What is the translation of " DIRECTLY FROM THE SOURCE " in Bulgarian?

• директно от източника
• директно от извора
• направо от източника
• директно от изходния
• направо от извора
• право от източника

Examples of using Directly from the source in English and their translations into Bulgarian

Drink directly from the source.
Ще пием директно от източника.

We bring you information directly from the source.
Ние черпим информация директно от извора.

Learn directly from the source how leading Bulgarian and international companies use Tableau BI software to gain 360-degree insight into their business.
За да научите директно от източника как водещи български и международни компании използват съвременното BI решение Tableau- за 360-градусов поглед върху своя бизнес.

We take data directly from the source.
Ние черпим информация директно от извора.

Kostadin Karakashev brings western thinking into our team directly from the source.
Костадин Каракашев носи западното мислене в екипа директно от извора.

Drink water directly from the source.
Пийте вода направо от извора!

It must be remembered that the thermal water- iswater, poured directly from the source.
Трябва да се помни, че термалната вода- севода, излива директно от източника.

Would you drink it directly from the source of water?
Ти ще пиеш вода направо от извора.

The outdoor swimming pool and jacuzzi with hot mineral water has come directly from the source.
Външният басейн и джакузи са с минерална вода, идваща директно от извора.

Amplify the sound directly from the source for the best listening experience.
Уловете гласовете направо от източника за по-добро звуково изживяване.

It is not every day that you can learn directly from the source.
Не всеки ден получаваш такава възможност- да почерпиш информация директно от източника.

Using dispensers to purify water directly from the source is in many cases cheaper than purchasing bottled water;
Употребата на диспенсъри за пречистване на водата директно от източника в много случаи е по-евтино от закупуването на бутилирана вода;

When you want to benefit from the energies of nature, receive them directly from the source and not indirectly.
Когато искате да се ползвате от енергиите на Природата, приемайте ги направо от източника, а не посредствено.

Reiki comes directly from the Source(or God, the Creator, All That Is) and is directed by that Higher Intelligence for healing(or who-ling) anything, whether animate or inanimate.
Рейки идва директно от източника- Бог, Създателя- и се направлява от този Висш Интелект за лечение на всичко, независимо дали е одушевено, или неодушевено.

Stop by the Study UK exhibition in Sofia to learn directly from the source all you have to know.
На изложението Study UK в София ще научите директно от източника всичко, което ви е необходимо….

You will notice that announcements from developers show up on their store pages now, so you can get a snapshot of recent update or news directly from the source.
Ще забележите съобщенията от разработчиците, които сега се появяват на страницата в магазина, така ще можете да получите моментална информация за скорошни обновления директно от източника.

Maybe the unsub thinks he can get the money directly from the source, cut out the middleman.
Може би субектът мисли, че може да вземе парите директно от източника, като прескочи посредника.

A unique opportunity to draw directly from the source knowledge, experience and inspiration- Iwan Brioc is the“father” who has created and developed the innovative artistic and therapeutic form“Sensory Theatre Labyrinth”;
Уникална възможност да почерпите знание, опит и вдъхновение директно от източника- Юън Бриок е„бащата”, създал и разработил иновативната артистично-терапевтична форма„Театър на сетивния Лабиринт”;

We believe in practical experiential learning, where you learn directly from the source rather than a textbook.
Ние вярваме в практическо учене чрез опит, където можете да научите директно от източника, а не един учебник.

The important fact here is that the„heart“ symbols do not originate directly from the source(the sun), because it does not contain such a shape, but anyway„heart“ symbols appear at a certain moment.
Съществено тук е, че сърцевидните символи не произлизат директно от източника(слънцето), защото в него такава форма не се съдържа, но все пак по едно време сърцевидни символи се появяват.

And find an injured victim who is still thinking clearly to hear what happened directly from the source, wouldn't you say?
И намерете някой от ранените, който е в състояние да мисли ясно за да чуете какво е станало директно от източника, не мислите ли така?

The first thing we should know is that a breath that comes directly from the source seeks a body, an accommodation in which to function.
Първото нещо, което трябва да знаем е, че дишането, идващо право от източника, търси тяло, в което би могло да се настани и да функционира.

She will have the chance to visit our centers, she will talk with our social workers, psychologists, family therapists, and will hear one of our happy stories directly from the source- a family we have helped.
Тя ще посети нашите центрове, ще си поговори с нашите социални работници, психолози, семейни терапевти, ще чуе една от нашите щастливи истории- на живо и директно от източника- семейство, на което сме помогнали.

Full documentation of every feature, manual can be generated directly from the source code with"phpdoc-c makedocs" in any format desired.
Пълната документация за всяка функция, за употреба може да се генерира директно от изходния код с& quot; phpdoc-С makedocs& quot; във всякакъв формат желания.

Where possible, the competent authority may request the information required in any supporting documents to be submitted together with the aid application or payment claim directly from the source of the information.
Когато е възможно, информацията, изисквана в удостоверителните документи, подлежащи на представяне заедно със заявлението за помощ или искането за плащане, може да бъде поискана от компетентния орган директно от източника на информация.

One-to-one meetings offer the opportunity to learn more about individual business Masters programmes directly from the source, discover all the details that matter to you most, and compare different perspectives and experiences.
Срещите„един към един” предлагат възможност да научите повече за индивидуалните програми за бизнес майстори директно от източника, да откриете всички важни за вас детайли и да сравните различни гледни точки и опит.

Unlike tap water that receives different treatments before human consumption, mineral water is bottled directly from the source, without adding any chemical elements.
За разлика от чешмяната вода, която преминава през различни преработки преди консумация, минерална вода се бутилира директно от източника, без да се добавят химически елементи.

In our thought exercise, let us assume for a moment that our consciousness has been formed directly from the source code(the stem cell/ quantum field) and that we therefore all come from an equivalent level, but all with a different mission.
В нашето мислене, нека предположим за момент, че нашето съзнание е формирано директно от изходния код(стволовата клетка/ квантово поле) и следователно всички ние идваме от еквивалентно ниво, но всички с различна мисия.

Their energy allows them to channel peace, harmony, laughter, and knowledge directly from the Source and transmit them to their companions.
Енергията, която притежават, им позволява да черпят покой, хармония, веселие, смях и познание направо от източника, от намерението, и да ги предават на обкръжението си.

How to make a film which will leave a trace? These are only part of the subjects on which we will shed light directly from the source: Linda Olszewski comes from the Mecca of the film industry on the West Coast to share her knowledge and to inspire a new look at the world of short films!
Това са само част от темите, които ще бъдат избистрени директно от извора: Линда Олшевски идва от меката на кино-индустрията на западния бряг, за да ни сподели знанията си и вдъхнови за нов поглед върху света на късометражното кино!