What is the translation of " CURRENT CONTRACT " in Bulgarian?

• настоящия договор
• настоящият контракт
• текущия договор
• сегашният договор
• настоящият договор

Examples of using Current contract in English and their translations into Bulgarian

Established in the current contract.
Определени в настоящия Договор.

The current contract expires in 2015.
Настоящият контракт изтича през 2015 г.

Moscow suggests prolonging the current contract for a year.
Русия просто предлага да удължи настоящия договор за една година.

Davie's current contract runs through 2021.
Настоящият контракт на Дайър изтича 2021 година.

To aid the operator according to art. 10.1 of the current contract;
Да подпомага оператора съгласно чл. 10.1 от настоящия договор;

Wenger's current contract expires in 2014.
Сегашният договор на Ериксен изтича през 2014 година.

Ozil has not yet signed a new deal with Gunners despite only having 18 months left on his current contract.
Той не бърза да подписва нов договор с клуба си, макар да му остават една 18 месеца от настоящия контракт.

Iniesta's current contract expires in 2018.
Настоящият контракт на Иниеста изтича през 2018-а година.

Beginning on April 1 of this year, the price of gas for Ukraine will fully correspond to the current contract between Gazprom and Naftogaz Ukraine," Novak said.
От 1 април тази година, цената на газа за Украйна ще отговаря напълно на текущия договор между“Газпром” и украинския“Нафтогаз”, уточни министърът.

Wenger's current contract runs out at the end of the season.
Настоящият контракт на Венгер изтича в края на сезона.

The club's bosses will be able to block the third-year option in the current contract, but for that purpose the team should be desperate for that.
Шефовете на клуба пък ще могат да блокират опцията за трета година в настоящия контракт, но за тази цел положението в тима трябва да е отчайващо.

Costa's current contract runs until the summer of 2020.
Настоящият контракт на колумбиеца е до лятото на 2020 година.

The User will not be able to cede, subrogate, or transmit the rights contained in the current Contract to third-parties without the previous written consent of iLovePDF.
Потребителят няма да може да прехвърли, подмени или предаде правата, съдържащи се в настоящия Договор, на трети страни без изрично писмено съгласие на iLovePDF.

The current contract of the Romanian expires at the end of the year.
Настоящият контракт на румънеца изтича в края на годината.

Any EU gas trader can ask Gazprom to deliver gas under its current contract to a different delivery point, including to the Russian-Ukrainian border.
Всеки търговец на газ в ЕС може да поиска от Газпром да достави газ по настоящия договор до различна точка на доставка, включително до руско-украинската граница.

The current contract between Kiev and Moscow expires on December 31.
Сегашният договор между Киев и Москва изтича на 31 декември.

Given the exceptional circumstances however, it saw no alternative but to extend the current contract, limiting the extension as much as possible.
Въпреки това, като се имат предвид изключителните обстоятелства, Секретариатът нямаше друга алтернатива освен да удължи настоящия договор, като ограничи максимално срока на удължаването.

Vettel's current contract with Ferrari expires at the end of 2020.
Настоящият договор на Фетел с Ferrari изтича в края на 2020 година.

According to company sources, top executive Diane Greene told staff on Friday there would be no follow-up after the current contract expired next March.
Според източници от компанията, изпълнителният директор Даян Грийн съобщава на служителите, че няма да има продължение на договора, след като настоящият договор изтече следващия март.

His current contract with the Red Devils will expire next summer.
Настоящият договор на Ерера с„червените дяволи“ изтича през следващото лято.

Both companies have agreed not to start any new gas lawsuits against each other related to the current contract and to cancel all their current legal claims not subject to court rulings.
И двете компании се споразумяха да не започват нови съдебни дела една срещу друга, свързани с настоящия договор, и да отменят всичките си настоящи правни искове, които не подлежат на съдебни решения.

Ronaldo's current contract with Real Madrid is until the summer of 2015.
Настоящият договор на Роналдо с Реал Мадрид е до лятото на 2015 година.

Seller listing form- users can keep track of transactions and contracts, associate contacts with transactions, add property photos, web site and virtual tour links and save and track documents associated with the current contract.
Продавачи- потребителите могат да следят транзакции и договори, да асоциират контакти с транзакциите, да добавят снимки на имоти, уеб страници и виртуални огледи и да запазват и следят документи асоциирани с текущия договор.

Red Bull's current contract with Renault ends at the end of the year.
Настоящият контракт на австралиеца с Ред Бул изтича след края на тази година.

The current contract for gas transits via Ukraine expires at the end of 2019.
Настоящият договор за транзит на руски газ през Украйна изтича в края на 2019 година.

In case of claims and complaints stemming from the current Contract, or to request information about the Service, the User will be able to contact iLovePDF through the online form.
В случай на оплаквания и искове, произтичащи от настоящия Договор, или принужда от информация за Услугата, Потребителят ще може да влезе в контакт с iLovePDF чрез онлайн формата.

The current contract is formed in two identical copies, one for each of the contracting sides.
Настоящият договор се състави в два еднообразни екземпляра- по един за всяка от страните.

In case of complaints and claims stemming from the current Contract, or to request information about the Service, the User will be able to enter into contact with iLovePDF through the online form.
В случай на оплаквания и искове, произтичащи от настоящия Договор, или принужда от информация за Услугата, Потребителят ще може да влезе в контакт с iLovePDF чрез онлайн формата.

His current contract with Real Madrid is set to pay him over $50 million for the next three years.
Сегашният договор на 36-годишната звезда с Реал Мадрид ще му донесе над $50 млн. за следващите 3 години.

ILovePDF will be capable of unilaterally and at any point resolving the current Contract in the event that the User breaches any of the obligations and guarantees established in the Contract, or if intellectual property rights or any other third-party rights are infringed upon.
РАЗРЕШАВАНЕ iLovePDF ще бъде в състояние едностранно и във всеки един момент да прекрати настоящия договор в случай, че Потребителят наруши някое от задълженията и гаранциите, установени в Договора, или ако правата върху интелектуалната собственост или други права на трети лица са нарушени.