What is the translation of " CREATING PROBLEMS " in Portuguese?

• criar problemas
• gerando problemas
• cria problemas
• criando problemas

Examples of using Creating problems in English and their translations into Portuguese

There is no possibility of creating problems.
Não há margem para se criarem problemas.

Creating problems for yourself wherever you go.
Criar problemas para você mesmo aonde quer que vá.

A little German is creating problems abroad.
Um pequenote alemão está a criar problemas no estrangeiro.

These are items that could be continued over to another week without creating problems.
Estas são coisas que poderiam ser continuadas em outra semana sem criar problemas.

This guy, Marko, is creating problems to my friend.
Este gajo o Marko está a causar problemas a um amigo meu.

The media must report the truth and avoid creating problems.
A Mídia deve dizer a verdade e não criar problemas.

Those who are creating problems in the world will come and go.
Aqueles que estão a criar problemas no mundo irão e virão.

But the way they are opposing is creating problems.
Mas a forma como eles estão se opondo é criando problemas.

We should not start creating problems for these people for invented pretexts.
Não devemos começar a criar problemas a essas pessoas por meio de pretextos inventados.

His opinions and policies about my country are creating problems.
As suas opiniões sobre o meu país estão a criar problemas.

Therefore they are creating problems after problems..
Por isso eles estão criando problemas após problemas..

This is the stupidity of human beings, which is creating problems.
Essa é a estupidez dos seres humanos, que está criando problemas.

All such surrenders have been creating problems because it has a reaction.
Todas as entregas assim têm criado problemas, porque isso tem uma reação.

We avoid creating problems that might otherwise disrespect the sovereignty of all nations.
Evitamos criar problemas que possam desrespeitar a soberania de todas as nações.

However, current import procedures are creating problems.
Contudo, os procedimentos de importação actualmente em vigor estão a criar problemas.

On the other hand, Georgia is creating problems in the WTO negotiations on Russia's membership.
Por outro, a Geórgia está a criar problemas ao nível das negociações na OMC relativamente à qualidade de membro da Rússia.

They are so busy, but because they are fools, therefore they are creating problems.
Eles são tão ocupados, mas porque eles são tolos, portanto, eles estão criando problemas.

Sergio, a very mischievous boy, was always creating problems with his friends and getting in trouble.
Sérgio, menino muito arteiro, estava sempre criando problemas com seus amiguinhos e se enfiando em enrascadas.

Once you know the reality, most of the problems can be finished, because this brain itself is creating problems.
Uma vez que você conheça a realidade, a maioria dos problemas podem ser eliminados, porque este cérebro está criando problemas.

He explained in detail that the stocks were creating problems also for the banks that accepted them as guarantee.
Explicou com minúcia que as estocagens estavam criando problemas também aos bancos que os tinham como garantia.

So why should they do all this nonsense of running after women, running after men and creating problems for themselves?
Então, por que elas deveriam fazer toda esta insensatez de correr… atrás das mulheres, correr atrás dos homens… e criar problemas para elas mesmas?

If we want to stop suffering and stop creating problems for ourselves, then we would modify our behavior in this way or that way.
Se quisermos deixar de sofrer e de criar problemas para nós mesmos, modificaremos o nosso comportamento desta ou daquela maneira.

It is necessary to immediately make a reservation, that the system works well in both summer and winter, without creating problems in operation.
É necessário proceder imediatamente a uma reserva, que o sistema funciona bem no verão e no inverno, sem criar problemas na operação.

The discomfort caused by hyperhidrosis can be of great intensity, creating problems in the emotional, professional, educational and social spheres.
O desconforto causado pela hiperidrose pode ser de grande intensidade, criando problemas nas esferas emocional, profissional, educacional e social.

Besides creating problems with the constitution which considers this passage and change of party and should lead to new elections in the area from which the MP hails.
Além de criar problemas com a constituição, que considera essas passagens uma verdadeira"mudança de partido e deveria levar a uma nova eleição na região da qual provém o parlamentar.

Motif and Qt trapped large amounts of free software in this way in the past, creating problems whose solutions took years.
O Motif e o Qt capturaram uma grande quantidade de software livre desta forma no passado, criando problemas cujas soluções demoraram anos para ficar prontas.

Changes are indirect, affecting the socio economic traits of urban regions, and creating problems in the superimposition of new functional entities on existing administrative subdivisions.
As mudanças são indirectas, afectando os traços socioeconómicos das regiões urbanas e criando problemas de sobreposição de novas entidades funcionais às subdivisões administrativas existentes.

Since the industrial revolution, economic development is based on the use of natural resources and non-renewable resources, causing socio-environmental impacts and the loss of biodiversity, creating problems for living beings as a whole.
Desde a revolução industrial, o desenvolvimento econômico baseia-se na utilização dos recursos naturais e dos recursos não renováveis, causando impactos sócioambientais e a perda da biodiversidade, gerando problemas para os seres vivos como um todo.

On the one hand, the process of globalization is radically changing patterns of employment and creating problems of adapting to new social and economic conditions, but on the other, it can also offer major opportunities if it is accompanied by substantial investment in training.
O processo de globalização, por um lado, procede a uma enormíssima transformação do trabalho e cria problemas de adaptação a novas condições sociais e económicas e, por outro, contudo, pode representar uma grande oportunidade se for acompanhado de um grande investimento em formação.

All their cunning they have used to ruin so many nations just to put them one against another, creating problems, doing all kinds of intrique.
Eles usaram toda sua astúcia… para arruinar tantas nações, apenas os colocando uns contra os outros, criando problemas, fazendo todos os tipos de intrigas.