What is the translation of " DIALECTICAL METHOD " in Bulgarian?

• диалектически метод
• диалектическият метод
• диалектическия метод

Examples of using Dialectical method in English and their translations into Bulgarian

This is my dialectical method'.
Този е моят диалектически метод".

Dialectical method in philosophy.
The диалектически метод във философията.

This is essence of the dialectical method.
Това е същността на диалектическия метод.

Dialectical method and putting it to work.
Диалектически метод и го използва в работата си.

This is the main dialectical method of cognition.
Това е основният диалектически метод на познание.

Such, in brief, are the principal features of the Marxist dialectical method.
Такива са накратко основните черти на марксисткия диалектически метод.

And he talks about this dialectical method again in the postface to the second edition.
Той говори за диалектическия метод в послеслова към второто издание.

Now this is partly, what I would suggest, is Marx's dialectical method working here.
От друга страна ви съветвам да разгледате как тук работи диалектическият метод на Маркс.

The dialectical method of knowledge as understanding the unity of opposites.
Диалектическия метод на знанието като разбиране на единството на противоположностите.

If you really want to understand his dialectical method, you read Capital.
Ако наистина искате да разберете неговия диалектически метод, прочетете"Капиталът".

Only the Marxist dialectical method allows to correctly understand the essence of phenomena.
Само марксисткият диалектически метод позволява правилно да се разбере същността на феномените.

The“Left Hand Path” closely relates to the communist dialectical methods for achieving revolution.
Пътят на лявата ръка" е тясно свързан с комунистическите диалектически методи за постигане на революция.

But," he says,"my dialectical method is, in its foundations, not only different from the Hegelian, but exactly opposite to it.".
Но," казва той,"в основата си моят диалектически метод не само се различава от хегеловия, но е негова пълна противоположност".

Like Marx, the Young Hegelians were critical of Hegel's metaphysical assumptions, but adopted his dialectical method in order to criticise established society, politics and religion from a leftist perspective.
Младохегелианците критикуват метафизичните предположения на Хегел, но приемат неговия диалектически метод, като критикуват обществото, политиката и религията от една лява гледна точка.

Dialectical method of cognition and its occurrence in philosophy At the time, Hegel said that if Thales has created a philosophy of nature, and Socrates- morality, Plato was the father of dialectics.
Диалектически метод на познанието и нейното възникване на философията По времето, Хегел казва, че ако Thales е създал философия на природата, и Сократ- морал, Платон е баща на диалектиката.

That, in fact, Marx revolutionized the dialectical method; he didn't simply invert it, as is sometimes said.
Че, всъщност, Маркс коренно е променил диалектическия метод, той не само го е преобърнал, както казва.

The dialectical method therefore requires that phenomena should be considered not only from the standpoint of their interconnection and interdependence, but also from the standpoint of their movement, their change, their development, their coming into being and going out of being….
Затова диалектическият метод изисква явленията да се разглеждат не само от гледна точка на тяхната взаимна връзка и обусловеност, но и от гледна точка на тяхното движение, на тяхното изменение, на тяхното развитие, от гледна точка на тяхното възникване и отмиране.

And in a sense what Marx is doing is recovering that incredibly intuitive dialectical method and putting it to work, both in terms of an analytic schema, as we will see, but also in terms of understanding that everything is in process.
Маркс всъщност възстановява този невероятно интуитивен диалектически метод и го използва в работата си, както в своята аналитична схема, което ще видим заедно, така и в разбирането, че всичко се развива.

The dialectical method considers the process of development not as a harmonious unfolding of phenomena, but as a result of the contradictions inherent in things, as a struggle between opposite tendencies which operate on the basis of these contradictions.
Затова диалектическият метод счита, че процесът на развитието от низшето към висшето протича не като хармонично разгръщане на явленията, а като разкриване на противоречията, свойствени на предметите и явленията, като„борба“ между противоположните тенденции, действащи въз основа на тия противоречия.

While some of the Young Hegelians were eager subscribers to Hegel's dialectical method and attempted to apply dialectical approaches to Hegel's conclusions, the left-wing members of the group broke with Hegel.
Въпреки че някои от младите хегелианци били пламенни привърженици на Хегеловия диалектически метод и се опитвали да приложат диалектически подходи към заключенията на Хегел, лявото крило на младите хегелианци се разделят с Хегел.

The dialectical method therefore holds that the process of development from the lower to the higher takes place not as a harmonious unfolding of phenomena, but as a disclosure of the contradictions inherent in things and phenomena, as a‘struggle' of opposite tendencies which operate on the basis of these contradictions.67.
Затова диалектическият метод смята, че процесът на развитието от низшето към висшето протича не като хармонично разгръщане на явленията, а като разкриване на противоречията, свойствени на предметите и явленията, като„борба“ между противоположните тенденции, действащи въз основа на тия противоречия.

Once the Good has been contained as a dialectical idea it is no trouble for another philosopher to come along and show by dialectical methods that arete, the Good, can be more advantageously demoted to a lower position within a“true” order of things, more compatible with the inner workings of dialectic.
След като доброто вече е овладяно веднъж като диалектична идея, не е трудно за друг философ да дойде и да докаже с диалектически методи, че„арете“, доброто, може по-изгодно да се сведе на по-ниско равнище в„истинния“ ред на нещата, така че да е по-съвместимо със същината на диалектиката.

The dialectical method regards as important primarily not that which at the given moment seems to be durable and yet is already beginning to die away, but that which is arising and developing, even though at the given moment it may appear to be not durable, for the dialectical method considers invincible only that which is arising and developing.71.
За диалектическия метод е важно преди всичко не онова, което в дадения момент изглежда трайно, но вече започва да отмира, а онова, което възниква и се развива, даже ако в дадения момент то изглежда нетрайно, защото за диалектическия метод непреодолимо е само онова, което възниквали се развива.

Once the Good has been contained as a dialectical idea it is no trouble for another philosopher to come along and show by dialectical methods that aretê, the Good, can be more advantageously demoted to a lower position within a"true" order of things, more compatible with the inner workings of dialectic.
След като доброто вече е овладяно веднъж като диалектична идея, не е трудно за друг философ да дойде и да докаже с диалектически методи, че„арете“, доброто, може по-изгодно да се сведе на по-ниско равнище в„истинния“ ред на нещата, така че да е по-съвместимо със същината на диалектиката.

The dialectical method therefore holds that the process of development should be understood not as movement in a circle, not as a simple repetition of what has already occurred, but as an onward and upward movement, as a transition from an old qualitative state to a new qualitative state, as a development form the simple to the complex, from the lower to the higher….
Затова диалектическият метод счита, че процесът на развитието трябва да се разбира не като движение по окръжност, не като просто повтаряне на изминатото, а като настъпателно движение, като движение по възходяща линия, като преминаване от старо качествено състояние към ново качествено състояние, като развитие от простото към сложното, от низшето към висшето.

While some of the Young Hegelians were eager subscribers to Hegel's dialectical method, and attempted to apply dialectical approaches to Hegel's conclusions, the"left wing" members of the Young Hegelians, e.g. those named above, broke with Hegel.
Въпреки че някои от младите хегелианци били пламенни привърженици на Хегеловия диалектически метод и се опитвали да приложат диалектически подходи към заключенията на Хегел, лявото крило на младите хегелианци се разделят с Хегел.

This dialectical method of thought, later extended to the phenomena of nature, developed into the dialectical method of apprehending nature, which regards the phenomena of nature as being in constant movement and undergoing constant change, and the development of nature as the result of the development of the contradictions in nature, as the result of the interaction of opposed forces in nature.
Този диалектически начин на мислене, разпространен по-късно върху природните явления, се превръща в диалектически метод за познаване на природата, който разглежда явленията на природата като вечно движещи се и променящи се, а развитието на природата- като резултат от развитието на противоречията в природата, като резултат от взаимодействието на противоположните сили в природата.

It is easy to understand how immensely important is the extension of the principles of the dialectical method to the study of social life and the history of society, and how immensely important is the application of these principles to the history of society and to the practical activities of the party of the proletariat.
Не е трудно да се разбере какво грамадно значение има разпространяването принципите на диалектическия метод върху изучаването на обществения живот, върху изучаването историята на обществото, какво грамадно значение има прилагането на тези принципи към историята на обществото, към практическата дейност на партията на пролетариата.