What is the translation of " DEVELOPMENT CONTINUES " in Hungarian?

• folytatódik a fejlesztés
• fejlődése folyamatosan
• fejlődése továbbra is

Examples of using Development continues in English and their translations into Hungarian

The development continues and disappears somewhere.
Fejlődés folytatódik, és valahol eltűnik.

In Asia, case numbers are stabilizing. In Europe, exponential development continues unchecked.
Ázsiában az esetszámok kezdenek stabilizálódni, Európában viszont exponenciálisan folytatódik a növekedés.

Early spring the development continues in district XII in Budapest, too and intensive work will start in district II.
Kora tavasszal folytatódik a fejlesztés Budapest XII. kerületében is, és intenzív munka kezdődik a II.

Despite the fact that by this time a person reaches physical maturity, his emotional and psychological development continues.
Annak ellenére, hogy ekkorra az ember fizikai érettségbe kerül, érzelmi és pszichológiai fejlődése folytatódik.

And if China's development continues to depend on satisfying the US's insatiable demand for consumer goods, it will be hard to chart a sustainable course.
Ha például Kína fejlődése továbbra is Amerika fogyasztói termékek iránti kielégíthetetlen keresletétől függ, nehéz lesz fenntartható jövőt magunk elé képzelni.

In the past few years, mobile banking has begun to develop rapidly and this development continues to be an ongoing trend.
A mobil bankolás az elmúlt években rohamos fejlődésnek indult és ez a fejlődés továbbra is növekvő tendenciát mutat.

As global business law development continues to grow and evolve, this program offers the opportunity to those who want to develop their careers to gain the qualification in just one year.
Ahogy a globális gazdasági jog fejlődése folyamatosan növekszik és fejlődik, ez a program lehetőséget kínál arra, hogy azoknak, akik szeretnék fejleszteni a karrier, hogy megszerezzék a minősítést csak egy év…[-].

Without a doubt there will be more and more rose bushes added to the knockout family of rose bushes as research and development continues.
Kétségkívül egyre több rózsabokor kerül a Knock Out rózsabokrok családjába, amint a kutatás és a fejlesztés folytatódik.

The development continues in district XII(the goal is to cover 20 thousand new households) and the construction work started in district II as well(where the objective is to cover 15 thousand households).
Folytatódik a fejlesztés a XII. kerületben(mintegy 20 ezer új háztartás lefedése a cél), valamint a II. kerületben is elkezdődtek a munkálatok(15 ezer háztartás lefedése a cél).

During the past decades, computer science and engineering have had a significant impact into our daily lives, and the development continues.
Az elmúlt évtizedek során, számítástechnika és mérnöki volt jelentős hatással a mindennapi életünkbe, és a fejlesztés folytatódik.

Urban areas continue to take productive arable land, and infrastructure development continues to fragment the landscape.
A városi területek még mindig termékeny földterületeket kebeleznek be, és az infrastrukturális fejlesztések továbbra is darabokra tördelik a tájat.

According to Daniyal Qureshi, group exhibition director for The Airport Show, regional infrastructure development continues to open doors to new business possibilities.
Daniyal Qureshi, az Airport Show csoport-kiállítási igazgatója szerint a regionális infrastruktúra fejlődése továbbra is nyitott az új üzleti lehetőségek felé.

Comprehensive domestic and international macroeconomic factors and non-ferrous metal industry overcapacity, lack of innovation, financing difficulties, rising costs and other structural contradictions have not yet achieved a comprehensive breakthrough, industry development continues to improve the situation is still strong, is expected in the second half of the non-ferrous metal industry boom or a fluctuation trend, but the situation does not appear to change radically.".
Átfogó hazai és nemzetközi makrogazdasági tényezők és a színesfém ipar túlkapacitása, az innováció hiánya, a finanszírozási nehézségek, a növekvő költségek és más szerkezeti ellentmondások még nem értek el átfogó áttörést, az ipar fejlődése tovább javítja a helyzet még mindig erős, várhatóan a a színesfémipar fellendülésének második fele vagy a fluktuációs trend, de a helyzet nem tűnik gyökeresen megváltozik.".

Research and development continue to this day.
A kutatás és fejlesztéss mind a mai napig folyik.

The university's development continued under the Lorenas.
Az egyetem fejlesztése folytatódott a Lorenas alatt.

His physical development continued;
A testi fejlődése folytatódott;

In the first half of the 1950s, this development continued and the airport authorities continued to hold talks with many international airlines on the subject of opening routes to Warsaw.
Az 1950-es évek első felében folytatódtak a fejlesztések, a légügyi hatóságok pedig több külföldi légitársasággal is tárgyalásokat folytattak varsói járataik beindításáról.

After this, only natural development continued and then roads were built which cut through Palestinian settlements.
Aztán ugye csak a természetes fejlődést folytatják, aztán már utakat építenek és palesztin településeket vágnak ketté.

In the next decade the development continued with the construction of Country House, by building a mortuary and renovating roads.
A következő évtizedben a fejlődés tovább folytatódott a Tájház kialakításával, a ravatalozó építésével és utak felújításával.

The development continued with the project, won in spring 2019, called Vas Mountain Mountain Ecotourism.
A fejlesztések tovább folytatódtak a 2019. év tavaszán elnyert Vas-hegy menti ökoturisztikai fejlesztések elnevezésű projekt révén.

This development continued so that by the end of the second century Ireneus from Lyon considered the episkopoi to be the successors of the Apostles.
Ez a fejlődés tovább folytatódott, és így a második század végén a Lyonból származó Ireneusz a felvigyázókat(„episkopoi”) már az apostolok utódjainak tekintette.

As manufacturing grows and other automotive activities such as design and development continue to grow, so will the demand for qualified engineers within the region.
Mivel a gyártás növekszik és más autóipari tevékenységek, mint a tervezés és fejlesztés továbbra is növekszik, így lesz a kereslet a képzett mérnökök a régión belül.

In this environment, monetary developments continue to require very careful monitoring, particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments..
A fentieket figyelembe véve a monetáris folyamatokat továbbra is rendkívül gondosan nyomon kell követni, különösen a dinamikus gazdasági növekedés és a még mindig erőteljes ingatlanpiaci aktivitás fényében.

As eventual developments continue to depend on funding, the question remains whether electronic publications are really as cost-effective as claimed by the promoters of this transfer to electronic.
Mivel a fejlesztés továbbra is az anyagiaktól függ, kérdés, hogy a csak elektronikus megjelenés valóban annyira költséghatékony, mint ahogy az átállást szorgalmazók gondolják.

Although enrollment for new plans began in October, last-minute developments continue to affect the ACA, also known as Obamacare.
Bár az új tervek beiratkozása októberben kezdődött, az utolsó pillanatban a fejlesztések továbbra is érintik az ACA-t, más néven Obamacare-t.

Globalization, urbanization, migration, demographic shifts, technological advances and other seismic developments continue to remake our societies and transform international relations.
A globalizáció, urbanizáció, migráció, a demográfiai eltolódások és a technológiai fejlődés, valamint más szeizmikus fejlemények is újraalakítják társadalmainkat és átformálják nemzetközi kapcsolatainkat.

Development continued from the end of 1942 through the middle of 1944. However, the project was discontinued in favor of the Ardelt project because of a complicated design, high cost, and excessive weight.
A fejlesztés folytatódott 1942 végétől 1944 közepéig, amikor azonban az Ardelt projekt érdekében leállították a bonyolult kivitelezés, a magas költségek és a túlságosan nagy súlya miatt.

Monetary developments continue to require very careful monitoring, both to detect underlying trends associated with inflationary pressures at longer horizons and to form a better understanding of shorter-term monetary dynamics.
A monetáris folyamatokat továbbra is rendkívül gondosan nyomon kell követni annak érdekében, hogy felismerhetővé váljanak azok az alaptrendek, amelyek hosszabb távon inflációs nyomással járhatnak, továbbá, hogy jobban meg lehessen érteni a rövidebb távú dinamikát.

The Governing Council therefore took the view that monetary developments continued to require very careful monitoring, especially in a context of sound economic expansion and persistently strong property market dynamics in the euro area.
Ezért a Kormányzótanács arra az álláspontra helyezkedett, hogy a monetáris fejlemények továbbra is igen gondos fi figyelmet követelnek, különösen az euroövezet gazdaságának szilárd bővülésével és a kitartóan erős ingatlanpiaci dinamikával összefüggésben.

As such developments continue, these nations risk suffering serious outbreaks that could pose a very major health challenge, especially if they don't have the means to contain a measles epidemic already in place.
Mivel ezek a fejlemények továbbra is fennállnak, ezek a nemzetek súlyos járványkitöréseket szenvednek, amelyek nagyon komoly egészségügyi kihívást jelenthetnek, különösen akkor, ha nem rendelkeznek a már létező kanyaró-járvány kezelésére.