What is the translation of " FREQUENT ATTACKS " in Bulgarian?

• чести атаки
• чести пристъпи
• честите нападения
• честите атаки
• по-чести нападения

Examples of using Frequent attacks in English and their translations into Bulgarian

Diagnosis- LCD with frequent attacks,(stone of the right kidney 5x4 cm).
Диагностика- МКБ с чести атаки(камък на десния бъбрек 5x4 cm).

Israel turned its might on the golan heights, the site of frequent attacks from syria.
Израел обърна поглед към Голанските възвишения, място на чести атаки от Сирия.

The frequent attacks towards shrines strongly worry the Muslim Denomination.
Честите нападения над храмове силно тревожи Мюсюлманско изповедание.

The sturdy Devín Castle, in vicinity of Bratislava, guarded Great Moravia against frequent attacks from the West.
В Замъка Девин, в близост до Братислава, е охранявал Велика Моравия срещу честите нападения от Запада.

The frequent attacks and the loss of lives were not only a disaster for the victims' families.
Честите нападения и загубата на човешки животи бяха бедствие не само за семействата на жертвите.

If to follow all these simple rules, it is possible not to be afraid of frequent attacks of an exacerbation of pancreatitis.
Ако спазвате всички тези прости правила, може да не се страхува от чести пристъпи на изостряне на панкреатит.

Frequent attacks disrupt normal family life and may interfere with a parent's or patient's job.
Честите атаки нарушават нормалния семеен живот и могат да попречат на работата на родителя или пациента.

The patients chosen for the second study were those with frequent attacks, at least two attacks per month on average.
Пациентите, избрани за второто проучване, са с чести пристъпи, най-малко средно два пристъпа на месец.

Frequent attacks by Libyan militias over sites in Algeria also lead Paris to a more active military intervention in Libya.
Честите атаки на либийски милиции над обекти в Алжир също водят Париж към по-активна военна намеса в Либия.

Separatists have seized an evangelical church in eastern Ukraine amid reports of increasingly frequent attacks on Christians in the region.
Сепаратисти завзеха евангелска църква в източна Украйна на фона на все по-чести нападения над християни в региона.

It is characterized by frequent attacks that occur for no apparent reason and last for an hour or more.
Характеризира с чести пристъпи, възникващи без видими причини и продължаващи в продължение на един час или повече.

Separatists seized an evangelical church in eastern Ukraine in November amid reports of increasingly frequent attacks on Christians in the region.
Сепаратисти завзеха евангелска църква в източна Украйна на фона на все по-чести нападения над християни в региона.

There is muscle weakness and joint pain, frequent attacks of migraine, dizziness and increased pressure, a person may complain of constant tension.
Има мускулна слабост и болки в ставите, чести пристъпи на мигрена, замаяност и повишено налягане, човек може да се оплаче от постоянно напрежение.

Yet as of April 2008, the Transitional Federal Government and its Ethiopian allies still face frequent attacks from an Islamic insurgency.
До ноември 2007 г. Преходното федерално правителство и неговите етиопски съюзници срещат още чести атаки от ислямското въстание.

To the child did not suffer from frequent attacks of allergic cough in his room should be as small as possible items, wallpaper should be a smooth surface.
За детето не страда от чести пристъпи на алергична кашлица в стаята му трябва да бъде възможно най-малки елементи, тапети трябва да бъде гладка повърхност.

Unlike the First Intifada, which lasted from 1987 to 1991, the Second Intifada was marked by frequent attacks by the Israeli army.
За разлика от Първата Интифада, която продължи от 1987 до 1991 г., Втората Интифада бе белязана от чести атаки от израелската окупационна армия.

Volcker, who slayed the US inflation dragon in the 1980s, bemoaned Trump's frequent attacks on the American central bank as"a matter of great concern," in the essay published in The Financial Times.
Волкър, който победи инфлацията в САЩ през 80-те години на миналия век, припомни честите атаки на Тръмп срещу американската централна банка като„въпрос на голяма тревога“ в есето, публикувано във в.„Файненшъл таймс“.

More than 350 news outlets heeded the Boston Globe's call to runs the editorials on Thursday to promote"press freedom in light of President Trump's frequent attacks on the media".
Повече от 350 новинарски служби последваха призива на"Бостън Глоуб" да публикуват редакционни статии в четвъртък, за да популяризират"свободата на печата в светлината на честите нападения на президента Тръмп върху медиите".

Although he was in no way Jewish, Heisenberg was subjected to frequent attacks in the press describing him to be of"Jewish style".
Въпреки че той е бил по никакъв начин не е еврейски, Хайзенберг е бил подложен на чести атаки в пресата, описващ от него да бъде на"еврейската стил".

She has been under frequent attacks both from conservative religious leaders and from Islamist radicals, and she is a prominent voice for the rights of women,” PRIO said, adding that she“does invite respect by being a principled and outspoken proponent of human rights and the need for a true reconciliatory process.”.
Тя е подложена на чести атаки както от консервативни религиозни лидери, така и от ислямистки радикали, като същевременно е виден борец за правата на жените," коментират от Института за изследване на мира в Осло, добавяйки, че тя"предизвиква респект с дейността си като принципен и откровен защитник на човешките права и необходимостта от реален процес на помирение.".

Temporarily disable aerobics worth individuals in acute stages of cardiovascular disease, frequent attacks of asthma, severe inflammation, and mental illness.
Временно забранете аеробика стойност индивиди в остри стадии на сърдечно-съдови заболявания, чести пристъпи на астма, тежко възпаление и психично заболяване.

She has been under frequent attacks both from conservative religious leaders and from Islamist radicals, and she is a prominent voice for the rights of women," the Peace Research Institute Oslo said, adding that she"does invite respect by being a principled and outspoken proponent of human rights and the need for a true reconciliatory process.".
Тя е подложена на чести атаки както от консервативни религиозни лидери, така и от ислямистки радикали, като същевременно е виден борец за правата на жените," коментират от Института за изследване на мира в Осло, добавяйки, че тя"предизвиква респект с дейността си като принципен и откровен защитник на човешките права и необходимостта от реален процес на помирение.".

The Syrian regime and its allies, however, consistently broke the terms of this cease-fire, launching frequent attacks inside the zone and violating the Astana process.
Сирийският режим и неговите съюзници обаче последователно нарушават условията на това прекратяване на огъня, като започват чести атаки вътре в зоната и нарушават процеса в Астана.

In patients with a long-term atrioventricular rhythm, resistant heart failure, frequent attacks of angina pectoris, and syncope at the height of Morgagni-Edems-Stokes syndrome develop.[10].
При пациенти с дългосрочен атриовентрикуларен ритъм се развива резистентна сърдечна недостатъчност, чести пристъпи на ангина пекторис и синкоп в разгара на синдрома на Моргани-Едемс-Стокс.[10].

The Syrian regime and its allies, however, have consistently broken the terms of the ceasefire, launching frequent attacks inside the zone, killing at least 1,3….
Сирийският режим и неговите съюзници обаче последователно нарушават условията на прекратяването на огъня- включително ново прекратяване на огъня от 12 януари, като започват чести атаки вътре в зоната и са убили най-малко 1300 цивилни от момента на подписване на споразумението.

The Syrian regime and its allies, however, have consistently broken the terms of the cease-fire, launching frequent attacks inside the zone, killing at least 1,300 civilians since the agreement.
Сирийският режим и неговите съюзници обаче последователно нарушават условията на прекратяването на огъня- включително ново прекратяване на огъня от 12 януари, като започват чести атаки вътре в зоната и са убили най-малко 1300 цивилни от момента на подписване на споразумението.

The Taliban ordered their fighters to“stand against” the polls, and previous elections have been rocked by frequent attacks by militants trying to undermine Afghanistan's fragile democracy.
Талибаните наредиха на бойците си да се„противопоставят“ на изборите, а предишните избори бяха разтърсени от чести атаки на бойци, опитващи се да подкопаят крехката демокрация в Афганистан.

The Syrian regime and its allies, have consistently broken the terms of the cease-fire-- including a fresh cease-fire on Jan. 12-- launching frequent attacks inside the zone, killing at least 1,300 civilianssince the agreement.
Сирийският режим и неговите съюзници обаче последователно нарушават условията на прекратяването на огъня- включително ново прекратяване на огъня от 12 януари, като започват чести атаки вътре в зоната и са убили най-малко 1300 цивилни от момента на подписване на споразумението.