Examples of using Changes are required in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What changes are required?
Vilka förändringar krävs?It points out the problems and shows where changes are required.
Den pekar ut problemen och visar på var förändringarna behövs.Similar changes are required elsewhere.
Liknande förändringar krävs på andra ställen.others will take longer if, for example, complex legal changes are required.
andra saker kommer att ta längre tid om till exempel invecklade rättsliga förändringar krävs.Far-reaching changes are required in this area.
Stora förändringar krävs på detta område.environmental impacts should be expected from the proposed measure given that no changes are required compared to the status quo.
regionala eller miljömässiga konsekvenser förväntas från den föreslagna åtgärden med tanke på att inga ändringar krävs i förhållande till status quo.No changes are required to existing national sides.
Inga förändringar krävs med avseende på redan befintliga nationella sidor.To achieve the set goals, some changes are required to the park.
Vissa förändringar krävs för att åstadkomma ett sådant resultat.No changes are required in this category for water-borne(WB) paints.
Inga ändringar krävs för vattenburna färger i denna kategori.We need to experiment and understand what changes are required- from an editorial, technical and production point of view.
Vi ska experimentera och förstå vilka ändringar som krävs, både redaktionellt, tekniskt och produktionsmässigt.If changes are required, we will modify the digital proof
Om ändringar krävs kommer vi ändra det digitala bevisetVariance and delay results are presented in familiar report formats or SDF, and no changes are required to existing design environments or scripts.
Varians och fördröjning Resultaten presenteras i välbekanta rapporten format eller SDF, och inga ändringar krävs för att befintlig design miljöer eller skript.However, some minor changes are required before the proposal can be satisfactorily applied.
Några smärre förändringar krävs emellertid innan förslaget kan tillämpas på ett tillfredsställande sätt.In addition, it's good to consider whether the company has existing procedures or whether changes are required, and also what the response time for incoming chats is. .
Dessutom är det bra att fundera om det redan finns färdiga procedurer eller om man kanske behöver förändra dem, och vad svarstiden för inkommande chattar är.Company itself- changes are required to the tax rules to sama tvrtka- potrebne su izmjene poreznih pravila.
Company itself- changes are required to the tax rules to Företaget själv- Ändringar krävs enligt skattebestämmelserna till.Monetary Union”1 outlined which institutional changes are required and how political awareness
These changes are required so that the international community can support partner countries in tackling economic,
De här förändringarna krävs så att det internationella samfundet kan stödja partnerländerna i deras arbete med ekonomiska,Customs legislation is well established but continuing changes are required in order to tackle fraud issues
Tullagstiftningen är väletablerad, men fortsatta förändringar krävs för att man ska kunna hantera bedrägerifrågorMinor changes are required to the current GTC,
Mindre ändringar krävs av de nuvarande allmänna avtalsvillkoren,In the Preliminary Safety Assessment, STUK pays attention to issues where changes are required to the design of the plant
I den preliminära säkerhetsbedömningen fäster STUK uppmärksamhet vid sådana detaljer som behöver ändras i planeringen av anläggningen förInsofar as Treaty changes are required to resolve these questions,
Om det är nödvändigt att ändra fördraget för look at this matter after the next European Parliament elections to see if further changes are required.
Secondly, far-reaching changes are required within the family, to allow both men
If we consider to modify our existing refrigeration equipment to add the thermal storage option above, what major changes are required and is there a need to replace the thermostatic valves?
Om vi anser att ändra vår existerande kylutrustning för att lägga till lagrings alternativet termiska ovan, vilka stora förändringar som krävs och finns det ett behov av att ersätta termostatventilerna?When the conditions above are not fulfilled and changes are required to be made in the mock-ups, the proposals for the mock-ups should be submitted to Fimea via a 90-day notification.
Om ovan nämnda villkor inte uppfylls och mock-ups behöver ändras, ska de nya förslagen skickas till Fimea med en 90 dagars anmälan.then considering whether changes are required, on the basis of the most ambitious proposals set out in this document.
då undersöker om förändringar är nödvändiga, mot bakgrund av de mest ambitiösa förslagen i detta dokument.Whenever process changes are required over time, this versatile tool can be field upgraded with various options to perfectly meet the actual needs of our customers',
När Som Helst processaa ändringar krävs med tiden, bearbetar detta mångsidigt kan vara sätter in förbättrat med olika alternativ perfekt för att möta de faktiska behoven av våra kunder”,but important changes are required in the current proposals to make them better adapted to the needs of SMEs.
men omfattande förändringar krävs i de nuvarande förslagen för att göra dem bättre anpassade till de små och medelstora företagens behov.Changes are required to incorporate advances and innovations in the working environment, in particular the
Det krävs ändringar för att de framsteg och innovationer som har gjorts skall införlivas i arbetsmiljön,if it is not, what changes are required.
