Schengen prevedono che le guardie di frontiera eseguano sui viaggiatori

The Council agreed on a draft decision supplementing the Schengen Borders Code as regards the surveillance of the sea external borders
Il Consiglio ha approvato un progetto di decisione che integra il codice frontiere Schengen per quanto riguarda la sorveglianza delle frontiere marittime