What is the translation of " BORDERS CODE " in Romanian?

• codul frontierelor
• codului frontierelor

Examples of using Borders code in English and their translations into Romanian

Schengen Borders Code.
Codul frontierelor Schengen.

Targeted modification of the Schengen Borders Code.
Modificarea specifică a Codului frontierelor Schengen.

Schengen Borders Code with regard to surveillance of external maritime borders..
Codul frontierelor Schengen cu privire la supravegherea frontierelor externe maritime.

That was Mr Cashman's aim for the Borders Code.
Acesta a fost ţelul dlui Cashman cu privire la Codul frontierelor.

The Schengen Borders Code(regulation(EC) No 562/2006) entered into force on 13 October 2006.
Codul Frontierelor Schengen[Regulamentul(CE) nr. 562/2006] a intrat în vigoare la 13 octombrie 2006.

Legislative proposal amending the Schengen Borders Code.
Propunere legislativă de modificare a Codului frontierelor Schengen.

Schengen Borders Code evaluated: Commission concerned about reported difficulties for travellers.
Codul Frontierelor Schengen evaluat: Comisia este preocupată de dificultățile semnalate în ceea ce privește călătorii.

This regulation amends the VIS Regulation and the Schengen Borders Code.
Acest regulament modifică Regulamentul VIS și Codul Frontierelor Schengen.

The objective is to codify the Schengen Borders Code following technical amendments.
Obiectivul este codificarea Codului Frontierelor Schengen ca urmare a unor modificări de natură tehnică.

Surveillance of external maritime borders- Schengen borders code.
Supravegherea frontierelor maritime externe- Codul Frontierelor Schengen.

The Schengen Borders Code has been amended on several previous occasions to ensure that it remains fit for purpose.
Codul frontierelor Schengen a fost modificat în mai multe rânduri pentru a se garanta faptul că rămâne adecvat scopului urmărit.

Use of the Visa Information System(VIS) under the Schengen Borders Code.
Utilizarea Sistemului de Informaţii privind Vizele(VIS) în conformitate cu Codul Frontierelor Schengen.

A decision supplementing the Schengen borders code as regards the surveillance of external maritime borders;.
O decizie de completare a Codului frontierelor Schengen cu dispoziţii referitoare la supravegherea frontierelor externe maritime;

This Regulation shall apply to notifications made by Member States pursuant to Article 27 of the Schengen Borders Code from….
Prezentul regulament se aplică notificărilor efectuate de statele membre în temeiul articolul 27 din Codul frontierelor Schengen de la….

Legislative proposal amending the Schengen Borders Code(Regulation(EC) No 562/2006).
Propunere legislativă de modificare a Codului frontierelor Schengen[Regulamentul(CE) nr. 562/2006].

Today the College of Commissioners has discussed draft recommendations for Greece under Article 19b of the Schengen Borders Code.
Astăzi, Colegiul comisarilor a discutat proiectele de recomandări adresate Greciei în temeiul articolului 19b din Codul frontierelor Schengen.

The objective of this proposal is to make the necessary amendments of the Schengen Borders Code for the establishment of an EES and a RTP.
Obiectivul prezentei propuneri este de a aduce modificările necesare Codului Frontierelor Schengen în vederea instituirii EES și RTP.

The Schengen-related legislative proposals currently under discussion, namely the Schengen evaluation mechanism and the Schengen Borders Code.
Propunerile legislative legate de Schengen supuse dezbaterii în prezent, și anume mecanismul de evaluare Schengen și Codul frontierelor Schengen.

This regulation amending the Schengen borders code(SBC) was presented by the European Commission in December 2015.
Context Acest regulament de modificare a Codului frontierelor Schengen a fost prezentat de Comisia Europeană în decembrie 2015.

Finally, the College discussed draft recommendations under Article 19b of the Schengen Borders Code to be addressed to Greece.
În cele din urmă, Colegiul a discutat proiectele de recomandări prezentate în temeiul articolului 19b din Codul frontierelor Schengen, care se adresează Greciei.

The proposed initiative- amendment of the Schengen Borders Code- constitutes an amendment to an existing regulation and can only be achieved by means of a regulation.
Inițiativa propusă- modificarea Codului Frontierelor Schengen- constituie o modificare a unui regulament existent și poate fi realizată doar prin intermediul unui regulament.

In this regard, the Court notes that there is a discrepancy between the Spanish version of the Schengen Borders Code and the other language versions of that code..
În această privință, Curtea constată existenţa unei discordanțe între versiunea spaniolă a Codului frontierelor Schengen și celelalte versiuni lingvistice ale acestuia.

Today the Commission proposed to amend the Schengen Borders Code with the aim of facilitating the movement of people across EU internal and external borders in a controlled manner.
Comisia a propus astăzi modificarea Codului frontierelor Schengen în vederea facilitării circulației persoanelor atât în interiorul, cât și în exteriorul frontierelor UE, într-o manieră controlată.

It is part of a policy toolbox which also includes the Frontex Agency, the Schengen Borders Code and the future Schengen Evaluation Mechanism.
Acesta face parte dintr-un set de instrumente de politici care include, de asemenea, Agenția FRONTEX, Codul frontierelor Schengen și viitorul mecanism de evaluare Schengen.

If, following the three months period referred to in paragraph 1, the Commission finds that the situation persists, Articles 23, 23a and 26 of the Schengen Borders Code apply.
În cazul în care, după perioada de trei luni menționată la alineatul(1), Comisia constată că situația persistă, se aplică articolele 23, 23a și 26 din Codul frontierelor Schengen.

That is a derogation from the standard rule of the Schengen Borders Code that limits short stay to a maximum of 90 days in 180 days.
Aceasta reprezintă o derogare de la regula standard a Codului Frontierelor Schengen care limitează șederea pe termen scurt la maxim 90 de zile într-o perioadă de 180 de zile.

It allows derogating, for persons living in a border area, from the general rules on border checks set out in the Schengen Borders Code.
Acesta permite derogarea, pentru persoanele care locuiesc într-o zonă de frontieră, de la normele generale privind controalele la frontieră prevăzute în Codul Frontierelor Schengen.

The introduction of such a mechanism also implies the modification of the Schengen Borders Code which is being presented at the same time as this proposal.
Introducerea unui astfel de mecanism implică, de asemenea, efectuarea unor modificări ale Codului frontierelor Schengen, care sunt prezentate în același timp cu prezenta propunere.

The proposed changes will enhance the clarity of the existing Regulation, responding to practical problems that have arisen during the first years of application of the Schengen Borders Code.
Schimbările propuse vor spori claritatea regulamentului actual, răspunzând anumitor probleme practice care s-au ivit pe parcursul primilor ani de aplicare a Codului frontierelor Schengen.

Border control(checks and surveillance) as defined in the Schengen Borders Code, including relevant risk analysis and crime intelligence.
Controlul frontierei(verificări și supraveghere) conform celor definite în Codul Frontierelor Schengen, inclusiv analiza relevantă a riscurilor și informații operative cu privire la crime.