What is the translation of " DEPENDING ON THE CASE " in Vietnamese?

• tùy thuộc vào trường hợp

Examples of using Depending on the case in English and their translations into Vietnamese

Depending on the case.
Tùy theo trường hợp.

Easy or not, depending on the case.
Dễ hay không, tùy thuộc vào từng trường hợp.

Depending on the case they may deny entry or you may be punished by law.
Tùy thuộc vào trường hợp họ có thể từ chối nhập cảnh hoặc bạn có thể bị pháp luật trừng phạt.

Register other taxes(depending on the case).
Đăng ký các thuế khác( tùy trường hợp).

However, depending on the case the doctor may still specify a blood test earlier to exclude other infectious causes of fever.
Tuy nhiên, tuỳ trường hợp bác sĩ vẫn có thể chỉ định thử máu sớm hơn để loại trừ các nguyên nhân nhiễm trùng khác gây sốt.

The amount of such damage is calculated depending on the case.
Số thiệt hại như vậy được tính tùy thuộc vào trường hợp.

It is sometimes necessary, depending on the case, to strengthen and stimulate, or reawaken, the body's defense mechanisms.
Đôi khi, cần thiết, tùy thuộc vào trường hợp, để tăng cường và kích thích, hoặc đánh thức lại, các cơ chế bảo vệ của cơ thể.

Other space such as showroom, exhibition, office fees will be higher depending on the case.
Các không gian khác như showroom, triển lãm, văn phòng mức phí sẽ cao hơn tùy từng trường hợp.

Surgery usually takes between three to seven hours depending on the case, may require a blood transfusion, and involves a hospital stay of three to seven days.
Phẫu thuật thường mất từ 3- 7 giờ tùy thuộc vào trường hợp, có thể yêu cầu truyền máu, và nằm viện 3- 7 ngày.

La documentation It also shows us two commands that we could use depending on the case.
La tài liệu Nó cũng cho thấy chúng ta hai lệnh mà chúng ta có thể sử dụng tùy thuộc vào trường hợp.

Depending on the case, it may be necessary to provide validation data for example for differences in site of manufacture, specifications and formulation.
Tùy theo trường hợp, nó có thể là cần thiết để cung cấp dữ liệu xác nhận ví dụ cho sự khác biệt trong trang web của sản xuất, thông số kỹ thuật và xây dựng.

All provided techniques, and the variations of them, are viable solutions depending on the case.
Tất cả các kỹ thuật được cung cấp và các biến thể củahọ, là những giải pháp khả thi tùy theo trường hợp.

A function of 3 Sextant(4 teeth), depending on the case where your smile will reveal the gums that the doctor will decide how much surgery Sextant is the best.
Một hàm gồm 3 Sextant( 4 răng), tùy vào trường hợp cười lộ nướu của bạn mà bác sĩ sẽ quyết định phẫu thuật bao nhiêu Sextant là phù nhất.

Now that you know more about the meaning of these words, hopefully you can use them more accurately, depending on the case.
Giờ đây khi đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa của các từ này thì hi vọng bạn có thể sử dụng chúng một cách xác đáng hơn tùy theo trường hợp.

Medical documents, accident documents as mentioned above(depending on the case of death due to illness or accident);
Các chứng từ y tế, chứng từ tai nạn như nêu trên( tùy trường hợp tử vong do bệnh hay do tai nạn);

Funds that are stored on multi-sig wallets can only be accessed if the private keys of both parties are provided(two or more, depending on the case).
Số tiền này chỉ có thể được truy cập một khi đôi bên đồng thời cung cấp khóa cá nhân( có thể là 2 hoặc nhiều bên, tùy trường hợp).

It almost does not comply with any general rules that it applies depending on the case that the opponent will use the trick.
Hầu như nó không tuân thủ theo bất kỳ nguyên tắc chung nào mà nó được áp dụng tùy vào từng trường hợp mà đối thủ sẽ sử dụng thủ thuật gì.

Funds that are stored on multi-sig wallets can only be accessed if the private keys of both parties are provided(two or more, depending on the case).
Tiền được lưu trữ trên ví đa chữ ký chỉ có thể được truy cập nếu khóa bảo mật của cả hai bên được cung cấp( hai hoặc nhiều hơn, tùy theo trường hợp).

The case of teeth, scabs and find braces will take time from 1-3 years depending on the case with the porcelain dental clinic you only need to spend a period of 2 days.
Những trường hợp răng thưa, hô vẩu và tìm đến niềng răng sẽ mất thời gian từ 1- 3 năm tùy vào từng trường hợp thì với bọc răng sứ thẩm mỹ bạn chỉ cần bỏ ra khoảng thời gian là 2 ngày.

The dial's periphery has a silvered and circular satin-brushed finish, a border that is hand-engraved on a rose engine, and red-gold hour markers- or platinum depending on the case version.
Ngoại vi của dial là bạc và tròn được đánh bóng, một ranh giới đó là tay chạm khắc trên một engine hoa hồng, và đánh dấu màu đỏ- vàng giờ- hoặc bạch kim tùy thuộc vào phiên bản trường hợp.

However, the time to receive green cards long or fast depending on the case of each person, has been filed since the filing date of the green card waiting to wait 2 to 3 years.
Tuy nhiên, thời gian nhận thẻ xanh lâu hay mau tùy trường hợp của mỗi người, cũng đã từng có những hồ sơ kể từ khi nộp cho đến ngày phỏng vấn xin thẻ xanh phải chờ mất 2 đến 3 năm.

With a Miyota 9015 automatic movement inside, the Tempest Viking Diver is priced between $740 and $870, depending on the case and dial color combination.
Với máy Miyota tự động bên trong, chiếc Tempest Viking có giá từ 740 tới 870 USD, tùy phiên bản vỏ và màu sắc.

Although the services we provide may differ depending on the case or industry in which we work, our skill sets are often very similar, as we are called upon to uncover facts and proof, investigate information, and provide our clients with the results of our investigation.
Mặc dù các dịch vụ mà họ cung cấp có thể khác nhau tùy thuộc vào trường hợp hoặc ngành mà họ làm việc, các bộ kỹ năng của họ thường rất giống nhau, vì họ được kêu gọi khám phá các sự kiện và bằng chứng, phân tích thông tin và cung cấp cho khách hàng kết quả điều tra.

To achieve this, we decided to work with a spatial grid of 3.80m on each side, of double or single height depending on the case, which would allow us to solve the different rooms and also the gaps that allow the trees to pass.
Chúng tôi quyết định làm việc với một mạng lưới không gian 3,8 mét ở mỗi bên, có chiều cao gấp đôi hoặc một chiều tùy thuộc vào trường hợp, điều này sẽ cho phép chúng tôi giải quyết cho các phòng khác nhau và cũng là khoảng trống cho phép cây vượt qua”.

Although the services they provide may differ depending on the case or industry in which they work, their skill sets are often very similar, as they are called upon to uncover facts and evidence, analyze information, and provide their clients with the results of their investigation.
Mặc dù các dịch vụ mà họ cung cấp có thể khác nhau tùy thuộc vào trường hợp hoặc ngành mà họ làm việc, các bộ kỹ năng của họ thường rất giống nhau, vì họ được kêu gọi khám phá các sự kiện và bằng chứng, phân tích thông tin và cung cấp cho khách hàng kết quả điều tra.

Interest will be calculated based on the actual outstanding balance of each disbursement or loan(depending on the case) from the date the Bank disburses until the actual payment date(excluding actual payment date).
Tiền lãi sẽ được tính trên dư nợ thực tế cuối ngày của từng Khoản Giải Ngân hoặc của Khoản Vay( tùy từng trường hợp) từ ngày Ngân Hàng giải ngân cho đến ngày thanh toán thực tế( không bao gồm ngày thanh toán thực tế).

The internal pressure can reach, depending on the case, up to 8 or 9 bar, which allows water vapor to penetrate inside the waste and break down the structure of organic formations, bones and other compositions such as paper and cardboard, unifying them in a single fraction of biomass.
Áp suất bên trong có thể đạt, tùy thuộc vào trường hợp, lên đến 8 hoặc 9 bar, cho phép hơi nước thẩm thấu vào bên trong chất thải, phá vỡ cấu trúc các chất hữu cơ, xương và các chế phẩm khác như giấy hay bìa cứng, hợp nhất chúng tạo thành một khối sinh khối duy nhất.

This aim may be achieved, depending on the case, by a pre-release regime organized in the same prison or in another appropriate institution, or by release on trial under some kind of supervision which must not be entrusted to the police but should be combined with effective social aid.
Tùy từng trường hợp, mục đích này có thể đạt được bằng một chế độ trước khi tha được tổ chức trong cùng nhà tù, hay trong một nhà tù thích hợp khác, hoặc bằng cách tha có thử thách dưới một hình thức giám sát nào đó, nhưng nhất thiết không được giao cho cảnh sát, mà phải kết hợp với sự trợ giúp có hiệu quả từ xã hội.

Arney said some pieces of mail are used as evidence, but it depends on the case.
Arney cho biết một số thư được sử dụng làm bằng chứng, nhưng nó phụ thuộc vào vụ án.

Let alone access to the router depends on the case, because each has or does not have a door to be accessed from the outside.
Hãy để một mình truy cập vào router phụ thuộc vào trường hợp, bởi vì mỗi người có hoặc không có một cánh cửa để được truy cập từ bên ngoài.