What is the translation of " DEPENDING ON THE CASE " in Bulgarian?

• в зависимост от случая

Examples of using Depending on the case in English and their translations into Bulgarian

Depending on the case.
В зависимост от случая.

In addition, depending on the case.
Също така в зависимост от случая.

Depending on the case, it may….
А то, в зависимост от случая, може….

And bolder, depending on the case.
Доста по-дълбоки в зависимост от случая.

Depending on the case, it can surely be.
В зависимост от случая, то със сигурност може да бъде.

It can take longer, depending on the case.
Но може и по-дълго, в зависимост от случая.

Depending on the case, it could certainly be.
В зависимост от случая, то със сигурност може да бъде.

This means, in practice and depending on the case.
Това означава, в зависимост от случая.

It varies depending on the case and country.
Варира в зависимост от случая и държавата.

It may take longer, however, depending on the case.
Но може и по-дълго, в зависимост от случая.

Depending on the case, the treatment may be conducted in one or more stages.
В зависимост от случая, лечението може да се проведе на един или повече етапи.

However, this may continue for longer depending on the case.
Но може и по-дълго, в зависимост от случая.

These laws vary depending on the case and the state.
Варира в зависимост от случая и държавата.

It can last for several days or even for weeks, depending on the case.
Може да продължи няколко дни или дори седмици, в зависимост от случая.

Depending on the case, rooms of any category are single, double and triple, with and without balcony.
В зависимост от случая, стаите от всяка категория са единични, двойни и тройни, със и без балкон.

Repercussions may differ depending on the case.
Последствията може да са различни в зависимост от случая.

Which, depending on the case, may be considered the square, or its negative, of the length of the vector.
Което, в зависимост от случая, може да се счита за квадрата или за отрицателния квадрат на дължината на вектора.

You can apply both approaches depending on the case.
Сега използваше и двата подхода в зависимост от случая.

As mentioned above, the refund of this VAT may take months, even years, depending on the case.
Както бе споменато по-горе, възстановяването на този ДДС може да отнеме месеци, дори години, в зависимост от случая.

During this process, we rely also on data from other sources, depending on the case(e.g. credit agencies).
По време на този процес разчитаме и на данни от други източници, в зависимост от случая(напр. кредитни агенции).

Intense pains in the legs, arms and shoulders, depending on the case.
Силна болка в краката, ръцете и раменете, в зависимост от случая.

VAT rates in the Netherlands can be 0, 6 or 21%, depending on the case.
Ставки на ДДС в Нидерландия може да бъде 0, 6 или 21%, в зависимост от случая.

It depends on the case….
Ами то, зависи от случая….

A: Depends on the case.
Зависи от случая.

A: That depends on the case.
Зависи от случая.

This all depends on the case!
Всичко зависи от случая!

All depends on the case.
Зависи от случая.

Depends on the case probably.
Вероятно зависи от случая.

It all depends on the case!
Всичко зависи от случая!

This depends on the case and the competent Bulgarian court entitled to hear it.
Това зависи от делото и от компетентния български съд, който ще го разглежда.