What is the translation of " FREQUENT ATTACKS " in Hungarian?

• gyakori támadásokat

Examples of using Frequent attacks in English and their translations into Hungarian

Increasingly more frequent attacks of pain.
Egyre gyakrabban ölnek a fájdalomcsillapítók.

This procedure helps to soften the mucus formed there and calm the throat irritated by frequent attacks.
Ez az eljárás elősegíti az ott kialakuló nyálka lágyítását és a gyakori támadások által irritált garat megnyugtatását.

There are frequent attacks on the police.
Ebben a körzetben gyakoriak a rendőrség elleni támadások.

Medical treatment of angina pectorismore intensively during periods of increased and more frequent attacks of the disease.
Angina pectoris orvosi kezeléseintenzívebben a betegség fokozott és gyakoribb támadásainak időszakaiban.

Al-Shabaab carries out frequent attacks in Mogadishu.
Az al-Sabaab gyakran követ el merényleteket Mogadishuban.

After the Paris events Belgium also fears terrorist attacks and it would trigger frequent attacks;
Hogy a Párizsban történtek után, Belgium is terrortámadástól tart, és ez magával vonná-e a gyakori támadásokat;

For preventive purposes with frequent attacks of angina pectoris.
Gyakori angina pectoris elleni támadások megelőzésére.

With frequent attacks, the microcirculation of the brain regions is aggravated, and irreversible changes in neurons may appear.
Gyakori támadásokkal az agyterületek mikrocirkulációja súlyosbodik, és az idegsejtek visszafordíthatatlan változásai jelennek meg.

If to follow all these simple rules, it is possible not to be afraid of frequent attacks of an exacerbation of pancreatitis.
Ha mindezen egyszerű szabályokat betartja, akkor nem félek a pancreatitis súlyosbodásának gyakori támadásaitól.

From 493 they carried out frequent attacks on the western territories of the Byzantine Empire.
Tól kezdve gyakran megtámadták a Bizánci Birodalom nyugati határait.

The brutal fact is that IS has not hit the tripwire on extreme fear yet, which means the likelihood of more frequent attacks is high.
A brutális igazság az, hogy az Iszlám Állam még nem érte el az extrém félelem szintjét, ami azt jelenti, hogy a támadások gyakoribbá válásának valószínűsége magas.

Stage 3- severe, with frequent attacks affecting all phalanges of most fingers.
Szakasz- súlyos, gyakori támadások, amelyek a legtöbb ujj összes phangjait érintik.

They[the Britons] consulted as to what they should do and where they should seek help to prevent or repel the fierce and very frequent attacks of the Northern nations;
Ezért tanácsot tartottak, hogy mit tegyenek, hol keressenek segítséget, hogy megakadályozzák vagy elhárítsák az északi népek kegyetlen és gyakori támadásait;

Migraine is a serious illness that manifests itself in frequent attacks of headache that is localized in one half of the head.
Migrén- egy súlyos betegség, amely abban nyilvánul meg, gyakori támadások fejfájás, hogy van lokalizálva az egyik fele a fejét.

To repel frequent attacks monsters were created vigilante groups who are fighting batons first, and then more serious weapon.
Taszítja a gyakori támadások szörnyek hoztak létre polgárőr csoportok, akik harcolnak botok először, majd a komolyabb fegyver.

Constantly increased tone of the trigeminal nerve becomes so frequent attacks that it is impossible to continue working.
A trigeminus ideg folyamatosan emelkedett hangzása olyan gyakori támadásokká válik, hogy lehetetlen folytatni a munkát.

Frequent attacks disrupt normal family life and may interfere with a parent's or patient's job.
A gyakori rohamok zavart okoznak a normális családi életben, és hátrányosan befolyásolhatják a szülő vagy a beteg munkahelyi tevékenységét is.

Although he was in no way Jewish, Heisenberg was subjected to frequent attacks in the press describing him to be of"Jewish style".
Bár egyáltalán nem volt zsidó, Heisenberg volt kitéve a gyakori támadások a sajtó leírja neki, hogy legyen a"zsidó stílus".

If you're experiencing frequent attacks of vertigo, your doctor can run diagnostic tests to determine whether B-12 deficiency is the cause.
Ha szédülés gyakori támadásait tapasztalja, orvosa diagnosztikai teszteket hajthat végre annak megállapítására, hogy a B-12 hiányossága az oka.

The patients chosen for the second study were those with frequent attacks, at least two attacks per month on average.
A második vizsgálatra azokat a betegeket választották ki, akiknél gyakori rohamok jelentkeztek, azaz havonta átlagosan legalább két rohamuk volt.

In some kingdom frequent attacks winged lizards, and only a brave knight will undertake to find and destroy their nest to return peace to citizens.
Néhány királyság gyakori támadások szárnyas gyíkok, és csak egy bátor lovag vállalni fogja megtalálni és elpusztítani a fészket, hogy visszatérjen a béke a polgároknak.

Challenges include not only the need to ensure the security of modern information and communication systems exposed to continuous and increasingly frequent attacks, but also areas such as the prevention of data loss due to data theft and of damage resulting from intrusion, or minimizing the potential impact of employee misconduct and negligence.
Nem csak a folyamatos és egyre gyakoribb támadásoknak kitett, modern információs és kommunikációs rendszerek biztonságáról van szó, hanem például a lopás miatt bekövetkező adatvesztés megakadályozásáról, a külső behatolás okozta károk megelőzéséről és a helytelen emberi magatartás következményeinek a lehető legalacsonyabb szintre történő csökkentéséről is.

With frequent attacks of vomiting, it is necessary to abstain from drinking and eating for 4-8 hours, and then take food gradually, mostly liquid;
Gyakori hányás elleni támadások esetén 4-8 órán át tartózkodniuk kell az ivástól és az evéstől, majd fokozatosan, főként folyékony táplálékot kell fogyasztania;

Although he was in no way Jewish, Heisenberg was subjected to frequent attacks in the press describing him to be of"Jewish style" and his appointments were blocked.
Bár egyáltalán nem volt zsidó, Heisenberg volt kitéve a gyakori támadások a sajtó leírja neki, hogy legyen a"zsidó stílus".

Frequent attacks over a period of about 12 years made it difficult for him to work and it is thought that these problems may well have been caused by the mental conflicts he had suffered as a student, together with the stress of applying himself to mathematics in every free minute of his time while undertaking the demanding teaching job.
Gyakori támadások alatt mintegy 12 éves megnehezítette neki, hogy munka és úgy gondolják, hogy ezek a problémák is okozták a lelki konfliktus, amit elszenvedett a hallgató, valamint a stressz alkalmazása magát a matematika minden ingyenes perces idejével, míg a vállalkozásában az igényes tanári állást.

During Atkinson's tenure at NSF, skeptics in both Congress and the media mounted frequent attacks on government funding for basic research as little more than subsidizing idle curiosity about trivial topics at the taxpayers' expense.
Atkinson megbízatása alatt az NTA-ban, mind szkeptikus kongresszusi képviselők, mind a média gyakori támadásokat intézett az ellen, hogy államilag finanszírozzanak olyan alapvető kutatásokat, amelyek szerintük alig jelentettek többet, mint alapvető kíváncsiság támogatását triviális témákban az adófizetők költségén.

However, if you begin to have more frequent attacks, talk to your doctor about which long-term drug therapy might be helpful for you.
Ha azonban gyakrabban jelentkezik támadások, beszéljen orvosával arról, hogy a hosszú távú gyógyszerterápia hasznos lehet az Ön számára.

The early stages are characterized by more frequent attacks and as the attacks decrease in frequency, the hearing loss becomes progressively worse.
Korai szakaszában ennél gyakoribb támadások jellemzi, és mint a támadások gyakoriság csökkenése, a halláskárosodással fokozatosan egyre rosszabb lesz.

The Arabs and Turks, estimated at 15,000, made frequent attacks by day and night on the strongly entrenched Italian garrison in the southern suburbs of Benghazi.
Az arabok és a törökök körülbelül 15 ezren gyakori támadásokat hajtottak végre éjjel-nappal az erősen körülárkolt olasz helyőrségek ellen, Bengázi déli külvárosaiban.

The Serbian government's Office for Kosmet has severely condemned the frequent attacks on Serbs in the southern province and emphasized that the provisional institutions in Pristina and international forces must invest more efforts to prevent such attacks..
A koszovói iroda elítélte a szerbek elleni egyre gyakoribb támadásokat Koszovó és Metóhián, s arra figyelmeztetett, hogy a pristinai ideiglenes intézményeknek és a nemzetközi közösségnek nagyobb erőfeszítést kell befektetie abba, hogíy meggátolják ezeket a támadásokat..