What is the translation of " FIRST DIFFICULTY " in Bulgarian?

• първата трудност
• първото затруднение

Examples of using First difficulty in English and their translations into Bulgarian

Here is the first difficulty.
И ето първото затруднение.

The first difficulty may be bathing.
Първата трудност може да бъде къпане.

And here the first difficulty.
И ето първото затруднение.

The first difficulty was putting the console together.
Първото затруднение бе поставянето на конзолата.

And then there is the first difficulty.
И тогава там е първата трудност.

The first difficulty was getting the panel on the console.
Първото затруднение бе поставянето на конзолата.

It is about not throwing in the towel at the first difficulty and persevere.
Да не се отказвам при първата трудност и спънка.

This first difficulty ties in with a second.
Към тази първа трудност веднага се прибавя и една втора.

Those who claim to want everything right away, then back out of everything- right away- at the first difficulty, or at the first opportunity.
Който претендира да получи всичко и веднага, впоследствие се предава пред всичко и веднага при първата трудност или възможност.

This first difficulty is followed by a second.
Към тази първа трудност веднага се прибавя и една втора.

Now the child will cry whenever he falls, because the parents are too rushed to unnecessary care and did not give the child to learn how to overcome the first difficulty.
Сега детето ще плаче всеки път, когато той се влюбва, защото родителите са твърде втурнаха да ненужни грижи и не дават на детето да се научи как да се преодолее първата трудност.

The first difficulty faced by a visitor is housing.
Първата трудност, пред която е изправен посетителят, е жилището.

The layout itself is rather inconvenient, a non-standard scheme was the first difficulty, because it is rational to distribute all the zones in such conditions- this is a difficult task.
Самото оформление е доста неудобно, нестандартната схема е първата трудност, защото е рационално да се разпределят всички зони при такива условия- това е трудна задача.

The first difficulty was to learn this huge and complex text.
Първата трудност беше да науча този огромен и сложен текст.

In the Wild West game is to play, showing inflexibility character, good sense of purpose and, interacting with other players to build their own path to success and not to lose heart at the first difficulty.
В Дивия Запад играта е да се играе, показвайки липса на гъвкавост характер, добро чувство за цел и взаимодействие с други играчи, за да изгради свой собствен път към успеха, а не да се обезсърчавате при първата трудност.

This first difficulty is promptly followed by another.
Към тази първа трудност веднага се прибавя и една втора.

But not everything is so simple, the first difficulty, which will meet on the way- the quality of goods.
Но не всичко е толкова просто, първата трудност, която ще се срещне по пътя- на качеството на стоките.

A first difficulty of the Arab movement was to say who the Arabs were.
Първата трудност на арабското движение беше да се идентифицират кои са арабите.

None will follow those who at the first difficulty begin to panic, as if the end of the world has come.
Никой няма да последва тези, които в първата трудност започват да се паникьосват, сякаш е дошъл краят на света.

The first difficulty lies in the different understanding of the place and function within the Orthodox Church of the Ecumenical Patriarch.
Първата трудност се заключава в различното разбиране на мястото и функцията вътре в Православната църква на Вселенския патриарх.

If we overcome the first difficulty, we shall be stronger to meet the next, and at every effort will become better able to make advancement.
Ако победим първата трудност, ще бъдем по-силни да посрещнем и следващата и с всяко усилие ще ставаме по-способни да напредваме.

The first difficulty is that it is not enough to rinse the hair, it is necessary to make another tinted paint.
Първата трудност в това, че просто изсветлява косата тук не е достатъчно, трябва да мине още тонирующей боя.

If you are a beginner with blogging the first difficulty that you can meet is how to record the iPhone screen in a precise way, both to get screenshots(real photos of your screen) and to make screencast(ie time shooting real of what you do and that you select on your screen).
Ако сме начинаещи с блогове, първото затруднение, което можем да срещнем е как да записваме екрана на iPhone по точен начин, както за получаване на екранни снимки(реални снимки на екрана), така и за излъчване на филми реално от това, което правите и което избирате на екрана си.

The first difficulty is associated with the broad dynamic range of components present in body fluids.
Първата трудност е свързана с широк динамичен обхват на компоненти, присъстващи в телесните течности.

The first difficulty she faced was that she could not see her mother.
Първата трудност, пред която се изправи тя беше, че не можеше да се вижда със своята майка.

The first difficulty that can occur when drilling a concrete wall is the emphasis on iron reinforcement.
Първата трудност, която може да възникне при пробиване на бетонна стена, е акцентът върху железната армировка.

The first difficulty is to change my approach and instead of correcting the world, we should understand that we should correct ourselves.
А първата трудност е да обърнем своя подход и вместо да се опитваме да поправяме света, да разберем, че трябва да поправим самите себе си.

A: The first difficulty with which I encountered in the transition from cinematography to games- you can not make the sounds too juicy and bright.
Първата трудност, с която се сблъсках в прехода от кинематографията към игрите- не можете да направите звуците твърде сочни и ярки.

One of the first difficulties- to find the necessary tools.
Един от първите трудности- да намери необходимите инструменти.

One of the first difficulties that inexperienced parents face is bathing a baby.
Една от първите трудности, с които се сблъскват неопитни родители, е къпането на бебе.