What is the translation of " CURRENT CONTRACT " in Russian?

• нынешний контракт
• текущий контракт
• нынешнего контракта
• действующего контракта
• действующему договору
• текущий договор
• действующий контракт
• действующим контрактом
• текущего контракта

Examples of using Current contract in English and their translations into Russian

Current contract.
Действующий контракт.

Based on current contract.
Исходя из нынешнего контракта.

Daily salary of the player under his current contract….
Дневная зарплата игрока по его текущему контракту.

Reflects current contract.
Согласно действующему контракту.

I shall be forced to make an immediate decision… based upon the current contract.
Я не могу быть принужден вынести немедленное решение… основанного на действующем контракте.

Based on current contract.
На основе текущего контракта.

The current contract with PricewaterhouseCoopers ends on 5 December 2009.
Срок действия нынешнего контракта с фирмой<< Прайсуотерхаус- Куперс>> истекает 5 декабря 2009 года.

Based on current contract.
В соответствии с действующим контрактом.

The Innocenti Research Centre has completed its review of its distribution system and current contract.
Исследовательский центр<< Инноченти>> проанализировал систему распространения документации Центра и положения действующего контракта.

Based on current contract.
На основе действующего контракта.

You will pay the signing fee immediately, you won't pay the new salary until the completion of the current contract.
Вы заплатите премию за заключение контракта немедленно, но новая зарплата пилоту будет выплачиваться только по истечению срока текущего контракта.

Based on current contract for 4 months.
Исходя из нынешнего контракта на четыре месяца.

The applicable SnS fees for the current contract term.
Применимые платежи по текущему договору подписки и поддержки.

The current contract expires on 31 December 2001.
Настоящий контракт истекает 31 декабря 2001 года.

In order to amend provisions of the current Contract Ukraine can use at least three paths.
Для изменения условий действующего Контракта Украина может пойти, как минимум, тремя путями.

The current contract expires on 30 September 1994.
Нынешний контракт истекает 30 сентября 1994 года.

The Board recommends that UNICEF review the Innocenti Research Centre distribution system and current contract.
Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ проанализировать систему распространения документации в Исследовательском центре<< Инноченти>> и положения действующего контракта.

His current contract with Dresden was through 2019.
Текущий контракт с« Газпромом» действует до 2019 года.

The Advisory Committee further notes that the current contract with the external firm is due to expire on 5 December 2009.
Консультативный комитет далее отмечает, что текущий контракт с внешней фирмой истекает 5 декабря 2009 года.

The current contract with the company expires in 2007.
Нынешний контракт с компанией истекает в 2007 году.

On summer 2017, the administration of Olympiacos wants to extend the current contract of talented goalkeeper, which expires in the summer of 2019.
Летом 2017 года руководство« Олимпиакоса» захотело продлить действующий контракт талантливого голкипера, срок действия которого истекал летом 2019 года.

The current contract with the company expires in 2007.
Срок действия нынешнего контракта с компанией истекает в 2007 году.

The contractor in January 2014 expressed regret at not having provided any training, as the current contract is coming to an end.
В январе 2014 года контрактор выразил сожаление по поводу того, что он не провел никакой программы подготовки кадров, поскольку срок действия нынешнего контракта подходит к концу.

The current contract with Cable and Wireless expires in 2007.
Действующий контракт с компанией<< Кэйбл энд уайрлес>> истекает в 2007 году.

In paragraph 247, the Board recommended that UNICEF review the Innocenti Research Centre distribution system and current contract.
В пункте 247 Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ проанализировать систему распространения документации в Исследовательском центре<< Инноченти>> и положения действующего контракта.

Note: The current contract for cleaning services is for two months only.
Примечание: Текущий контракт на предоставление услуг по уборке заключен только на два месяца.

At first the head coach of the team was planned to be Valeriy Lobanovskyi, but at that time he had a current contract with the United Arab Emirates.
Сначала главным тренером команды планировалось назначить Валерия Лобановского, который в то время был тренером сборной ОАЭ, и его действующий контракт с арабами помешал этому.

IS3.72 The current contract at Headquarters began in 2003 and expires in 2007.
РП3. 72 Срок действия нынешнего контракта в Центральных учреждениях начался в 2003 году и истекает в 2007 году.

Additional provision is made to cover increased requirements under rations due to an expected 10 per cent increase in the rations contract price for the option to renew the current contract.
Дополнительные ассигнования предназначены для покрытия более высоких расходов по статье<< Пайки>> ввиду ожидаемого увеличения на 10 процентов стоимости нынешнего контракта на продовольственное снабжение при его продлении.

She asked for the bids submitted and the current contract for the operation of the cafeteria to be made available.
Она просит дать ей возможность ознакомиться с полученными на торгах заявками и действующим контрактом на эксплуатацию столовой.