What is the translation of " CHANGES ARE REQUIRED " in Hungarian?

• változtatásokra van szükség
• változásokra van szükség
• változtatások szükségesek
• módosításokra van szükség
• változásra lesz szükség
• a változások szükségesek

Examples of using Changes are required in English and their translations into Hungarian

Changes are required in order to.
Változtatásokra van szükség, hogy a.

See what changes are required.
Nézzük, milyen változtatások szükségesek.

Changes are required in line with experience gained in the first year of application.
Az alkalmazás első évének tapasztalatai alapján szükség van módosításokra.

What Lifestyle Changes Are Required?
Milyen életmódbeli változások szükségesek?

What changes are required to remove limitations for them?
Milyen változtatások szükségesek, hogy ezeket a korlátokat le lehessen bontani?

For this to happen two changes are required.
Ezek bekövetkezéséhez két változásra lenne szükség.

Drastic changes are required and not in 3 years time.
Változásra van szükség, nem holnap és nem is négy év múlva.

Yes, there will be times when changes are required.
De lesznek esetek, amikor változásra lesz szükség.

Far-reaching changes are required in this area.
E téren messzemenő változásokra van szükség.

Europe's current political leadership has failed; fundamental changes are required.
Európa jelenlegi politikai vezetése megbukott, alapvető változásokra van szükség.

Many lifestyle changes are required after the procedure.
Az állapot után több életmódbeli változtatás szükséges.

In most cases, a workbook upgrade should go smoothly but sometimes further changes are required to complete the job.
A legtöbb esetben a munkafüzet frissítése zökkenőmentesen lezajlik, néha azonban további módosításokra van szükség a befejezéséhez.

Permanent changes are required for long-lasting results!
A TARTÓS eredményekhez TARTÓS változtatásokra van szükség!

At this meeting the states of Central Europe must represent the standpoint that fundamental changes are required in Europe”.
Ezen a tanácskozáson a közép-európai államoknak azt kell képviselniük, hogy Európában alapvető változásokra van szükség- hangsúlyozta.

All these changes are required to nourish the baby.
Mindezek a változások szükségesek a baba fogantatásához.

It can take time for Member States to improve their systems, particularly where disagreements arise or systemic and structured changes are required.
A tagállamoknak időbe telhet rendszereik tökéletesí tése, különösen viták felmerülésekor vagy ha rendszerszintű és struk turált változtatásokra van szükség.

Substantial changes are required to bring about a new direction.
Alapvető változtatásokra van szükség, amelyekkel az ágazat fejlődése új irányt vehet.

The"Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union”1 outlined which institutional changes are required and how political awareness and influence can be built.
A valódi, szoros gazdasági és monetáris unió tervezete”1 vázolta, hogy milyen intézményi változásokra van szükség, és hogyan építhető fel a politikai tudatosság és befolyás.

Radical changes are required now if we are to thrive into the next millennium.
Radikális változásra van szükség, ha el akarjuk érni a millenniumi célkitűzéseket.

Proper treatment and necessary lifestyle changes are required to get the problem under control.
Megfelelő kezelés és szükséges életmódbeli változások szükségesek ahhoz, hogy a problémát irányítsák.

Structural changes are required in the economy, in health care, education and safety.
Szerinte szerkezeti változásokra van szükség a gazdaságban, az egészségügyben és az oktatásban.

To encourage the development of a stable and effective economy, changes are required within how markets are influenced and driven, to ensure that the supply within the.
Egy stabil és hatékony gazdaság fejlődésének ösztönzéséhez változásokra van szükség a piacok befolyásolásában és irányításában annak biztosítására, hogy a gazdaságban forgó kínálat valóban tükrözze az emberek igényeit.

What changes are required of us to become the manner of men we ought to be?.
Milyen változások szükségeltetnek ahhoz, hogy olyan emberek legyünk, amilyennek lennünk kell?

Several significant changes are required to make the editing workflow smooth.
Számos jelentős módosításra van szükség ahhoz, hogy a szerkesztési munkafolyamat sima legyen.

Minor changes are required to the current GTC, which take account of the transfer of the rights and duties from this contract with you and the GTC with PPSL.
A jelenlegi ÁÜF-et érintő kisebb változtatásokra van szükség, hogy érvényesitsék a közted és a PPSL közötti szerződés értelmében fennálló jogok és kötelezettségek átruházását.

In that time, unprecedented changes are required, including a reduction of our CO2 emissions by at least 50%.
A mai időkben a társadalom minden területén példátlan változásokra van szükség- beleértve a CO2 kibocsátás legalább 50 %-os csökkentését is.

Major changes are required in order to attain results. For ongoing projects A Full achievement of results is likely in terms of quality and coverage.
Az eredmények eléréséhez jelentős változtatásokra van szükség.⇒ A folyamatban lévő programoknál A Ami a színvonalat és a hatókört illeti, az eredmények valószínűleg teljes mértékben megvalósulnak.

Additionally, drastic lifestyle changes are required and long-term complications may include nutritional deficiencies and osteoporosis.
Továbbá, drasztikus életmódbeli változtatásokra van szükség, és a hosszú távú szövődmények lehetnek táplálkozási hiányosságok és a csontritkulás.

These changes are required so that the international community can support partner countries in tackling economic, social, and environmental challenges.
Ezek a változások szükségesek ahhoz, hogy a nemzetközi közösség támogathassa a partnerországokat a gazdasági, szociális és környezeti kihívásokkal szembeni küzdelmük során.

Major changes are required, and while Evertons John Stones is among the names to have been talked up, Laporte appears to be the priority for Guardiola.
Itt nagy változásokra van szükség, és amíg a pletykák szerint az evertonos John Stones is kívánságlistán van, minden jel szerint Laporte Guardiola számára a prioritás.