Examples of using Current contract in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's included in the current contract.
Det er inkludert i kontrakten.The current contracts expire at the end of this year.
De nåværende kontraktene utløper ved utgangen av dette året.Daily salary of the player under his current contract….
Lønning Spillerens dagslønn under sin nåværende kontrakt….Be well versed with all the current Contracts in place and derive the best service of them.
Være godt bevandret med alle løpende kontrakter på plass og utlede den beste service av dem.Commencement has been set to January 2018 andis in direct continuation of the current contract.
Oppstart vil skje i januar 2018 oger i direkte kontinuasjon med inneværende kontrakt.Please provide a copy of a current contract for such services.
Lever en kopi av en aktiv kontrakt for slike tjenester.The current contract runs until year-end 2016, and the main agreement has now been extended in advance.
Den nåværende kontrakten løper til utgangen av 2016, og hovedavtalen har nå blitt utvidet på forhånd.Yes, at the expiry date of the current contract you can cancel it.
Ja, ved utløpsdatoen for gjeldende kontrakt kan du si den opp.The current contract includes installations in Europe, Africa, Latin America, Asia, and coming in Q4, Australia.
Den gjeldende kontrakten inkluderer installasjoner i Europa, Latin-Amerika, Asia og Australia(fra 4. kvartal 2016).To complete the delivery of the current contract is planned for 2025.
For å fullføre leveringen av den nåværende kontrakten er planlagt for 2025.I have a current contract with Verizon for 5 more months, but I would NEVER consider signing another with them…. ever.
Jeg har en løpende kontrakt med Verizon for 5 flere måneder, men jeg ville ALDRI vurdere å registrere en annen med dem…. noensinne.It has been on assignment for Hydro in its current contract since January 2005.
Den har i nåværende kontrakt utført oppdrag for Hydro siden januar 2005.As stated by the premier, the current contract with gazprom has been repeatedly extended and is valid until the end of 2019.
Som det fremgår av premier, den nåværende kontrakten med gazprom har gjentatte ganger blitt utvidet og er gyldig frem til slutten av 2019.Most likely, Kolvenbach still has a key role in the Vatican's current contract with the demon world.
Høyst sannsynlig har Kolvenbach ennå en nøkkelrollle i Vatikanets nåværende kontakt med demon-verdenen.Administrators can manage everything from current contracts to future opportunities, allowing business owners to perfectly manage both their current clients and future expansion plans.
Administratorer kan administrere alt fra dagens kontrakter til fremtidige muligheter, slik at bedriftseiere til perfekt håndtere både sine nåværende kunder og fremtidige ekspansjonsplaner.Equinor has awarded Eidesvik Offshore a five-year contract with effect from April 2020, when the current contract expires.
Equinor har tildelt en femårskontrakt med Eidesvik Offshore med oppstart i april 2020, når inneværende kontrakt utløper.Utilising the option for extending our current contract with Trafikverket is great news for us.
Å utnytte muligheten for å forlenge vår nåværende kontrakt med Trafikverket er gode nyheter for oss.Sporting director Piero Ausilio is confident that star striker Mauro Icardi will not leave InterMilan this summer and could even extend his current contract.
Sportsdirektøren, Piero Ausilio, er sikker på at stjernespissen, Mauro Icardi, blir værende i klubben og athan til og med vil forlenge kontrakten.It is possible that after receipt of the ordered equipment on the current contract, the Pentagon will place a new order on the M2A4 and M7A4.
Det er mulig at etter mottak av bestilt utstyr på den aktuelle kontrakten, Pentagon vil plassere en ny ordre på m2a4 og m7a4.By drilling down into your spend across each category of travel, we can offer insight into how your travel processes,policies and current contracts can be improved.
Ved å gå dypt inn i kostnadene på tvers av reisekategorier, kan vi tilby innsikt i hvordan reisens prosesser,retningslinjer og nåværende kontrakter kan forbedres.Speaking with TF1's Telefoot,the 23-year-old emphasised he intends to honour his current contract with the French champions and is not planning a departure anytime soon.
Snakker med TF1 er Telefoot,den 23-åringen understreket han akter å ære Hans nåværende kontrakt med de franske mesterne, og er ikke en avgang plan når som helst snart.The current contract between the Premier League and“Ntv-Plus”(also, as and“Match TV” It is a holding company“Gazprom-media”), The three-year, It was signed at the beginning of the football season 2015/16.
Den nåværende kontrakten mellom Premier League og“NTV-Plus”(også, som og“Match TV” Det er et holdingselskap“Gazprom-media”), A typical sales report might incorporate data on the sales volume,the number of new and current contracts and any incurred costs.
En typisk salgsrapport kan inkludere data på salgsvolumet,antall nye og nåværende kontrakter og eventuelle påløpte kostnader.Current contracts already awarded will be reviewed on a case-by-case basis and appropriate measures will be taken, in accordance with the terms of those contracts and consistent with U.S. laws and department regulations and policies,” Lt.-Col.
Løpende kontrakter som allerede er tildelt vil bli vurdert på et sak-til-sak grunnlag, og nødvendige tiltak vil bli tatt, i samsvar med vilkårene i disse avtalene, og i samsvar med AMERIKANSKE lover og avdeling forskrifter og retningslinjer,” Lt.-Col.I have been here six and a half years, andhas almost four years left on my current contract and that contract I fully respect.
Jeg har vært her i seks og ett halvt år, oghar nesten fire år igjen av min nåværende kontrakt, og den If you do not have a current contract directly with Acer, you are authorized to use such documents and related graphics only for your personal, non-commercial use(provided that all copyright and other proprietary notices are retained), and you may not reproduce, display, distribute or otherwise use them for any commercial purpose unless you receive specific written permission from Acer.
Hvis du ikke har en gjeldende avtale direkte med Acer, er du autorisert til å bruke slike dokumenter og tilhørende grafikk kun til personlig og ikke-kommersiell bruk(forutsatt at all opphavsrett og andre proprietære merknader blir overholdt), og du kan ikke reprodusere, vise, distribuere eller på annen måte bruke dem til kommersielle formål, med mindre du får spesifikk skriftlig tillatelse fra Acer.Command of a royal navy plans to obtain a sufficiently large number of ships of a new type, however, the current contract involves the construction of only three units.
Kommandoen over en royal navy planer om å skaffe et tilstrekkelig stort antall skip av en ny type, men den nåværende kontrakten innebærer bygging av bare tre enheter.Bristow Norway, who has also provided helicopter services to the companies under the current contract, submitted the best tender in a competitive market with several strong tenderers.
Bristow Norway, som også har bistått med helikopter-tjenester for selskapene under nåværende kontrakt, leverte det beste tilbudet i et konkurransepreget marked med flere sterke tilbydere.Collector's release What role Norbury- who is a trained solicitor at the highest level in Great Britain- has in relation with Marlin is very diffuse, butit's not unthinkable that the music publisher from independent Blue Moon Music is seeing a significant potential in the Norwegian songwriter the day her current contracts with EMI Music Norway and EMI Music Publishing expire.
Hvilken rolle Norbury- som er utdannet advokat på høyeste nivå i Storbritannia- har i forhold til Marlin, er meget diffust, mendet er ikke utenkelig at musikkforleggeren fra uavhengige Blue Moon Music ser et betydelig fremtidig potensial i den norske låtskriveren den dagen hennes nåværende kontrakter med EMI Music Norge og EMI Music Publishing utgår.
