What is the translation of " FIRST APPROXIMATION " in Bulgarian?

• първо приближение
• първото сближаване
• първо сравнение
• първо сближаване

Examples of using First approximation in English and their translations into Bulgarian

As a first approximation.
Още като първо приближение.

Sections: Equations of motion, first approximation.
Рубрики: уравнения на движение, първо сближаване.

As a first approximation: of course!
Първи стъпки, както следва:, разбира се!

That said, this popular description is not a bad first approximation.
Това казано, това популярно описание не е лошо първо приближение.

But to a first approximation.
Но при първо приближение.

Sections: Symmetrical aeroplane: equations of motion, first approximation.
Рубрики: симетрични самолет: уравнения на движение, първо сближаване.

Roughly as a first approximation.
Още като първо приближение.

Your first approximation of your spanking new debt.
Приблизителната стойнос на новият ти дълг.

That is, to a first approximation..
(Тоест първа стъпка към установяването й).

So to a first approximation, we have these things-- twenty petahertz synapse firings.
И така до първо сравнение, имаме тези неща-- двадесет петахерцови синаптични изстрелвания.

Sections: Equations of motion, coefficients of statical and dynamical stability k, t; first approximation.
Рубрики: уравнения на движение, коефициентите на statical и динамичната устойчивост к, т; първи сближаване.

And surely, as a first approximation, such a description could be of help.
И наистина, като първо приблизително определение, подобно описание би било от помощ.

And of course, it's a very, very risky trial position, and that's why it's very hard to get funding, but to a first approximation, that's actually the proposal.
Разбира се, това е много, много рискован опит, затова е толкова трудно да се намери финансиране, но при първо приближение именно това е предложението.

As a first approximation I said that what makes a gene good is the ability to build efficient survival machines- bodies.
Като първо приближение- ако е способен да създава ефективни машини за оцеляване- тела.

To improve the accuracy of the approximation, we can break up into smaller parts not the initial segments of the change of variables, but the smaller ones taken in the neighborhood of the first approximation obtained.
За да се подобри точността на сближаване могат да бъдат разделени на по-малки части, вече не е на оригиналните парчета на промените на променливи, и друга, по-малка, взето в квартала получи първо приближение.

So in the first approximation, if I can list the number of atoms that compose a human being, I can build it.
Значи според това първо сравнение, ако мога да изброя броя на атомите, съставящи човека, мога да го построя.

The problem posed by Chebyshev concerning the existence of figures of equilibrium, in addition to ellipsoidal ones, of a rotating fluid under sufficiently small variations of angular velocity of revolution was first solved by Lyapunov in a first approximation.
Проблемът, породени от Chebyshev относно наличието на данни от равновесие, в допълнение към ellipsoidal онези, на ротационен течност при достатъчно малки вариации на ъгловите скорост на въртене в кръг за първи път е решен с Lyapunov в първия сближаване.

But to a first approximation, the size of this machine is the size-- and its complexity, kind of-- to your brain.
Но за първо сравнение, големината на тази машина е големината на-- и нейната сложност е нещо като-- вашият мозък.

And we want at least in the first approximation to find out, at the expense of what mechanisms this magic.
В крайна сметка той дава наистина великолепни резултати. И ние искаме поне в първото сближаване да разберем, за сметка на какви механизми тази магия.

In the first approximation, we shall assume that the formauditory tube and pressure difference Δp are the same in each act of blowing.
При първото сближаване ще приемем, че форматаслуховата тръба и разликата в налягането Δp са еднакви във всяко действие на раздуването.

The aim of the book is to serve as a first approximation to those people who have Alzheimer's Disease itself or within their family.
Цел: целта на електронната книга е да послужи като първоначална информация на хора засегнати от болестта на Алцхаймер или техните семействата.

On first approximation, the role of the new branch of the doctoral school can be determined on the basis of the related military and engineering sciences.
При първото сближаване ролята на новия клон на докторското училище може да бъде определена на базата на свързаните военни и инженерни науки.

It is clear that in the first approximation we choose between brushes of the usual and electric, and then- by experience I will say- there is no need to save.
Ясно е, че в първо приближение избираме между обикновени и електрически четки, а тук- от опит ще кажа- няма нужда да пестим.

The first approximation is to say: There is Maxwell's book as he wrote it; there is his text, and there are his equations: together they make his theory.
Първото приближение до отговора е, да кажем, че я има книгата на Максуел така, както я е написал, има го неговия текст и ги има неговите уравнения: Заедно, те образуват неговата теория.

It made it possible to RECREATE to some EXTENT at first approximation some part of the conditions of life-attending in fresh water and give the underwater world some of model structure and functional significance oriented to ensure the created people in proteins and minerals of aquatic origin.
Това позволи до известна степен да се пресъздадат при първото сближаване някои от условията на живот в прясната вода и да се придаде на подводния свят някаква моделна структура и функционално значение, ориентирани в интерес на осигуряването на хората с протеини и минерали от воден произход.

To a first approximation, the change in length measurements of an object due to thermal expansion is related to temperature change by a"Coefficient of linear thermal expansion" CLTE.
Към първо приближение, измерването на промяната в дължината на обект вследствие на топлинно разширение е свързано с температурната промяна чрез линеен коефициент.

Already in the first approximation, it became clear that this is a serious structure, moreover, probably with all sorts of traps, including mine.
Още с първото приближаване стана ясно, че това е сериозно съоръжение, освен това вероятно с различен род капани, включително мини.

Already in the first approximation, it was clear that this is a serious structure, moreover, probably with a different kind of traps, including mine.
Още с първото приближаване стана ясно, че това е сериозно съоръжение, освен това вероятно с различен род капани, включително мини.

In a first approximation, psychological violence may be defined as that sort of violence which involves psychological damage on the part of the agent who is being violated.
При първото оглеждане психологическото насилие може да бъде определено като този вид насилие, който включва психологическо увреждане, нанесено от извършващия действието индивид.

In fact, at first approximation in a geodesic coordinate system such a metric is flat Euclidean, in the same way that a curved surface up to higher-order terms looks like its tangent plane.
В действителност, на първо сближаване в геодезическа координатна система такава метрични е плоска Euclidean, по същия начин, че огънати площ до по-високи за условията изглежда му допирателна равнина.