What is the translation of " FIRST DIFFICULTY " in Swedish?

• den första svårigheten
• första svårighet

Examples of using First difficulty in English and their translations into Swedish

The first difficulty may be bathing.
Den första svårigheten kan vara att bada.

And then there is the first difficulty.
Och sedan finns det första svårigheten.

A first difficulty concerns the operation of the lis pendens rule.
En första svårighet gäller hur litispendensregeln ska fungera.

Our Church leaders have taught that looking“upon marriage as a mere contract that may be entered into at pleasure… and severed at the first difficulty… is an evil meriting severe condemnation,” especially where“children are made to suffer.”14 And children are impacted by divorces.
Våra ledare i kyrkan har hävdat att synen på äktenskapet”som ett kontrakt som kan ingås efter behag… och brytas vid första svårighet… är något ont som förtjänar starkt fördömande”, särskilt när barn blir lidande.”14 Och barn påverkas av skilsmässor.

The first difficulty you may encounter is that you will need to decide on the breed of chickens.
Den första svårigheten du kan stöta på är att du måste bestämma sig om rasen av kycklingar.

That is the first difficulty in this exercise, since each of the camps expects first of all that we side with it against its enemy,
det är uppgiftens första svårighet, för varje läger förväntar sig framför allt att man skall ta parti mot motståndaren,

A first difficulty arises with respect to protective measures ordered without the defendant being summoned to appear
En första svårighet uppstår i samband med säkerhetsåtgärder som beslutats utan att svaranden ännu stämts inför rätta

Probably the first difficulty you face will be the Portuguese language.
Förmodligen är den första svårigheten du möter det portugisiska språket.

The first difficulty is associated with the broad dynamic range of components present in body fluids.
Den första svårigheten är förknippad med det breda dynamiska omfånget av komponenter som finns i kropps vätskor.

To overcome the first difficulty requires routine
För att övervinna den första svårigheten krävs rutin

The first difficulty is to establish which of the twenty-four variations of Cartesian axis order we will use.
Raketens första steg är baserat på den typ av hjälpraket som några av Chang Zheng 5-varianterna kommer använda.

The first difficulty is to discount a bill of exchange,
Den första svårigheten är att diskontera en växel

The first difficulty concerns trade
Den första svårigheten rör handel

The first difficulty here was that we do not know the Council's reaction to the opinion delivered by the European Parliament on this Convention.
Den första svårigheten med detta vara att det inte är bekant hur rådet ställer sig till Europaparlamentets yttrande om denna överenskommelse.

The first difficulty that I see in truly applying this proposal is in categorising environmental crimes, given the diversity within the Union.
Den första svårigheten jag ser för att verkligen tillämpa detta förslag är att definiera miljöbrotten utifrån de olikheter som finns i unionen på detta område.

The first difficulty mystical writers encounter in their treatises on contemplation is the proper terminology for its degrees,
Den första svårigheten mystisk författare möter i sitt treatises om kontemplation är korrekt terminologi för grader,

One of the first difficulties that inexperienced parents face is bathing a baby.
En av de första svårigheterna som oerfarna föräldrar står inför är att bada ett barn.

The first difficulties very quickly made themselves felt.
De första svårigheterna mycket snabbt gjort sig känt.

In Germany, the first difficulties on the steel market in 1964 prompted a fresh wave of cartel-forming.
I Västtyskland ledde de första svårigheterna på stålmarknaden 1964 till en ny våg av kartellbildningar.

The first difficulties appear when necessarynumber the pages
De första problemen uppstår vid behovnumrera sidorna så

Whilst Brand encountered the first difficulties with his mission, the Hungarian Jews were arriving at Auschwitz-Birkenau.
Medan Brand fick sin första motgång under uppdraget anlände de ungerska judarna till Auschwitz-Birkenau.

partners face the first difficulties, the first tests of relationships.
står partnerna inför de första svårigheterna, de första testen av relationer.

However, no sooner have the first difficulties appeared than people have started talking about how the criteria are interpreted.
Men knappt har de första problemen börjat dyka upp så börjar man diskutera tolkningen av kriterierna högt.

The difficulty first begins as soon as the process of production is viewed as a whole.
Svårigheten börjar först då produktionsprocessen betraktas som helhet.

You may find some difficulty at first with this process and you will no doubt develop a technique of your own.
Du kan finna något svårigheten i begynnelsen med den hår förlopp och du vill ingen tvivelutveckla en teknik av din äga.

How to use "first difficulty" in an English sentence

The first difficulty came in planning the meals.

The first difficulty is the identification of people.

Kelli has shown a first difficulty with Pb.

The first difficulty with this gambit is reciprocity.

The first difficulty is the Eastern Filbert Blight.

Our first difficulty was with the workplace workers.

My first difficulty was actually finding the rock.

Beat the game on the first difficulty setting.

The first difficulty comes when creating html output.

The first difficulty was dealing with the weather.

How to use "den första svårigheten" in a Swedish sentence

Den första svårigheten i starten fixade vi hyfsat.

Men den första svårigheten är att de unga mammorna i Sydafrika inte vågar berätta att de är HIV-smittade.

Och den första svårigheten är att reda ut vilka böcker man egentligen ska läsa, och i vilken ordning.

Den första svårigheten kommer med diagnosen.

Den första svårigheten är att få det personliga samarbetet att fortsätta fungera.

Den första svårigheten är att hitta en barnvakt.

Den första svårigheten är att få dem involverade i behandlingen.

Jo, den första svårigheten var alla namnen.

Och låt oss nu se hur den första svårigheten att fästa intresset på det osedda ska kunna övervinnas.

Inom skridsko är den första svårigheten att stå still på skridskorna.