What is the translation of " CREATING PROBLEMS " in Vietnamese?

• tạo ra vấn đề
• gây nên những rắc

Examples of using Creating problems in English and their translations into Vietnamese

It is creating problems for us.
Nó đang gây nên những rắc rối cho chúng ta.

They work honestly, without creating problems….
Họ làm việc trung thực, không gây ra các vấn đề….

They like creating problems for other people.
Chúng thích tạo rắc rối cho người khác.

It is a decision that now you are not interested in creating problems- that's all.
Đó là quyết định rằng bây giờ bạn không quan tâm tới việc tạo ra vấn đề- có vậy thôi.

You are creating problems where there are no problems..
Bạn đang tạo ra vấn đề ở những chỗ không có vấn đề..

The way I used my will was creating problems in my life.
Phương thức tôi sử dụng ý chí của mình đã tạo ra những vấn đề trong đời tôi.

You're creating problems where there shouldn't be any problems..
Bạn đang tạo ra vấn đề ở những chỗ không có vấn đề..

Iniesta is also very meek, never creating problems for his coaches.
Iniesta cũng rất khiêm tốn, không bao giờ tạo ra vấn đề cho huấn luyện viên của mình.

They succeeded in creating problems for a limited number of our centrifuges with the software they had installed in electronic parts," Mr Ahmadinejad told a news conference.
Kẻ thù của Iran đã thành công trong việc tạo ra vấn đề cho một số máy ly tâm của chúng tôi với những phần mềm mà chúng cài đặt trong các bộ phận điện tử", ông Ahmadinejad nói trong một cuộc họp báo.

However, Meera refuses to accept Gopi, and blames the Modi Family of always creating problems for her.
Tuy nhiên, Meera từ chối chấp nhận Gopi và đổ lỗi cho gia đình Modi luôn tạo ra những vấn đề cho cô.

By doing so he avoided creating problems and embarrassment for the Catholic community.
Làm như thế, Ngài tránh được tạo ra những vấn nạn và bối rối cho cộng đoàn Công Giáo.

However, Meera refuses to accept Gopi and blames the Modi Family of always creating problems for her.
Tuy nhiên, Meera từ chối chấp nhận Gopi là mẹ mình, và trách rằng nhà Modi lúc nào cũng gây rắc rối cho cô.

The United States is creating problems in Asia by offering to mediate Vietnam's tensions with China.
Hoa Kỳ đang tạo ra những vấn đề[ rắc rối] ở Châu Á, bằng cách đề nghị hòa giải những căng thẳng giữa Việt Nam với Trung Quốc.

By maintaining our recovery, just for today, we can avoid creating problems in the future.
Bằng việc duy trì sự hồi phục, riêng cho ngày hôm nay, chúng ta có thể tránh được việc tạo nên những rắc rối trong tương lai.

Russia's economic troubles are already creating problems for currencies, inflation levels, remittances and trade patterns in the new economic bloc," the U.S.-based Stratfor analysis group wrote.
Khó khăn của nền kinh tế Nga đã tạo ra các vấn đề tiêu cực về tài chính, mức độ lạm phát, kiều hối và mô hình thương mại trong khối kinh tế mới”, theo phân tích của nhóm Stratfor Mỹ.

Some government officials took advantage of this situation by creating problems in order to gain political credit.
Một số quan chức chính phủ đã lợi dụng tình huống này bằng cách tạo ra các vấn đề nhằm tranh thủ uy thế chính trị.

He pointed out that because of our intelligence human beings are uniquely capable of not only creating problems, but doing so on a large scale.
Ngài chỉ ra rằng, vì trí thông minh của chúng ta, con người là loài duy nhất có khả năng không những tạo ra những vấn đề rắc rối, mà còn tạo ra như thế trên quy mô lớn.

The movement of an oil drilling rig into Russian waters in the Arctic is creating problems for the American company that controls it.
Sự di chuyển của giàn khoan dầu vào vùng biển của Nga ở Bắc Cực đang tạo ra vấn đề cho các công ty Mỹ kiểm soát.

The example goes to show just how many presents we buy and send each Christmas- creating problems with packaging and transport.
Ví dụ này chỉ ra số lượng quà chúng ta mua và gửi mỗi dịp Giáng sinh- tạo ra vấn đề với việc đóng gói và vận chuyển.

In an interview in Die Welt am Sonntag newspaper(in German), Mrs Merkel said Russia was“creating problems” for Moldova, Georgia and Ukraine.
Trong cuộc phỏng trên Die Welt am Sonntag, bà Angela Merkel nói Nga đã Nga đã“ gây rắc rối” cho Moldova, Georgia và Ukraine.

So let us take the case of someone in everyday life making your life miserable, creating problems for you, creating suffering for you.
Lấy trường hợp có người nào đó trong đời sống hằng ngày làm đời bạn khổ sở, tạo ra vấn đề cho bạn, tạo ra đau khổ cho bạn.

The word“Dharma,” in fact, means“preventive measures”- steps we take to prevent creating problems for ourselves and possibly also for others.
Trên thực tế, chữ“ Pháp” có nghĩa là“ biện pháp ngăn ngừa”, những bước mà mình thực hiện để ngăn ngừa việc tạo ra vấn đề cho bản thân và cũng có thể cho người khác.

Under the influence of disturbing emotions and attitudes, we act impulsively, creating problems for ourselves over and over again in this life, and future lives.
Vì ảnh hưởng của phiền não mà mình có hành vi bốc đồng, tạo ra những vấn đề cho bản thân hết lần này đến lần khác trong kiếp này và những kiếp tương lai.

They didn't succeed anywhere they sent troops, they only create a mess; they are very good in creating problems and destroying, but they are very bad in finding solutions.".
Mỹ" không thành công ở bất kỳ nơi nào họ đưa quân đến, chỉ tạo ra sự hỗn loạn, họ rất giỏi trong việc tạo ra vấn đề và phá hủy, nhưng rất tệ trong việc tìm kiếm giải pháp".

Americans- instead of blaming themselves and confessing that their presence in the region is creating problems- blame the region's countries or Yemen's people," Rouhani said.
Người Mỹ- thay vì đổ lỗi cho chính mình và thừa nhận rằng sự có mặt của họ trong khu vực đang gây ra các vấn đề- lại đổ lỗi cho các nước khác trong khu vực hoặc cho người dân Yemen”, ông Rouhani nói.