What is the translation of " DIFFICULT TO SEPARATE " in Bulgarian?

• трудно да се отдели
• трудно да се разделят
• трудно да се отделят
• трудни за разделяне

Examples of using Difficult to separate in English and their translations into Bulgarian

Both guys were outstanding and difficult to separate.
И за двамата бе прекалено тежко и трудно да се разделят.

And it will be difficult to separate yourself from it.
И ще бъде трудно да се отделите от ситуацията.

They do not have a clear localization, so their limits are difficult to separate.
Те нямат ясна локализация, така че техните граници са трудни за разделяне.

Sometimes it is quite difficult to separate them from homonyms.
Понякога е доста трудно да ги отделим от омоними.

The boiling point of oxygen and nitrogen is close, and the two are difficult to separate.
Точката на кипене на кислород и азот е близо, и двете са трудно да се отделят.

Also, it is very difficult to separate the idea from its influences.
Също така, е много трудно да се отдели от идеята си влияния.

There is so much information circulating, it is difficult to separate fact from fiction.
Има толкова много информация, плаващ наоколо, че е трудно да се отделят фактите от измислицата.

It is often difficult to separate anxiety from danger because your body reacts in the same way to both.
Често е трудно да отделите безпокойството от опасността, защото тялото Ви реагира по един и същи начин и на двете.

We have heard a bit about Handmaids, but it's difficult to separate rumors from facts.
Чухме малко за прислужниците, но е трудно да се разделят слуховете от фактите.

Although it is difficult to separate the effects of the hyperemesis and the decreased weight gain and electrolyte imbalance.
Въпреки че е трудно да се разделят на последиците от Hyperemesis и намалява нарастването на теглото и електролитен дисбаланс.

And, as many of the most effective diets are often difficult to separate reality from Hype.
И подобно на много от най-ефективните диети, това е често е трудно да се отдели от свръх-реалност.

It is frequently difficult to separate political and economic risks.
Понякога на пръв поглед е трудно да се разделят на икономически и политически компоненти.

In many ways, this was joined by his way of"Univer", because the viewer is usually difficult to separate the actor from the role.
В много отношения, това се присъедини и неговия начин на"Универ", защото зрителят обикновено е трудно да се разделят на актьора от ролята.

In these cases nucleation is difficult to separate from precipitation of an amorphous solid.
В тези случаи ядрено е трудно да се отдели от утаяване на аморфно твърдо вещество.

The historic center of Florence enclose such a wealth of masterpieces that is difficult to separate the city from his works.
Историческият център на Флоренция съдържа такова богатство на шедьоври, че е трудно да се разделят на града от неговите произведения на изкуството.

Latissimus dorsi agony can be difficult to separate from different sorts of back or bear torment.
Latissimus гръбен агония може да бъде трудно да се отделят от различни видове назад и не носи мъчение.

The historic centre of Florence contains such a wealth of masterpieces that it is difficult to separate the city from its artworks.
Историческият център на Флоренция съдържа такова богатство на шедьоври, че е трудно да се разделят на града от неговите произведения на изкуството.

Unfortunately, it can be difficult to separate the truth from the hype when shopping for a penis health solution online.
За съжаление, може да е трудно да се отдели истината от рекламата при закупуването на решение за здравето на мъжкия орган онлайн.

More and more people are working at home, but it is becoming increasingly difficult to separate the working and living areas in the same room.
Все повече хора работят в къщи, но все повече се труди трудно да се разделят работните и жилищни помещения в една и съща стая.

It's not too difficult to separate the key components that make up a highly effective, optimized, and user-focused design.
Не е твърде трудно да се разделят основните компоненти, които съставят един високо ефективен, оптимизиран и потребителски фокусиран дизайн.

The historic centre of Florence contains so many masterpieces that it is difficult to separate the city from its art works.
Историческият център на Флоренция съдържа такова богатство на шедьоври, че е трудно да се разделят на града от неговите произведения на изкуството.

It is often difficult to separate the relative clause with kiu from the main clause, because the meaning depends on both clauses taken together.
Често е трудно да се отдели относителното kiu-изречение от главното изречение, тъй като смисълът зависи от двете изречения заедно.

Even at UASC-specific reception facilities, it is difficult to separate them from adults due to a systemic lack of capacity;
Дори при специфични за UASC приемни места е трудно да се отделят от възрастните поради системна липса на капацитет;

Many ear, nose and throat symptoms may be caused by allergies in children; however, allergies can be difficult to separate from other causes.
Алергии могат да причинят много по уши, нос, гърло и проблеми при децата, но тя може да бъде трудно да се разделят symmptoms от други причини.

The Institute acknowledges that it's"difficult to separate the effects of vitamin C from the effects of other components of fruits and vegetables.".
Институтът признава, че е“трудно да се отделят ефектите на витамин С от ефектите на другите компоненти на плодовете и зеленчуците.”.

Here's the catch: With thousands of TVs on the market all claiming to be the best at something, it's difficult to separate the good from the bad.
Ето какъв е уловът: с хиляди телевизори на пазара, които твърдят, че са най-добрите в нещо, е трудно да се отдели доброто от лошото.

At the modern level of knowledge is extremely difficult to separate the etiology and pathogenesis of peptic ulcers, which are inextricably linked.
При сегашното ниво на познание е изключително трудно да се отдели етиологията и патогенезата на пептичната язвена болест, които са неразривно свързани.

Allergies can cause many ear, nose, and throat symptoms in children, but allergies can be difficult to separate from other causes….
Алергии могат да причинят много по уши, нос, гърло и проблеми при децата, но тя може да бъде трудно да се разделят symmptoms от други причини.

It is usually very difficult to separate the genuine results from the sponsored links and many users do not have the patience to even try.
Той обикновено е много трудно да се отдели истински резултати от спонсорирани връзки и много потребители не са търпение, за да дори да се опита.

Ethnicity may play a role in some allergies; however, racial factors have been difficult to separate from environmental influences and changes due to migration.
Етносът може да играе роля в някои алергии, но расовите фактори са трудни за разделяне от влияния на околната среда и промени поради миграция.