Examples of using Directly from the source in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I got it directly from the source.
There is direct sound, which we hear directly from the source.
Drink directly from the source, right?
לשתות ישירות מהמקור נכון?I get my information directly from the source.
אני שואב את הידע שלי ישירות מהמקור.But the rest of us who aren't(despite our good intentions)need this blessing(whether from the Arizal or directly from The Source).
אולם כל אלה שלא(למרות הכוונות הטובות שלנו),זקוקים לברכה הזאת(בין אם מהאר"י או הישר מהמקור).You ever drink V directly from the source?
שתית פעם"וי" היישר מהמקור?Buy it directly from the source!
קנה תמונה זו על מקור עכשיו!I feel he needs to hear it directly from the source.
הוא צריך לשמוע את זה ישירות מהמקור.Some individuals buy tickets directly from the source and then resell them, usually online, for upwards of double the original price!
ישנם אנשים הקונים כרטיסים ישירות מהמקור ואז מוכרים אותם שוב, על פי רובבאינטרנט, עבור מחיר הכפול ממחירם המקורי!I would rather you hear it directly from the source.
אני מעדיף שתשמעי את זה ישירות מהמקור.I prefer to hear directly from the source.
There's nothing better than hearing directly from the source.
אין דבר טוב יותר מציטוט היישר מפי המקור.Visual signals where light goes more or less directly from the source to the human eye, to convey a message or meaning.
אותות חזותיים שבהם האור הולך פחות או יותר ישירות מהמקור אל העין האנושית, כדי להעביר מסר או משמעות.Our prints are thus original and come directly from the source.
המוצרים הם אותנטים, מקוריים ומגיעים היישר מהמקור.Why not hear it directly from the source?
את הצליל המתוק אני רוצה לשמוע מהמקור.In our thought exercise,let us assume for a moment that our consciousness has been formed directly from the source code(the stem cell/ quantum field) and that we therefore all come from an equivalent level, but all with a different mission.
בתרגיל החשיבה שלנו, נניח לרגע שהמודעות שלנו נוצרה ישירות מקוד המקור(שדה תאי הקוונטים/ קוונטים), ולכן כולנו מגיעים מרמה שוות, אבל עם כל משימה אחרת.It's always best to purchase directly from the source.
תמיד עדיף לכם לייבא את הסחורה מהמקור.Why not buy them directly from the source?
LED uses fall into four major categories Visual signals where light goes more orless directly from the source to the human eye, to convey a message or meaning….
אותות חזותיים שבהםהאור הולך פחות או יותר ישירות מהמקור אל העין האנושית, כדי להעביר מסר או משמעות.Maybe the unsub thinks he can get the money directly from the source, cut out the middleman.
אולי החשוד חושב שהוא יוכל להשיג את הכסף ישירות מהמקור, לחסל את המתווך.One-to-one meetings offer the opportunity to learnmore about individual business Masters programmes directly from the source, discover all the details that matter to you most, and compare different perspectives and experiences.
מפגשים אחד על אחד מציעים את ההזדמנותללמוד יותר על תוכניות מאסטרס עסקיות ישירות מהמקור, לגלות את כל הפרטים החשובים לך ביותר ולהשוות פרספקטיבות שונות וחוויות שונות.I got that directly from the big blue source.
יש לי באופן ישיר מהמקור הכחול הגדול.A BDRip comes directly from the Blu-ray source, and BRRip is encoded from a prerelease, usually from a 1080p BDRip from another group.
ההבדל הוא שBDRip בא ישירות מהמקור מהדיסק בלוריי המקורי, כשהBRRip הוא קידוד של הפצה קודמת, לרוב מגירסאת 1080P של קבוצה אחרת.They differ in that a BDRip comes directly from the Blu-ray source, while a BRRip is encoded from a pre-release, usually from a 1080p BDRip from another group.
ההבדל הוא שBDRip בא ישירות מהמקור מהדיסק בלוריי המקורי, כשהBRRip הוא קידוד של הפצה קודמת, לרוב מגירסאת 1080P של קבוצה אחרת.He was known for cutting out middlemen in the drug trade andbuying heroin directly from his source in the Golden Triangle.
הוא ידוע במיוחד בשל כך שהוריד את אנשיהביניים בסחר הסמים וקנה הרואין ישירות ממקורותיו במשולש הזהב.He was particularly known for cutting out middlemen in the drug trade andbuying heroin directly from his source in the Golden Triangle.
הוא נודע במיוחד בשל כך שעקף את אנשיהתיווך בסחר הסמים וקנה הרואין ישירות ממקורותיו במשולש הזהב.
