What is the translation of " FREQUENT ATTACKS " in Portuguese?

• frequentes ataques
• ataques freqüentes
• crises frequentes

Examples of using Frequent attacks in English and their translations into Portuguese

Frequent attacks in the north also took place.
Frequentes ataques no norte do país também ocorreram.

Nina, 51 years old:“From a certain moment, I had frequent attacks of hypertension.
Nina, 51 anos:“A partir de certo momento, tive frequentes ataques de hipertensão.

Frequent attacks cause problems with school attendance.
As crises frequentes podem causar problemas com a assiduidade escolar.

Many of the ranches are completely destroyed because of the time and of the frequent attacks of the Indians.
Muitas das fazendas são completamente destruídos por causa do tempo e dos ataques freqüentes dos índios.

Frequent attacks cause problems with school attendance.
Ataques frequentes causam problemas relacionados com a frequência escolar.

Although he was in no way Jewish, Heisenberg was subjected to frequent attacks in the press describing him to be of"Jewish style.
Embora ele não estava de maneira judaica, Heisenberg foi submetido a frequentes ataques na imprensa descrevendo-o de ser de estilo"judeu.

Frequent attacks cause problems with school attendance.
Ataques frequentes causam problemas relacionados com a frequência às aulas.

As a result of his former life, It is a dog with strong herd instinct and hierarchy, which results in frequent attacks with other animals.
Como resultado da sua antiga vida, É um cão com forte instinto de rebanho e hierarquia, o que resulta em frequentes ataques com outros animais….

In those with frequent attacks, counselling or medications may be used.
Em pessoas com ataques frequentes, pode ser recomendada psicoterapia ou medicação.

Those suffering from hypertension of this form complain of a failure in the heart rhythm, frequent attacks of angina, they have heart failure.
Aqueles que sofrem de hipertensão desta forma queixam-se de uma falha no ritmo cardíaco, ataques freqüentes de angina, eles têm insuficiência cardíaca.

The result is, frequent attacks of inflammatory disease, and sometimes death….
O resultado- freqüentes ataques de doenças inflamatórias, e morte por vezes….

In the sixteenth century, the fortress was strengthened to provide shelter to the villagers during the frequent attacks of the Barbary pirates.
Ao século XVI, a fortaleza foi reforçada para servir de refúgio aos habitantes da aldeia aquando dos frequentes ataques de piratas berberes.

The little boy suffered frequent attacks of hemophilia and nearly died several times.
O menino sofria ataques frequentes de hemofilia e quase morreu várias vezes.

Raised under Philippe IV of Spain between 1620 and 1640 to reinforce the defense system of the town of Funchal against the frequent attacks of the pirates, it orders the site of bay to 110 m of altitude.
Criado sob Philippe IV da Espanha entre 1620 e 1640 para reforçar o sistema de defesa da cidade Funchal contra os ataques frequentes dos piratas, encomenda o sítio da baía à 110 m de altitude.

The little boy suffered frequent attacks of hemophilia and nearly died several times.
O pequeno rapaz sofria frequentes ataques de hemofilia e quase morreu por diversas vezes.

Frequent Internet cuts, especially in Cameroon(129th) and Democratic Republic of Congo(154th), combined with frequent attacks and arrests are the region's latest forms of censorship.
A frequência dos cortes de Internet, especialmente nos Camarões(129o) ou na República Democrática do Congo(154o), que se somam às frequentes agressões e prisões, revela novas formas de censura na região.

Frequent attacks disrupt normal family life and may interfere with a parent's or patient's job.
Ataques frequentes perturbam a vida familiar normal e podem interferir com o trabalho dos pais ou do doente.

This strategic position destined the city to be the site of frequent attacks and battles, but also brought it economic development and high political status.
Essa posição estratégica fez com que a cidade se tornasse alvo de frequentes ataques e batalhas, mas também trouxe-lhe desenvolvimento económico e grande importância política.

Panic attacks can happen to anyone, but they are far more common for people who have panic disorder, an anxiety disorder characterized by frequent attacks of intense fear and anxiety.
Ataques de pânico podem acontecer com qualquer um, mas são muito mais comuns em pessoas com síndrome do pânico, um transtorno de ansiedade caracterizado por crises frequentes de medo e ansiedade intensos.

It is one of Muhammad's frequent attacks against the Jews, see the article Which Prophets Did the Jews Kill?
Este é um dos ataques freqüentes de Mohamed contra os Judeus, veja o artigo Which Prophets Did the Jews Kill?

El Castillo, the so-called"castle" Caleta de Fuste, is actually a big defense tower built in the eighteenth century(1743), on the plans of the military engineer, a native of the province of León, Claudio de Lisle, to defend this part of the island against the frequent attacks of pirates who tried to seize merchant ships anchored in Caleta.
El Castillo, o chamado«castelo» Caleta de Fuste, é realmente um grande torre de defesa construído no século XVIII(1743), sobre os planos do engenheiro militar, um nativo da província de León, Claudio de Lisle, para defender esta parte da ilha contra os frequentes ataques de piratas que tentaram apreender navios mercantes ancorados em Caleta.

This in turn protects the homes of frequent attacks by Barbary pirates who enjoyed the protection of the Foradada to land ashore.
Esta torre protegia as casas dos ataques frequentes dos piratas berberes que aproveitavam da proteção Foradada para desembarcar à terra.

Since then, they were seen as threats to the new establishments implanted with other peoples in the region, due to frequent attacks on these centers, as well as on commercial ships working in the Madeira river's natural cacao tree areas.
Desde então, foram vistos como ameaças aos estabelecimentos implantados na região junto a outros povos, devido aos frequentes ataques contra tais núcleos, bem como contra as embarcações comerciais que atuavam nos cacauais nativos do rio Madeira.

Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen.
Aspectos neurológicos e psiquiátricos Pacientes que sofrem ataques freqüentes podem desenvolver dores neuropáticas crônicas nas extremidades bem como dor crônica no sistema digestivo.

It is known as"Es Castell". The need to build a tower defense here had appeared 110 years ago, due to frequent attacks by Moorish pirates trying to steal supplies or valuables, or remove people to enslave.
É conhecida como"Es Castell".A necessidade de construir uma torre de defesa à esta lugar tinha aparecido mais cedo 110 anos, devido aos ataques frequentes dos piratas mouriscos que procuram voar do abastecimento ou os objectos de valor, ou retirar pessoas para pôr-o em escravidão.

There are frequent attacks by conservative congress members and members of the judiciary against the Minister of National Emergency, Camilo Soares, from the P-MAS, who represents one of the left-wing sections of the government coalition, and who publicly advocated that"the people of Paraguay must mobilise and take to the streets to defend their demands.
São freqÃ1⁄4entes os ataques dos congressistas conservadores e do Poder Judiciário ao Ministro da EmergÃancia Nacional, Camilo Soares, do P-MAS, que representa um dos setores da esquerda na coalização e que defendeu publicamente que"o povo paraguaio tem que se mobilizar, ir para as ruas e exigir suas reivindicaçÃμes.

Neurologic and psychiatric problems====Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen.
Aspectos neurológicos e psiquiátricosPacientes que sofrem ataques freqüentes podem desenvolver dores neuropáticas crônicas nas extremidades bem como dor crônica no sistema digestivo.

The armed group's presence and frequent attacks allow them to get drugs out through Ecuador, down the Mataje River, the official explained.
O funcionário explicou a presença do grupo armado e seus frequentes ataques pela necessidade de transportar droga para fora através do Equador, através do rio Mataje.

Colombia will increase measures to protect the oil companies that operate in the country, where they are a target for frequent attacks by leftist guerrillas, President Juan Manuel Santos, who aims for that sector to be a motor of development, announced on August 29.
A Colômbia aumentará as medidas de proteção às empresas petrolíferas que atuam no país, alvo de frequentes ataques das guerrilhas esquerdistas, anunciou em 29 de agosto o Presidente Juan Manuel Santos, que pretende transformar este setor no motor do desenvolvimento.

These remaining lands were thoroughly impoverished by frequent attacks, marking the transition from classical urban civilization to a more rural, medieval form of society.
Estas terras remanescentes foram completamente empobrecidas pelos ataques frequentes, marcando a transição da civilização urbana clássica para uma forma social medieval mais ruralizada.