What is the translation of " FIRST DIFFICULTY " in Slovenian?

• prva težava

Examples of using First difficulty in English and their translations into Slovenian

This is hardly the first difficulty.
To ni prva težava.

The first difficulty may be bathing.
Prva težava je lahko kopanje.

People with common sense do not give up at the first difficulty.
Ljudje z razumom ne obupajo pri prvi težavi.

A first difficulty concerns the operation of the lis pendens rule.
Prva težava zadeva izvajanje pravila o litispendenci.

And here we encounter our first difficulty in thinking about the divine.
Tu nastane prva težava v razmišljanju o božjem.

The first difficulty in any inquiry is to see that the problem is difficult.
Kot običajno je v filozofiji prva težava to, da vidimo, da je problem težek.

But not everything is so simple, the first difficulty, which will meet on the way- the quality of goods.
Toda ni vse tako preprosto, prva težava, ki se bodo srečali na poti- kakovost blaga.

The first difficulty you may encounter is that you will need to decide on the breed of chickens.
Prva težava, s katero se lahko srečate, je, da se boste morali odločiti za pasmo piščancev.

Those who claim to want everything right away, then back out of everything- right away- at the first difficulty(or at the first opportunity).
Kdor hoče imeti vse in takoj, ta kasneje tudi popušča v vsem- in takoj-, ko se pojavi prva težava(ali prva priložnost).

As usually in philosophy, the first difficulty is to see that the problem is difficult.
Kot običajno je v filozofiji prva težava to, da vidimo, da je problem težek.

The first difficulty is associated with the broad dynamic range of components present in body fluids.
Prva težava je povezana s širokim dinamičnim območju od komponent, prisotnih v telesnih tekočinah.

One who pretends to want everything immediately, then yields also on everything- and right away-- at the first difficulty--(or on the first occasion).
Nekateri si želijo vse v istem trenutku, nato pa takoj popustijo in obupajo ob prvi težavi(ali ob prvi priložnosti).

The first difficulty is often correctly interpreting the internal rules of the market in question.
Prva pogosta težava je določanje pravilne razlage notranjih pravil na zadevnem trgu.

One who pretends to want everything immediately, then yields also on everything- and right away- at the first difficulty-(or on the first occasion).
Kdor hoče imeti vse in takoj, ta kasneje tudi popušča v vsem- in takoj-, ko se pojavi prva težava(ali prva priložnost).

Here you have the first difficulty, you will encounter dumping and beginners will“take” you a lot of potential customers.
Tukaj imate prvo težavo, boste naleteli na damping, začetniki pa vas bodo„vzeli“ veliko potencialnih kupcev.

A: The first difficulty with which I encountered in the transition from cinematography to games- you can not make the sounds too juicy and bright.
Prva težava, s katero sem se srečal pri prehodu iz kinematografije v igre- ne morete narediti zvokov preveč sočno in svetlo.

The first difficulty Pajntar faced was hospitals being uncooperative when it came to sending information about complications during individual medical procedures.
Prvo težavo je Pajntarju predstavljalo slabo sodelovanje bolnišnic pri pošiljanju podatkov o zapletih pri posameznih zdravniških posegih.

A first difficulty arises with respect to protective measures ordered without the defendant being summoned to appear and which are intended to be enforced without prior service of the defendant.
Prva težava se pojavi v zvezi z zaščitnimi ukrepi, ki jih sodišče izda, ne da bi bil toženec pozvan k udeležbi v postopku, in ki naj se izvršijo, ne da bi bila sodna odločba predhodno vročena tožencu.

One of the first difficulties- to find the necessary tools.
Ena od prvih težav- najti potrebna orodja.

The first difficulties soon appear.
A kmalu se pojavijo prve težave.

Fulfills promises, and does not merge at the first difficulties.
Izpolnjuje obljube in se ne združuje ob prvih težavah.

Here we are faced with the first difficulties that relate to the question of what documents are needed to open a car wash.
Tu se soočamo s prvimi težavami, ki se nanašajo na vprašanje, kateri dokumenti so potrebni za odpiranje avtopralnice.

Here the first difficulties sometimes arise, because manufacturers from different countries have their own size ranges.
Tu se včasih pojavijo prve težave, ker imajo proizvajalci iz različnih držav svoje velikosti.

All this adds to his enthusiasm, and he no longer lazy, does not give up at the first difficulties.
Vse to prispeva k njegovemu navdušenju, in ni več leni, ne odneha ob prvih težavah.

This motivation must be very stable and become part of the inner picture of the child's world, otherwise, after the natural interest in the new environment disappears, the first difficulties arise, and the effort and fulfillment of the school's requirements will disappear.
Ta motivacija mora biti zelo stabilna in postati del notranje slike otrokovega sveta, drugače, ko naravni interes v novem okolju izgine, se pojavijo prve težave, in trud in izpolnitev šolskih zahtev bosta izginila.

One of the first difficulties that inexperienced parents face is bathing a baby.
Ena prvih težav, s katerimi se soočajo neizkušeni starši, je kopanje otroka.

These people are perseveringand do not give up on the first difficulties because they know that success requires effort and consistency.
Ti ljudje so vztrajniin ne obupajte prvih težav, ker vedo, da uspeh zahteva trud in doslednost.

First technical difficulty.
Prve tehnične napake.

I did the first half without difficulty.
No, prvo polovico odpeketam brez težav.

First against: difficulty with communications.
Najprej proti: težave s komunikacijo.