What is the translation of " CHALLENGES IN THE FIELD " in Bulgarian?

• предизвикателства в областта
• предизвикателства в сферата
• предизвикателствата в областта

Examples of using Challenges in the field in English and their translations into Bulgarian

Challenges in the field are also covered.
Предизвикателства в областта също са обхванати.

One-day experimental challenges in the field of STEM+ C.
Еднодневни експериментални предизвикателства в областта на STEM+C.

Mr. Stanislav Anastassov:"Bulgaria is not on the Mediterranean coast, but with Tunisia and Morocco we have common challenges in the field of security".
Станислав Анастасов:„България не е на средиземноморския бряг, но с Тунис и Мароко имаме общи предизвикателства в сферата на сигурността“ шаблоны joomla EN.

One of the challenges in the field of web design is choosing the right colors.
Едно от предизвикателствата в областта на уеб дизайна е изборът на подходяща цветове.

What are current topics, trends and challenges in the field of communication?
Какви са текущите теми, тенденции и предизвикателства в областта на комуникацията?

In facing up to multiple challenges in the field of foreign affairs and security and in preparing the External Action Service, she deserves our support.
В работата си по множеството предизвикателства в областта на външните работи и сигурността и в подготовката на Службата за външна дейност, тя заслужава нашата подкрепа.

This step is vital, in order to meet global challenges in the field of defence.
Тази стъпка е жизнено важна, за да посрещнем глобалните предизвикателства в областта на отбраната.

You will acquire competencies to understand challenges in the field of autonomous systems, such as autonomous driving, and you will be able to develop solutions for this application domain.
Ще придобиете компетенции за разбиране на предизвикателствата в областта на автономните системи, като автономно управление и ще можете да разработвате решения за този домейн на приложение.

The main point of the visit was the topic concerning new challenges in the field of cyber security.
Основен акцент на посещението е темата относно новите предизвикателства в областта на киберсигурността.

Every year, the Adventure Tourism Trade Association(ATTA) organizes a World Meeting where organizations, businesses and the media keep their watches up to date with the latest trends and challenges in the field.
Всяка година асоциацията прави и своята Световна среща, на която организации, бизнес и медии сверяват часовниците си за най-новите тенденции и предизвикателства в сферата.

To encourage coordination through active discourse and analysis of developments and challenges in the field of drugs at EU and international level;
Да насърчи координацията чрез активни послания и анализ на новостите предизвикателствата в областта на наркотиците в ЕС и по света.

Every year, the Adventure Tourism Trade Association(ATTA) organizes a World Meeting where organizations, businesses and the media keep their watches up to date with the latest trends and challenges in the field.
Всяка година Търговска асоциация за приключенски туризъм/АТТА/ организира Световна среща, на която на която организации, бизнес и медии сверяват часовниците си за най-новите тенденции и предизвикателства в сферата.

Issues concerning industrial security, the vetting procedures and the challenges in the field of cyber security were discussed.
Дискутирани бяха въпроси относно индустриалната сигурност, процедурите по проучване за надеждност и предизвикателствата в областта на киберсигурността.

(26)To understand better the challenges in the field of cybersecurity, and with a view to providing strategic long term advice to Member States and Union institutions, the Agency needs to analyse current and emerging risks.
(26) С оглед да се разберат по-добре предизвикателствата в областта на киберсигурността и да се предоставят стратегически дългосрочни препоръки на държавите членки и институциите на Съюза, Агенцията трябва да анализира текущите и нововъзникващи рискове.

Bulgaria is not on the Mediterranean coast, but with Tunisia and Morocco have common challenges in the field of security, said Mr. Anastassov.
България не е на средиземноморския бряг, но с Тунис и Мароко имаме общи предизвикателства в сферата на сигурността, заяви Станислав Анастасов.

(26) To understand better the challenges in the field of cybersecurity, and with a view to providing strategic long term advice to Member States and Union institutions, the Agency needs to analyse current and emerging risks.
(38) С оглед да се разберат по-добре предизвикателствата в областта на киберсигурността и да се предоставят стратегически дългосрочни препоръки на държавите членки и институциите, органите, службите и агенциите на Съюза, ENISA трябва да анализира текущите и нововъзникващи рискове.

Conference participants shared scientific data and experience, as well as good practices and challenges in the field of deinstitutionalization.
Участниците в конференцията споделят научни данни и натрупан опит, както и добрите практики и предизвикателства в областта на деинституционализацията.

Challenges in the field of European climate objectives, congestion control, traffic safety and user-friendliness, and opportunities with regard to sustainable economic development, and, closely related to this, the growth of inland shipping.
Предизвикателства в областта на европейските цели, свързани с климата, контрол на пренаселеността, безопасност на пътя и лесна употреба, както и възможности във връзка с устойчиво икономическо развитие и в тясна връзка с това- растеж на вътрешноводните превози.

Conference participants shared scientific data and experience, as well as good practices and challenges in the field of deinstitutionalization.
По време на тридневния форум участниците споделиха научни данни и натрупан опит, както и добрите практики и предизвикателства в областта на деинституционализацията.

(26) To understand better the challenges in the field of cybersecurity, and with a view to providing strategic long term advice to Member States and Union institutions, the Agency needs to analyse current and emerging risks, incidents and vulnerabilities.
(26) С оглед да се разберат по-добре предизвикателствата в областта на киберсигурността и да се предоставят стратегически дългосрочни препоръки на държавите членки и институциите на Съюза, Агенцията трябва да анализира текущите и нововъзникващи рискове, инциденти, заплахи и уязвими точки.

Conference participants will discuss scientific data and lessons learned, as well as good practices and challenges in the field of deinstitutionalization.
Участниците в конференцията споделят научни данни и натрупан опит, както и добрите практики и предизвикателства в областта на деинституционализацията.

On this day different countries express their present challenges in the field of narcotics, measures taken and the solutions for resolving this problem.
На този ден различни страни изразяват своите настоящи предизвикателства в областта на наркотичните вещества, предприетите мерки и решения за решаването на този проблем.

We have actively worked to improve connectedness in the region, strengthen democracy and civil societies, and deal with challenges in the field of security and migration.
Работихме активно за повишаването на свързаността в региона, за укрепване на демокрацията и гражданските общества, за справяне с предизвикателствата в областта на сигурността и миграцията.

It is expected that at this forum an Agenda from Utrecht will be voted, covering the challenges in the field of local and regional governments that the member-countries of the Council of Europe will be facing over the period 2010- 2013.
На форума се очаква да бъде приет нов Дневен ред от Утрехт, обхващащ предизвикателствата в областта на местното и регионалното управление пред държавите-членки на Съвета на Европа за периода 2010- 2013 г.

The participants had the opportunity to visit 2 kindergartens in Edinburgh, to discuss with teachers the basic practices used there and to talk about the main achievements and challenges in the field of early childhood development.
Участниците получиха възможност да посетят 2 детски градини в Единбург, да обсъдят с педагозите основните практики, използвани там и да поговорят за основните постижения и предизвикателства в сферата на ранното детско развитие.

Whereas, although many global challenges in the field of foreign policy, security, development and the environment call for joint action and transatlantic cooperation, the current economic crisis has leapt to the fore as the main challenge to be addressed today;
Като има предвид, че много глобални предизвикателства в областта на външната политика, сигурността, развитието и околната среда изискват съвместни действия и трансатлантическо сътрудничество и че настоящата икономическа криза излезе на преден план като основно предизвикателство, което подлежи на разрешаване днес;

Rapid changes in computer, internet, multimedia and communication technologies have created many challenges in the field of telecommunications engineering.
Бързите промени в компютър, интернет, мултимедийни и комуникационни технологии са създали много предизвикателства в областта на телекомуникационните технологии.

In the field of EU drugs policy, the objective of coordination is twofold, namely to ensure synergies, communication and an effective exchange of information and views in support of the policy objectives, while at the same time encouraging an active political discourse and analysis of developments and challenges in the field of drugs at EU and international levels.
В рамките на политиката на ЕС за борба с наркотиците целта на координацията е двояка, а именно да се осигури единодействие, комуникация и ефективен обмен на информация и мнения в подкрепа на целите на политиката, като същевременно се насърчава активен политически диалог и анализ на тенденциите и предизвикателствата в областта на наркотиците на равнище ЕС и на международно равнище.

Faculty with years of experience in fire and emergency management help students prepare to face new challenges in the field, including technology, human resource management, and fiscal responsibility.
Факултет с дългогодишен опит в огън и помощ за управление на извънредни ситуации учениците се подготвят да посрещнат новите предизвикателства в областта, включително технологии, управление на човешките ресурси, както и фискалната отговорност.

The panel moderator, Mr. Alan Bryden, Assistant Director and Head of the Public-Private Partnerships Division, Geneva Centre for the Democratic Control and Armed Forces(DCAF), opened the discussion by putting forward some of the most pertinent issues and challenges in the field of private security governance.
Модераторът на панелната дискусия, г-н Алън Брайдън, помощник-директор и ръководител на отдела за публично-частни партньорства от Женевския център за демократичен контрол и въоръжените сили(DCAF), откри дискусията като изтъкна някои от най-належалите въпроси и предизвикателства в сферата на частния охранителен сектор.