What is the translation of " CHANGES ARE REQUIRED " in Greek?

• αλλαγές απαιτούνται
• αλλαγές χρειάζονται
• αλλαγές είναι απαραίτητες

Examples of using Changes are required in English and their translations into Greek

Two other changes are required.
Δύο ακόμη αλλαγές είναι απαραίτητες.

Changes are required in the minds of God's teachers.
Αλλαγές απαιτούνται στο νου των δασκάλων του Θεού.

McAlinden knows changes are required.
Από την άλλη μεριά, ο Μανωλάς ξέρει πως απαιτούνται αλλαγές.

Changes are required in the minds of God's teachers.
Αλλαγές απαιτούνται στους νόες των δασκάλων του Θεού.

Typically many such genetic changes are required before cancer develops.
Συνήθως, πολλές τέτοιες γενετικές αλλαγές απαιτούνται πριν την ανάπτυξη του καρκίνου.

Changes are required in the minds of God's teachers!
Οι αλλαγές είναι απαραίτητες στον νου των δασκάλων του Θεού!

One view is that no Treaty changes are required in relation to consumer protection.
Σύμφωνα με μία άποψη δεν απαιτούνται αλλαγές στη Συνθήκη όσον αφορά το θέμα προστασίας του καταναλωτή.

Changes are required, for example, if we modify our website or if the legislation is modified.
Οι αλλαγές απαιτούνται, για παράδειγμα, εάν γίνουν αλλαγές στην ιστοσελίδα ή στη νομοθεσία.

Now you can update the details for big meetings at any time if changes are required, outside the Office 365email and calendar recipient maximum of 500.
Τώρα μπορείτε να ενημερώσετε τις λεπτομέρειες για τις μεγάλες συσκέψεις ανά πάσα στιγμή σε περίπτωση που απαιτούνται αλλαγές, πέρα από το μέγιστο όριο των 500 παραληπτών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ημερολογίου του Office 365.

Changes are required in current EU regulations, in particular the ones that prevent public action from“distorting” the operation of markets.
Μεγάλες αλλαγές χρειάζονται στους ισχύοντες κανονισμούς της ΕΕ, ιδιαίτερα σε εκείνους που αποκλείουν τη δημόσια δράση με την δικαιολογία ότι«στρεβλώνει» τη λειτουργία των αγορών.

In any case, no economic, social, regional or environmental impacts should be expected from the proposed measure given that no changes are required compared to the status quo.
Σε κάθε περίπτωση, δεν αναμένεται καμία οικονομική, κοινωνική, περιφερειακή ή περιβαλλοντική επίπτωση από το προτεινόμενο μέτρο, δεδομένου ότι δεν απαιτούνται αλλαγές σε σχέση με την υφιστάμενη κατάσταση.

As a general rule, no changes are required to your procurement system in order to implement OCI.
Ως γενικός κανόνας, δεν απαιτούνται αλλαγές στο σύστημα προμήθειών σας για την εφαρμογή του OCI.

In a landmark paper published in 1950, he introduced a concept of the number of positions in which two code words differ, and therefore how many changes are required to transform one code word into another.
To 1950 σε σημαντικότατο paper του, εισήγαγε για πρώτη φορά την έννοια του αριθμού των θέσεων στις οποίες διαφέρουν δύο λέξεις και κατά συνέπεια πόσες αλλαγές απαιτούνται προκειμένου να μετασχιματιστεί η μία λέξη στην άλλη.

They also let PAOK people know that no further changes are required in order to meet the high standards of UEFA and their sponsors, even in the most advanced stages of the competition.
Μάλιστα όπως ενημέρωσαν τους ανθρώπους του ΠΑΟΚ δεν απαιτούνται αλλαγές προκειμένου να εξυπηρετηθούν και οι πλέον ειδικές ανάγκες της UEFA και των χορηγών της, ακόμη και μέχρι το πλέον προχωρημένο στάδιο της διοργάνωσης.

A high priority in this is spreading the'only once' principle across Europe and examining whether the regulatory framework of certain policy areas is as it should be and, if it is not, what changes are required.
Υψηλή προτεραιότητα σε αυτό είναι η διάδοση της αρχής"μόνο μια φορά" σε ολόκληρη την Ευρώπη και η εξέταση κατά πόσο το κανονιστικό πλαίσιο σε ορισμένα πεδία πολιτικής είναι το ενδεδειγμένο και, αν όχι, τι αλλαγές απαιτούνται.

According to the report of the International Monetary Fund again, decisive structural changes are required in each of the aforementioned sectors in order to increase the supply and to achieve a more balanced distribution of the burdens.
Πάντα σύμφωνα με την έκθεση του ΔΝΤ, αποφασιστικές διορθωτικές αλλαγές απαιτούνται σε κάθε ένα από τους προαναφερόμενους τομείς, προκειμένου να αυξηθεί η προσφορά και να επιτευχθεί μια πιο ισορροπημένη κατανομή του βάρους προσαρμογής.

Change is required everywhere.
Απαιτούνται αλλαγές παντού.

One crucial change is required for the e-cargo bikes to thrive: small, local warehouses.
Μια κρίσιμη αλλαγή απαιτείται για να ευδοκιμήσουν τα ποδήλατα ηλεκτρονικού φορτίου: μικρές, τοπικές αποθήκες.

A fundamental, revolutionary change is required.
Μια ριζική επαναστατική αλλαγή είναι απαραίτητη.

He is brave enough to change when change is required.
Έχει το θάρρος να αλλάξει, όταν απαιτείται αλλαγή.

Thoughts arise as to whether change is required or possible.
Στοχαστικά- Σκέψεις προκύπτουν ως προς το αν απαιτείται αλλαγή ή δυνατόν.

Acceptance and awareness that change is required is the first step to deal with stress management.
Απαιτείται η αποδοχή και η συνειδητοποίηση ότι απαιτείται αλλαγή Αυτό είναι το πρώτο βήμα για να ασχοληθείτε με τη διαχείριση του άγχους.

A decision is made that change is required and possible- and plans are made with regards to how this is going to happen.
Προσδιορισμός- Έκδοση απόφασης ότι η αλλαγή είναι απαραίτητη και δυνατή και τα σχέδια γίνονται σε σχέση με το πώς αυτό πρόκειται να συμβεί.

In addition a diet change is required from sugary and high carb foods to low GI food.
Επιπλέον, μια δίαιτα αλλαγή απαιτείται από ζάχαρη και η υψηλή carb τροφίμων στα τρόφιμα χαμηλού GI.

To analyse the reasons for these refusals and determine whether changes were required to working practices, the AFCOS set up an interinstitutional working group involving the authorities, the Ministry of Justice, the police and the State prosecution service.
Προκειμένου να αναλυθούν οι λόγοι των αρνήσεων αυτών και να διαπιστωθεί αν απαιτούνται αλλαγές στις πρακτικές εργασίας, η AFCOS συνέστησε μια διοργανική ομάδα εργασίας στην οποία συμμετέχουν οι αρχές, το Υπουργείο Δικαιοσύνης, η αστυνομία και η εισαγγελία.

This assessment concluded that no changes were required to the current list of acceptable non-regulated markets for the Eurosystem 's collateral management purposes and that there were no new markets to assess at present.
Σύμφωνα με την αξιολόγηση αυτή δεν απαιτούνται αλλαγές στον τρέχοντα κατάλογο των αποδεκτών μη ρυθμιζόμενων αγορών για τους σκοπούς διαχείρισης ασφαλειών του Ευρωσυστήματος και επί του παρόντος δεν υπάρχουν νέες αγορές προς αξιολόγηση.

Acknowledging that the agreement“was the product of much hard work and was negotiated in good faith”, May will tell the leaders parliament had sent“an unequivocal message that change is required”, according to her office.
Παραδεχόμενη ότι η συμφωνία«υπήρξε προϊόν πολύ σκληρής δουλειάς και καλόπιστης διαπραγμάτευσης», η γραμμή της Βρετανίδας πρωθυπουργού κινείται εν γένει πάνω στο ότι το Κοινοβούλιό της έστειλε«ένα κατηγορηματικό μήνυμα ότι απαιτούνται αλλαγές», σύμφωνα με το γραφείο της.

All the advice that he has had is that treaty change is required, for example, in terms of some of the changes that we want to see in welfare,” the spokesman said.
Όλες οι συμβουλές που έχει δεχθεί είναι ότι απαιτείται αλλαγή Συνθηκών, για παράδειγμα σχετικά με ορισμένες από τις αλλαγές που θέλουν να δούμε στα κοινωνικά επιδόματα» δήλωσε ο εκπρόσωπος του Ντ.

The 2-month notice will not be applicable in the event that the change is required by law or refers to a new service, additional functionality for the existing Service or any other change that does not reduce your rights or increase your responsibilities.
Η περίοδος ειδοποίησης 2 μηνών δεν θα ισχύει όπου η αλλαγή απαιτείται βάσει νόμου ή σχετίζεται με την προσθήκη νέας υπηρεσίας, επιπρόσθετης δυνατότητας στην υπάρχουσα υπηρεσία ή άλλη αλλαγή που δεν μειώνει τα δικαιώματά σας και δεν αυξάνει τις ευθύνες σας.

A sensor continuously records the capacity of fine particulate and HEPA filter and warns you visually and acoustically, as soon as a respective filter change is required, which can be quickly performed thanks to the smart top unlocking device of the TAC 5000.
Ένας αισθητήρας καταγράφει επιπλέον συνεχώς τη δυναμικότητα του λεπτού φίλτρου και του φίλτρου HEPA και προειδοποιεί οπτικά και ακουστικά μόλις απαιτηθεί μια αλλαγή φίλτρου, η οποία, χάρη στην έξυπνη απελευθέρωση του TAC 5000, πραγματοποιείται ευχάριστα γρήγορα.