What is the translation of " CHANGES ARE REQUIRED " in Bulgarian?

• промени са необходими
• промени се изискват
• нужда от промени
• нужни са промени
• се налагат промени

Examples of using Changes are required in English and their translations into Bulgarian

Changes are required by our eyes.
Промени искат нашите очи.

No water changes are required.
Не е необходима смяна на водата.

Changes are required to the behaviour of both men and women.
Променят се и особеностите на поведение на мъже и жени.

Structural changes are required.
Нужда от структурни промени.

This helps to understand if progress is made and whether changes are required.
По този начин разбираме дали проектът се развива добре и дали са необходими промени.

No changes are required to existing applications.
Не е необходима промяна на съществуващите приложения.

But for growth and improvement, changes are required.
Но за да има прогрес и развитие- нужни са промени.

All these changes are required to nourish the baby.
Всички тези промени са необходими за зачеване на бебе.

We all agree that immediate changes are required.
Ние сме категорични, че трябват незабавни промени.

No hardware changes are required to make it work.
Не са необходими хардуерни промени за въвеждане на системата.

To address this problem, systemic changes are required.
За елиминиране на проблема, обаче, е нужда системна промяна.

Many genetic changes are required before cancer develops.
Обикновено много такива генетични промени се изискват преди рака да се развие.

Firstly, you have to realize what changes are required.
На първо място трябва да определите какви промени ще бъдат необходими.

Unlike other systems, no changes are required to the cooling system of the tractor.
За разлика от други системи, не се изискват промени в охлаждащата система на трактора.

In order to achieve this goal, both legislative amendments and organizational changes are required.
За постигане на посочената цел са необходими както законодателни, така и организационни промени.

Typically many such genetic changes are required before cancer develops.
Обикновено са нужни много такива генетични промени, преди да се развие рак.

If any changes are required or if any bugs are caught, then they will report it to our engineering team.
Ако има нужда от промени или ако са хванати някакви бъгове, те биват репортвани до инженерния екип.

As the whole cruise is done with the same vessel no inconvenient ship changes are required.
Като цяло круиза се извършва с един и същи кораб не се изискват никакви неудобни промени кораби.

If any changes are required or if any defects are found, and then they will report it to the engineering team.
Ако има нужда от промени или ако са хванати някакви бъгове, те биват репортвани до инженерния екип.

Over the years this system has evolved, and now new changes are required in relation with the economic situation in Europe.
През годините тази система е търпяла еволюция, а сега новите промени се налагат във връзка с икономическата ситуация в Европа.

According to the distributors, however, the idea is difficult for realization; many questions and problems arise and a lot of legislative changes are required.
Според дистрибутори обаче идеята е трудно осъществима, възникват много въпроси и проблеми и налага куп нормативни промени.

Where labelling changes are required other than those referred to in paragraph 1, the supplier shall ensure that the label is updated within 18 months.
Когато се изискват промени в етикетирането, различни от посочените в параграф 1, доставчикът осигурява актуализирането на етикета в срок от 18 месеца.

In most cases, a workbook upgrade should go smoothly but sometimes further changes are required to complete the job.
Завършване на частична надстройка В повечето случаи надстройката на работната книга трябва да протече гладко, но понякога допълнителни промени са необходими за завършване на работата.

As changes are required, this document should be reviewed to see what the impact of the change is to the Project at the highest level.
Тъй като се налагат промени, този документ трябва да бъде преразгледан, за да видим какво е въздействието на промяната върху проекта на най-високо ниво.

It can take time for Member States to improve their systems, particularly where disagreements arise or systemic and structured changes are required.
Подобряването на техните системи от държавите членки може да отнеме време, особено при възникване на спорове или ако са необходими системни и структурни промени.

Major changes are required in order to attain results. For ongoing projects A Full achievement of results is likely in terms of quality and coverage.
За постигането на резултати са необходими съществени изменения.⇒ За текущи проекти А Очаква се резултатите да бъдат изцяло постигнати по отношение на качеството и обхвата.

According to the report of the International Monetary Fund again, decisive structural changes are required in each of the aforementioned sectors in order to increase the supply and to achieve a more balanced distribution of the burdens.
Пак според доклада на МВФ, решителни структурни промени са необходими във всеки един от гореспоменатите сектори, за да се увеличи предлагането и да бъде постигнато по-балансирано разпределение на тежестта.

The Committee recommends taking stock of progress made by 2014 with the aid of Article 194 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), and then considering whether changes are required, on the basis of the proposals set out in this opinion.
ЕИСК препоръчва да се направи оценка за периода отсега до 2014 г. на постигнатия с помощта на член 194 от ДФЕС напредък и тогава да се помисли дали се налагат промени в светлината на направените в това становище предложения.

E 85- contains 85% bioethanol and 15% gasoline, severe changes are required in the engine, in recent years more and more car manufacturers put into serial production“FFV” models.
Е 85- съдържа 85% биоетанол и 15% бензин, нужни са промени в двигатля, в последните години все повече производители на автомобили въвеждат в серийно производство модели FFV.

A high priority in this is spreading the'only once' principle across Europe and examining whether the regulatory framework of certain policy areas is as it should be and, if it is not, what changes are required.
Основен приоритет тук е да се разпространи принципът за еднократност из цяла Европа и да се проучи дали регулаторната рамка на определени области на политиката е такава, каквато трябва да бъде, и ако не е така, какви промени се изискват.