What is the translation of " DIRECTLY FROM THE SOURCE " in Slovak?

• priamo od zdroja

Examples of using Directly from the source in English and their translations into Slovak

Drinking directly from the source.
Voda je pitná už priamo zo zdroja.

Use our platform to get information directly from the source.
Využite našu platformu a získajte informácie priamo od zdroja.

They purchase it directly from the source from where it is improvised.
Oni si ho kúpiť priamo od zdroj, kde je to improvizované.

Why not get the intelligence directly from the source?
Tak prečo neskúsiť dostať informácie priamo od zdroja?

It is water directly from the source and thanks to its properties and delicious flavor it is a perfect addition to a healthy lifestyle.
Je to voda priamo zo zdroja a vďaka svojim vlastnostiam a lahodnej chuti je perfektným doplnkom zdravej stravy.

Get the information directly from the source.
Získajte informácie priamo od zdroja.

Only those who are at the top of the pyramid and receive all that new money directly from the source.
Iba tí, ktorí sú na vrchole pyramídy a prijímajú všetky tie nové peniaze priamo od zdroja.

Officially and directly from the source.
Oficiálne a priamo od zdroja.

But keep in mind that the best information you can get is directly from the source.
Pamätajte si, že najcennejšie informácie sú priamo od zdroja.

Drink water directly from the source.
Voda je pitná už priamo zo zdroja.

Why don't you talk to him and get the information directly from the source?
Tak prečo neskúsiť dostať informácie priamo od zdroja?

Instant Hydration: Drink directly from the source- without lying in the dirt- and refill your bottles or hydration reservoir with clean water.
Okamžitá hydratácia: Môžete piť priamo zo zdroja- bez ležania v špine- a naplniť Vaše flaše alebo hydrovaky s čistou vodou.

The water is safe to drink directly from the source.
Voda je pitná už priamo zo zdroja.

All these recipients use Protext press releases as a source of information that places fresh, undistorted news at their disposal directly from the source.
Všetci títo pracujú so správami Protextu ako s jedným z informačných zdrojov a vďaka nemu majú okamžite k dispozícii čerstvé a neskreslené informácie priamo zo zdroja ich vzniku.

Why not get it directly from the source?
Tak prečo neskúsiť dostať informácie priamo od zdroja?

It's a unique opportunity to get first-hand answers to your questions directly from the source.
Toto môže byť Vaša šanca získať odpovede na Vaše otázky priamo od zdroja.

The best information comes directly from the source.
Najlepšie informácie však môžete získať priamo zo zdroja.

The world has seen the emergence of a new style of journalism, based on a'raw feed' directly from the source.
Svet videl vznik nového štýlu žurnalistiky, založený na'surové krmivo' priamo od zdroja.

Via the company intranet, users can send print jobs directly from the source application to the print shop.
Používatelia môžu posielať tlačové úlohy priamo zo zdrojovej aplikácie na tlačové pracovisko prostredníctvom podnikového intranetu.

Highly pure and high-quality premium slightly alkaline natural baby mineral water with a pH value of 7.4(directly from the source).
Vysoko čistá a bonitná prémiová mierne zásaditá prírodná minerálna voda s hodnotou pH 7,4(priamo z prameňa).

Each motherboard needs to be powered directly from the source.
Každá základná doska potrebuje byť napájaná priamo zo zdroja.

It must be remembered that the thermal water- iswater, poured directly from the source.
Je potrebné pripomenúť, že termálnej vody- jevody, naleje priamo od zdroja.

It is best to get the information directly from the source.
Najjednoduchšie je zistiť informáciu priamo od zdroja.

The spice farm is the best place to buy fresh spices directly from the source.
Farma je najlepšie miesto pre nákup čerstvého korenia priamo od zdroja.

A hue which is a reflection is passive; however, when it comes directly from the Source itself, it is active.
Odtieň, ktorý je odrazom, je pasívny, avšak, keď prichádza bezprostredne z prameňa samotného, je aktívny.

And while you get no degree or certificate for taking Amie's or other courses like hers, the real world instruction directly from the source is very appealing.
A zatiaľ čo nemáte žiadny diplom ani certifikát na absolvovanie Amieho alebo iných kurzov, ako je jej, skutočný svetový pokyn priamo od zdroja je veľmi lákavý.

Here is your opportunity to get answers directly from the source.
Toto môže byť Vaša šanca získať odpovede na Vaše otázky priamo od zdroja.

Well… now's your chance to get them answered directly from the source.
Toto môže byť Vaša šanca získať odpovede na Vaše otázky priamo od zdroja.

Using Waze Traffic View provides you with real-time traffic information directly from the source: drivers themselves.
Používanie Traffic View vám prináša aktuálne informácie priamo od zdroja: samotných vodičov.

Heat exchangers are used to transfer heat wherever it is not possible to transfer heat directly from the source to the appliance.
Výmenníky tepla sa využívajú na odovzdávanie tepla všade tam, kde nie je možné odovzdávať teplo priamo od zdroja do spotrebiča.