What is the translation of " DEPENDING ON THE CASE " in Swedish?

• beroende på omständigheterna
• beroende på fall
• beroende på situationen
• beroende på fallet

Examples of using Depending on the case in English and their translations into Swedish

It varies depending on the case and country.
Det varierar beroende på ärende och land.

It can last for several days or even for weeks, depending on the case.
Det kan pågå i flera dagar eller till och med i veckor, beroende på fall.

Depending on the case and context we apply either continuous or one-time approach.
Beroende på fallet utnyttjar vi kontinuerliga eller engångs tillvägagångssätt.

Please note that the email might differ depending on the case.
Observera att e-postmeddelandet kan skilja sig beroende på omständigheterna.

Depending on the case, the following treatment
Beroende på fallet, kan följande behandlings-

Its role is thus limited to consultation or approval depending on the case.
Dess roll är sålunda begränsad till att, beroende på fall, vara rådgivande eller godkännande.

Depending on the case type you choose, our phone cases protect most of your precious device.
Beroende på skalet du väljer, skyddar våra skal det mesta av din dyrbara mobiltelefon.

Tables can easily be transformed to the desired size, depending on the case.
Tabeller kan lätt omvandlas till den önskade storleken, beroende på omständigheterna.

Depending on the case, the pressure will be able to send away what is obstructing the passage.
Beroende på omständigheterna, kommer trycket att kunna skicka iväg vad som hindrar passagen.

The duration of this leave is decided by the doctor depending on the case to be treated.
Längden på denna ledighet avgörs av läkaren beroende på fall som ska behandlas.

Depending on the case, this introduction may be given before he leaves home or at the beginning of his stay.
Beroende på omständigheterna kan denna introduktion ges antingen före avresan eller i början av vistelsen.

allowance for 30 or 60 days depending on the case.
du förlorar rätten till dagpenning under antingen 30 eller 60 dagar, beroende på situationen.

Depending on the case, and being the sole
Beroende på fallet, och att vara ensam

too long, depending on the case.
för korta eller för långa, beroende på situationen.

Depending on the case of operation, various flange connections are available that are suitable for both individual and block mounting.
Beroende på användningsfall kan olika flänsanslutningar, som är lämpade både för enkel- och blockmontering.

which we will specify depending on the case.
vilket vi kommer att specificera beroende på fallet.

Depending on the case, the user either is redirected to rogue pages
Beroende på omständigheterna, användaren antingen omdirigeras till oseriösa sidor eller uppmanas att ladda

Pre-registration allows companies to submit their complete registration dossiers by 2010, 2013 or 2018, depending on the case.
Förhandsregistreringen ger företagen möjlighet att inlämna sina kompletta registreringsunderlag senast 2010, 2013 eller 2018, beroende på situationen.

Depending on the case, these may be dealt with through coordination or by applying the principle of mutual recognition.
Beroende på vilket fall det är fråga om skall kvalifikationskraven bli föremål för samordning eller tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande.

advice is provided on the most suitable treatment, depending on the case.
råd ges om den mest lämpliga behandlingen, beroende på fall.

Depending on the case and on the applicable national legislation,
Beroende på fallet och tillämplig nationell lagstiftning,

enabling you to use the right height, depending on the case.
du kan använda rätt höjd, beroende på omständigheterna.

Depending on the case, the process to grant a permit for a new product requiring a special permit may be very short or can take months.
Beroende på fallet kan ett tillstånd för ett nytt specialtillståndspreparat beviljas mycket snabbt eller det kan också ta flera månader.

The Student Defender will be formed by a committee of 3 FEDELE schools depending on the case, the accused school will be excluded.
Student Defender består av en kommitté av tre FEDELE skolor beroende på omständigheterna, den anklagade skolan kommer att då att exkluderas.

Depending on the case, this may for example entail orders to comply with a permit,
Beroende på ärendet kan detta exempelvis innebära ålägganden att efterkomma tillståndet,

evacuation or ghetto, depending on the case.
evakuering eller ghetto, beroende av fallet.

Depending on the case, it may be necessary to provide validation data for example for differences in site of manufacture, specifications and formulation.
Beroende på omständigheterna, kan det vara nödvändigt att tillhandahålla valideringsdata för exempelvis för skillnader i tillverkningsställe, specifikationer och formulering.

Under this category the community sits in judgment on the offender and, depending on the case, either imposes a penance for improvement
Under den här kategorin sätter samhället sig till doms över förövaren, och beroende på fallet, påtvingar antingen botgöring för förbättring

Depending on the case and the best interest of the client,
Beroende på situationen och kundens bästa,

The information and reports referred to above shall be published by appropriate means, depending on the case, for example the broadcasting media,
Ovan nämnda information och rapporter skall offentliggöras på lämpligt sätt, beroende på situationen, t.ex. radio och TV,

How to use "depending on the case" in an English sentence

Finally, follow the solution depending on the case you have obtained.

Depending on the case this resistance could be strong or weak.

Depending on the case these might be few or a lot.

However, documentation required might vary depending on the case under review.

There are different time limits depending on the case you have.

Orthodontic treatments may proceed different depending on the case at hand.

Our Equipment always varies depending on the case we are investigating.

Manual GK notice may be necessary depending on the case characteristics.

Depending on the case depends on the type of care needed.

The proper format varies depending on the case and your response.

How to use "beroende på situationen, beroende på omständigheterna" in a Swedish sentence

Additional information Ifylls beroende på situationen eller enligt behov.

Beroende på omständigheterna och affärs självdeklaration inkomstdeklarationen kan också utelämnas.

Beroende på situationen används både sjunklinor och flytlinor.

Detta innebär att beroende på omständigheterna måste omfördelningen anpassas.

Variationer kan finnas beroende på situationen vid fotograferingen.

Denna process kan variera lite beroende på omständigheterna stilen.

Beroende på omständigheterna kan nu fortsättningen variera något.

Beroende på omständigheterna kan posten dock redovisas som extraordinär.

Beroende på omständigheterna kan intäkterna räknas som beskattningsbar inkomst.

Beroende på omständigheterna går det att påverka olika mycket.