What is the translation of " CREATING PROBLEMS " in Bulgarian?

• създавайки проблеми
• да създаде проблеми
• създаване на проблеми
• създава проблеми
• създават проблеми
• създавали проблеми

Examples of using Creating problems in English and their translations into Bulgarian

There are some people creating problems.
Има хора, които създават проблеми.

Family is creating problems in your marriage.
Ваши роднини се опитват да ви създадат проблеми в брака.

Are you solving or creating problems?
Съгласието- решава или създава проблеми?

Stop creating problems and building unnecessary stress.
Престани да си създаваш проблеми и ненужен стрес.

They may be destructive and aggressive creating problems for the teacher and other kids.
Те могат да бъдат разрушителни и агресивна създава проблеми за учителите и другите деца.

Trouble next door means waves of refugees may land on Turkey's doorstep, creating problems.
Проблемите в турската съседка означават, че към Турция може да се отправят вълни от бежанци, което да създаде проблеми.

Escapism: The art of creating problems by running away from problems..
Коментари към Ескейпизмът: Изкуството да създаваш проблеми, бягайки от проблемите..

It is a decision that now you are not interested in creating problems- that's all.
Това е вашето решение, според което отказвате да създавате проблеми със собствените си ръце- това е всичко.

Such an approach is erroneous, creating problems for the restoration of its former beauty and confidence.
Такъв подход е погрешен, създавайки проблеми за възстановяване на бившия си красота и самочувствие.

So why should they do all this nonsense of running after women, running after men and creating problems for themselves?
Така че защо им е да тичат подир жени, подир мъже и да си създават проблеми?

Trying to push people away by creating problems is a sure sign that your inner mind knows that the relationship has run its course, even if you're not ready to leave.
Ако се опитвате да отблъснете хората, създавайки проблеми, това е сигурен знак, че вашето вътрешно аз знае, че връзката е приключила, дори ако не сте готови за това.

He decided to stop drinking alcohol because it was creating problems in his personal life.
Единственото хубаво е, че е спряла алкохола, който ѝ създаваше проблеми в личния живот.

Are there cases in which the closed professions could remain so, provided they successfully serve society as a whole by providing services without creating problems?
Съществуват ли случаи, в които тези професии могат да останат регулирани, ако те като цяло са полезни за обществото и предоставят услуги, без да създават проблеми?

An old man cannot stay at home and starts creating problems in the neighbourhood.
Един старец не издържа да стои по цял ден в къщи и с мрачна решителност започва да създава проблеми в квартала.

Rather than creating problems by expecting things to be a certain way before you even reach them, we urge you to be open to the many possibilities that may exist that you haven't explored yet.
Вместо да създавате проблеми, когато нещата не се получават по очаквания начин, ви призоваваме да се огледате за многото други възможности, които може да съществуват, но на които не сте обърнали внимание.

It has a border with Russia where taxes are much lower thus creating problems for competitiveness.
Литва например не граничи отвсякъде с ЕС, а има граница с Русия, където данъците са много по-ниски и това създава проблеми пред конкурентоспособността.

According to Binev, through his actions Boyko Borisov are discreditating Europe because, creating problems inside the Union, it deprives it of its right to criticize human rights abuses in countries outside its territory.
Според Бинев, чрез действията си Бойко Борисов дискредитира Европа, тъй като създавайки проблеми вътре в Съюза, го лишава от правото му да критикува нарушаването на човешките права в страните извън територията му.

These souls also can't have a happy journey and stay in the form of demons or angry ghosts, creating problems for their family.
Тези души също не могат да имат щастливо пътуване и остават във вид на демони или гневни духове, създавайки проблеми на семейството си.

Year after year an excess of artificial fertilizers was applied creating problems in the soil structure and in the fertility of the ground.
Година след година се прилагало прекомерно количество изкуствени торове, които създавали проблеми в структурата на почвените смеси и в плодородието на земята.

It is necessary to immediately make a reservation, that the system works well in both summer and winter, without creating problems in operation.
Необходимо е незабавно да направите резервация, че системата работи добре и в двете лятото и зимата, без да създава проблеми в експлоатация.

According to him, the way the mechanism is drawn it bears the risk of creating problems in the future because it does not include the banks outside the euro area.
Според него така както е създаден механизмът, той носи риск да създаде проблеми в бъдеще, тъй като не включва и банките извън еврозоната.

With all its convenience, the classics have, perhaps, only one drawback- large size and weight, creating problems with going out.
За цялата си удобство в класиката е, може би, само един недостатък- големите размери и тегло, което създава проблеми с достъпа до улицата.

Some drivers continue to use this element of tuning, despite the updated standards, thereby creating problems for themselves at the first paragraph of the traffic police.
Някои шофьори продължават да използват този елемент на настройка, въпреки актуализираните стандарти, като по този начин създават проблеми за себе си в първия параграф на КАТ.

These principles are based on the basic mechanisms of digestion and allow you to eat naturally, without creating problems for the stomach.
Тези принципи се основават на основните механизми на храносмилането и ви позволяват да ядете естествено, без да създавате проблеми за стомаха.

The visa-free regime was introduced for some countries in the region in 2009, but quickly started creating problems because the number of asylum applications from citizens from the region started to rise significantly.
Безвизовият режим за някои страни от региона беше въведен през 2009 г., но много бързо започна да създава проблеми, тъй като броят на молбите за убежище на граждани от региона започнаха да растат забележително.

The previous government was a coalition of the Socialists and the Socialist Movement for Integration, or LSI, often creating problems for Rama.
Предишното албанско правителство бе коалиция от Социалистическата партия и Социалистическото движение за интеграция, което често създаваше проблеми на премиера Рама.

Even though Greece does not recognize Kosovo, they know that creating obstacles like Romania or Spain are doing would mean creating problems and threats in the region, and being part of the region they know the problems and the causes of it," Sadiku said.
Макар че Гърция не признава Косово, те знаят, че създавайки пречки, както правят Румъния или Испания, би означавало да създадат проблеми и заплахи в региона, а тъй като са част от региона, те познават проблемите и причините, които са ги предизвикали", каза Садику.

The resolution mechanism is a supplement to the supervision mechanism to ensure that the troubled banks will be restructured and closed quickly without creating problems for the banking system.
Спасителният механизъм е допълнение към надзорния механизъм, за да се гарантира, че проблемните банки ще бъдат преструктурирани и закрити бързо, без да създават проблеми за банковата система.

Have metta for the aversion you feel, for the pettiness of the mind, the jealousy, envy- meaning peacefully co-existing, not creating problems, not making it difficult nor creating problems out of the difficulties that arise in life, within our minds and bodies.
Имайте мета към неприязънта, която изпитвате, към дребнавостта на ума, към ревността, завистта- което означава мирно съжителстване, не създаване на проблеми или пък създаване на трудности, или пък създаване на проблеми от трудностите, които се надигат в живота, в умовете и телата ни.

Spain's major cities and tourist resorts have declared war on short-term rental sites such as Airbnb and Homeaway, saying they are encouraging the black economy as well as creating problems in residential areas.
Големите градове и туристически курорти в Испания обявиха война на сайтовете за краткосрочни наеми на жилища, като Airbnb и Homeaway, защото насърчават черния пазар и създават проблеми в жилищните райони, съобщава вестник El Pais.