Examples of using Changes are required in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
What changes are required?
Hence, economic and sociocultural changes are required.
No changes are required on the source system.
No son necesarios cambios en el sistema de origen.Institutional as well as technical changes are required.
No changes are required in database or anything.
No se requiere cambios en base de datos ni nada.
People also translate
This approach works best if minimal architecture changes are required.
Este enfoque funciona mejor si solo se requieren cambios mínimos en la arquitectura.No changes are required for connecting to propane/LP.
No se requieren cambios para la conexión a propano/ LP.In order to achieve these objectives, appropriate institutional changes are required.
Para lograr estos objetivos se necesitan cambios institucionales adecuados.Changes are required by the Constitution and Civil Code.
Se necesita modificar la Constitución y el Código Civil.Usually no special changes are required to the feeder unit.
Usualmente no se requieren cambios especiales en la unidad de alimentación.The super-fast aggressive setting is ideal when near instantaneous direction changes are required.
El ajuste más agresivo es idóneo cuando se imponen cambios de sentido rápidos.No changes are required on client computers/thin clients.
No se necesitan cambios en los ordenadores de clientes.To implement this feature, following changes are required in the ActionScript code.
Para implementar esta función, se requieren los cambios siguientes en If any changes are required, they must be made at this time.
Si se requieren cambios, estos Normally, your installer has fully programmed your Control Panel and no changes are required.
Normalmente, el instalador deja totalmente programado el Panel de Control y no es necesario modificarlo.Following changes are required in the action script code.
Se requieren los cambios siguientes en Even where there is clear evidence that changes are required, action lags behind.
Incluso cuando es evidente que se requieren cambios, la adopción de medidas Following changes are required in the AndroidManifest. xml.
Son necesarios los cambios siguientes en In accordance with its practice, the Department will review all the findings of the various investigations and determine whether changes are required to any processes and procedures.
Siguiendo su práctica habitual, la administración examinará todos los resultados de las diversas investigaciones y determinará si es necesario modificar cualquiera de los procesos y procedimientos.No changes are required to your organization's existing email infrastructure.
No se requieren cambios a la infraestructura de correo actual de su organización.Once the ACABQ report is finalized, if changes are required, UNOPS will communicate these proposed changes to the Executive Board through a corrigendum.
Una vez finalizado el informe de la CAPI, si se requieren cambios, la UNOPS comunicará los If changes are required, please see the Reservation modification policy.
Si se requieren cambios, por favor consulte la política de modificación de la reserva.What mechanisms and other changes are required to improve relationships and collaboration between food inspectorates and other concerned groups?
¿Qué mecanismos y otros cambios se necesitan para mejorar las relaciones y la colaboración entre los servicios de inspección de los alimentos y otros grupos interesados?No changes are required for some nutrients such as carbohydrates and fats.
No se requieren cambios en algunos nutrientes, como los hidratos de carbono y las grasas.What changes are required to arrive at the desired level and allocation of resources?
¿Qué cambios se necesitan para llegar al nivel deseado de asignación de recursos?No changes are required in the wiring of the existing luminaire, except the ballast.
No son requeridos cambios en el cableado de la luminaria existente, excepto el balasto.What changes are required to rationalize the organizational structure of food inspection in line with the future vision?
¿Qué cambios se necesitan para racionalizar la estructura organizativa de la inspección de los alimentos en consonancia con la visión futura?Substantive changes are required with regard to both the General Assembly and Security Council, as well as to other bodies of the United Nations system.
Se requieren cambios sustantivos tanto en la Asamblea General como en el Consejo de Seguridad, así como en otros órganos del sistema de las Naciones Unidas.No changes are required on your end to achieve the new faster speeds provided by BrickFTP Global, but we will be rolling it out slowly to ensure a smooth launch.
No se requieren cambios en su extremo para alcanzar las nuevas velocidades más rápidas proporcionadas por BrickFTP Global, pero serán lanzadas lentamente para asegurar un lanzamiento suave.
