What is the translation of " DEVELOPMENT CONTINUES " in Bulgarian?

• развитие продължава
• развитието продължава

Examples of using Development continues in English and their translations into Bulgarian

Nevertheless, the development continues.
Обаче развитието продължава.

As the development continues, it enhances the baby's sense of movement and position.
Тъй като развитието продължава, то подобрява усещането за движение и положение на бебето.

This phase lasts for about 30 weeks, and development continues until the week of delivery.
Тази фаза е около 30 дена и развитието продължава до седмицата за раждане.

Blue says development continues to be driven around the ideas of"simplify, grow, every day.".
Блу казва, че развитието продължава да се движи около идеите за„опростяване, растеж с всеки изминал ден“.

While this aspect of the technology might be a long way from reality, its development continues in earnest.
Докато този аспект на технологията може да е много далеч от реалността, нейното развитие продължава сериозно.

Further development continues in a spiral.
По-нататъшното развитие продължава по спирала.

These phenomena are typical not only for school age, their development continues after the eighteenth year.
Тези явления са характерни не само за уилищната възраст, тяхното развитие продължава и след осемнадесетата година.

Further development continues in a spiral.
По-нататък развитието продължава по спиралата.

Brain development problems- Research shows that brain development continues well into a person's twenties.
Проблеми с мозъчното развитие- Проучванията показват, че мозъчното развитие продължава до 20-те години на човека.

His professional development continues in the regional daily“Naroden glas”(People's Voice)- Lovech.
Професионалното му развитие продължава в регионалния всекидневник„Народен глас“- Ловеч.

Despite the fact that by this time a person reaches physical maturity, his emotional and psychological development continues.
Въпреки факта, че до този момент човек достига физическа зрялост, неговото емоционално и психологическо развитие продължава.

So dynamic development continues in the field of investment, and fortunately, there are no signs that this will be slowing down anytime soon.
Тоест, в сферата на инвестициите динамичното развитие продължава и за щастие няма изгледи да спре скоро.

During the past decades, computer science and engineering have had a significant impact into our daily lives, and the development continues.
През последните десетилетия, компютърни науки и инженерство е имал значително влияние в ежедневието ни, и развитието продължава.

The winds of war are blowing in our world and an outdated model of development continues to produce human, societal and environmental decline.”.
Докато ветровете на войната опустошават света, един вече остарял модел на развитие продължава да създава човешки, социален и екологичен упадък.

As development continues to happen in many countries in Asia, initiatives dedicated to strengthening health management systems for emergency care delivery is paramount.
Тъй като развитието продължава да се случва в много страни в Азия, инициативи, посветени на укрепването на системите за управление на здравето при предоставяне на спешна помощ, са от първостепенно значение.

Urban areas continue to take productive arable land, and infrastructure development continues to fragment the landscape.
Градските зони продължават да поглъщат продуктивна обработваема земя, а инфраструктурното развитие продължава да фрагментира пейзажа.

This constant state of weapons development continues into the present, and remains a constant drain on national resources, which some blame on the military-industrial complex.
Това състояние на постоянно развитие продължава и в настоящето, и остава перманентен източник на източване на национални ресурси, за което някои обвиняват военно-промишления комплекс.

And the Smart Balance Wheel market is relatively saturated and overdraft different, electric tricycle industry in 2013 ushered in more than 8 million production and sales surge, the first half of 2014 the development continues to show a boom, coupled with the effective distribution of the relevant production base, Its production and sales in 2014 is still expected to achieve 30% -40% strong growth.
И пазарът на интелигентния баланс на колелата е относително наситен и овърдрафт различен, електрическата триколка индустрия през 2013 г. доведе до повече от 8 милиона производствени и продажби скок, през първата половина на 2014 г. развитието продължава да покаже бум, заедно с ефективното разпределение на съответните Производствената база, Производството и продажбите му през 2014 г. все още се очаква да постигнат 30%-40% силен растеж.

His professional development continues in the period 2003-2004 and 2006-2007 as a Coordinator at the Coordination Center for Information, Communication and Management Technologies, Council of Ministers.
Професионалното му развитие продължава в периодите 2003-2004 г. и 2006-2007 г. като координатор в Координационен център за информационни, комуникационни и управленски технологии към Министерски съвет.

The winds of war are blowing in our world and an outdated model of development continues to produce human, societal and environmental decline,” he said.
Ветровете на войната духат в нашия свят и един отживял модел на развитие продължава да поражда упадък на човечеството, обществата и околната среда", заяви още той.

The development continues as always, and the 4.0 release is targeted to happen in April(so far we haven't been very good at maintaining a 4 month release cycle, though, so take that with a grain of salt).
Развитието продължава както винаги, а пускането на 4 е целево да се случи през април(досега не сме били много добри в поддържането на 4-месечен цикъл на пускане, така че вземете това със сол от зърно).

As an industry leader, our commitment to research and development continues to advance the digital garment printing industry and set new industry standards, therefore providing a better experience for our global customer community.
Като лидер в индустрията, нашият ангажимент към научните изследвания и развитието продължава да напредва в дигиталната индустрия печат дреха и поставя нови стандарти в индустрията, следователно осигурява по-добър опит за нашата глобална общност клиент.

The team of research and development continues to innovate, looking for new and delicious products to meet the tastes of our customers while always maintaining the highest level of safety standards and quality.
Екипът за изследвания и развитие продължава да прави нововъведения, търсейки нови и вкусни продукти, които да отговарят на вкусовете на нашите клиенти, като същевременно винаги се поддържа най-високо ниво на стандартите за безопасност и качество.

For a child of 1 year and 2 months, his development continues to move forward by leaps and bounds, as a result of which the crumb begins to deny parental authority, thereby striving to establish its own independence.
За едно дете от 1 година и 2 месеца, неговото развитие продължава да се движи напред със скокове и граници, в резултат на което трохите започва да отрича родителския авторитет, като по този начин се стреми да установи собствената си независимост.

The biggest developments take place in these months. These developments continue.
Най-голямо развитие се случва през тези месеци. Тези развития продължават.

His professional development continued with banks' software development and improvement for several big international banks.
Професионалното му развитие продължава с разбработване и подобряване на софтуер за анализ на банков софтуер за някои от най-големите международни банки.

Infrastructural development continued to be extremely unequal throughout Bulgaria, and the key projects again were focused in South Bulgaria in 2012 and 2013.
Инфраструктурното развитие продължава да бъде изключително неравномерно по територията на страната, като ключовите проекти през 2012 и 2013 г. отново са съсредоточени в Южна България.

Rapid technological developments continue to transform the way works and other subjectmatter are created, produced, distributed and exploited.
(3)Бързото технологично развитие продължава да преобразява начините, по които се създават, произвеждат, разпространяват и използват произведенията и други обекти.

These self-destructive activities and development continue to cause the deterioration and destruction of sacred places and sacred waters that are vital for Life.
Тези дейности и развитие продължават да причиняват влошаване и унищожаване на свещени места и свещени води, които са жизнено важни за човешкия живот.".

In addition, these activities and development continue to cause the deterioration and destruction of sacred places and sacred waters that are vital for Life.”.
В допълнение, тези дейности и развитие продължават да причиняват влошаване и унищожаване на свещени места и свещени води, които са жизнено важни за човешкия живот.".