What is the translation of " FREQUENT ATTACKS " in German?

• häufige Angriffe
• häufigen Angriffe
• häufige Anfälle

Examples of using Frequent attacks in English and their translations into German

Frequent attacks of nausea give reason to think.
Häufige Anfälle von Übelkeit geben Anlass zum Nachdenken.

Militia groups terrorise communities with frequent attacks.
Milizen terrorisieren die Dorfgemeinschaften mit häufigen Angriffen.

Frequent attacks by the Maroons on inhabitants lead to the founding of a militia.
Ständige Überfälle der Maroons auf Siedler führten zur Gründung einer Miliz.

Such a location encouraged frequent attacks during wars.
Diese Lokalisation führte aber auch zu häufigen Überfällen während der Kriege.

This is evidenced, for example, frequent attacks such as watering hole, when attackers deliberately infect haunted user web resource, even if the resource and the user is not their ultimate goal.
Dies zeigt sich beispielsweise, häufige Angriffe wie Wasserloch, als die Angreifer infizieren bewusst Geister Benutzer Web-Ressource, auch wenn die Ressource und den Anwender ist nicht ihr Ziel.

The prolonged persecution and frequent attacks made Mr. Li ill.
Die andauernde Verfolgung und die ständigen Angriffe auf Herrn Li machten ihn krank.

Throughout history, frequent attacks by outlaws and bandits forced the villagers of Podgora to seek shelter on the mountain massif of Biokovo, which rises strongly above the entire Makarska Riviera.
Im Laufe der Geschichte und aufgrund der häufigen Angriffe von Heiducken und Räubern mussten die Einwohner von Podgora Schutz in dem mächtigen Biokovo-Gebirge suchen, das über die gesamte Makarska Riviera wacht.

Nina, 51 years old:“From a certain moment, I had frequent attacks of hypertension.
Nina, 51 Jahre:„Ab einem bestimmten Punkt hatte ich häufige Anfälle von Bluthochdruck.

The Serbian government's Office for Kosmet has severely condemned the frequent attacks on Serbs in the southern province and emphasized that the provisional institutions in Pristina and international forces must invest more efforts to prevent such attacks..
Das serbische Kosovo-Regierungsbüro hat die immer häufigeren Angriffe gegen Serben in der südlichen Provinz stark verurteilt, und merkte an, dass die Institutionen der Selbstverwaltung in Priština und die internationalen Streitkräfte sich dafür einsetzen müssen, damit weitere solche Angriffe verhindert werden.

They are called to lift their heads high and not cower before the frequent attacks of others on their faith.
Er ist berufen, sein Haupt zu erheben und sich nicht zu ducken vor den vielfältigen Angriffen anderer gegen unseren Glauben.

The castle was built during Pisan age to protect the eastern populations by frequent attacks of pirates; then, its purpose was to be a watchhouse against assaults from the sea and was used as a shelter in case of aggression.
Das Schloss entstand in den östlichen Populationen Pisaner durch häufige Angriffe schÃ1⁄4tzen von Piraten und begann als eine Wache vor Angriffen vom Meer und diente als Schutz im Falle einer Aggression.

As a result of his former life, It is a dog with strong herd instinct and hierarchy, which results in frequent attacks with other animals.
Aufgrund einer seiner früheren Leben, Es ist ein Hund mit starken Herdentrieb und Hierarchie, die Ergebnisse in häufige Angriffe mit anderen Tieren.

I thought the best way to stop these frequent attacks would be to get the boss himself.
Ich dachte mir, die beste Methode, diesen Angriffshagel zu stoppen wäre, mir den Boss zu schnappen.

All people in whom their"Âμ" fell significantly below the value"Âμ=0.4" were troubled by increasingly frequent attacks of mental depression.
Wurden alle Leute, in die ihr"μ" erheblich unterhalb des Wertes"μ=0.4" fiel, durch in zunehmendem Maße häufige Angriffe des Geistestiefstands bemüht.

The need to build a tower defense here had appeared 110 years ago, due to frequent attacks by Moorish pirates trying to steal supplies or valuables, or remove people to enslave.
Die Notwendigkeit, eine Verteidigungsumdrehung zu bauen an dieser Stelle zu bauen erschien 110 Jahre zuvor, aufgrund der häufigen Angriffe von maurischen Piraten versuchen, Lieferungen oder Wertsachen zu stehlen, oder die Menschen zu versklaven, zu entfernen.

As a result of his former life, The Alaskan Malamute is a dog with strong instinct to herd and hierarchy, which results in frequent attacks with other animals.
Aufgrund einer seiner früheren Leben, Der Alaskan Malamute ist ein Hund mit starken Instinkt zu hüten und Hierarchie, die Ergebnisse in häufige Angriffe mit anderen Tieren.

You could also test for lead, which can give frequent attacks of Herpes Virus I and II.
Sie können auch auf Blei testen, welches häufige Attacken von den Herpesviren I und II auslösen kann.

The state secretary in the Ministry for Kosmet, Oliver Ivanović, said he expects international organizations and embassies in Pristina to react against the frequent attacks on Serbs by Kosovo Albanians.
Der Staatssekretär im Ministerium für Kosovo und Metohija, Oliver Ivanovic, hat erklärt, er erwarte Reaktionen ausländischer Organisationen und Botschaften in Pristina, damit die immer häufiger auftretenden Überfälle auf Serben in der Provinz aufhören würden.

The patients chosen for the second study were those with frequent attacks, at least two attacks per month on average.
Für die zweite Studie wurden Patienten mit häufigen Attacken, d. h. durchschnittlich mindestens zwei Attacken pro Monat.

In turn all people whose"µ" slipped down decisively below the value"µ=0.3" begin to display increasingly frequent attacks of destructive tendencies, i. e.
Der Reihe nach fangen alle Leute deren"µ" unten entscheidend unterhalb des Wertes"µ=0.3" glitt an, in zunehmendem Maße häufige Angriffe der zerstörenden Tendenzen, d.h.

It is known as"Es Castell". The need to build a tower defense here had appeared 110 years ago, due to frequent attacks by Moorish pirates trying to steal supplies or valuables, or remove people to enslave.
Es ist bekannt als"Es Castell". Die Notwendigkeit, eine Verteidigungsumdrehung zu bauen an dieser Stelle zu bauen erschien 110 Jahre zuvor, aufgrund der häufigen Angriffe von maurischen Piraten versuchen, Lieferungen oder Wertsachen zu stehlen, oder die Menschen zu versklaven, zu entfernen.

Kayla accompanied Palestinian children to school in the neighborhood of Tel Ruimeda in Al-Khalil(Hebron) where the children face frequent attacks by the Israeli settlers and military.
Begleitete Kayla palästinensische Kinder in der Nachbarschaft Tel Ruimeda in Al-Khalil(Hebron) auf ihrem Weg in die Schule, wo die Kinder regelmäßigen Attacken durch israelische Siedler und das Militär ausgesetzt sind.

B«In Dagestan held regular preventive measures on the order of the Minister of Internal Affairs, they are linked with frequent attacks on law enforcement officers of the possible involvement of the Interior troopsB»,- reported«Gazete.
B«In Dagestan regelmäßig prГ¤ventive Maßnahmen auf die Verordnung des Ministers für innere Angelegenheiten, sind sie hГ¤ufig im Zusammenhang mit Angriffen auf die Strafverfolgung von Beamten die mГ¶gliche Beteiligung des Innern TruppenB»,- berichtet«Gazete.

Since Israel's establishment(1948), Arab citizens have been exempted from compulsory service in the Israel Defense Forces(IDF) out of consideration for their family, religious, and cultural affiliations with the Arab world(which has subjected Israel to frequent attacks), as well as concern over possible dual loyalties.
Seit der Gründung Israels(1948) wurden arabische Bürger mit Rücksicht auf ihre familiären, religiösen und kulturellen Bindungen zur arabischen Welt(die wiederholt Angriffe auf Israel vorgenommen hat) und eventueller doppelter Loyalität von der Wehrpflicht befreit.

Probably the central area protected by the walls was used to give shelter to the local population during frequent attacks in the 6th century, as tents were placed there.”.
Wir nehmen an, dass der Raum frei gehalten wurde, damit die zivile Bevölkerung bei den zahlreichen Angriffen von Eindringlingen im 6. Jahrhundert dort Schutz finden konnte.

El Castillo, the so-called“castle” Caleta de Fuste, is actually a big defense tower built in the eighteenth century(1743), on the plans of the military engineer, a native of the province of León, Claudio de Lisle, to defend this part of the island against the frequent attacks of pirates who tried to seize merchant ships anchored in Caleta.
El Castillo, die so genannte„Burg“ Caleta de Fuste, ist eigentlich eine große Wehrturm im achtzehnten Jahrhundert gebaut(1743), auf den Plänen des Militäringenieurs, gebürtig aus der Provinz León, Claudio de Lisle, diesen Teil der Insel gegen die häufigen Angriffe von Piraten zu schützen, die in verankert Handelsschiffe zu ergreifen versucht Caleta.

The castle was under frequent attack from the native people(the O'Rourke's) and the walled town of Jamestown was later built for greater protection.
Die Burg war häufigen Angriffen der Ureinwohner(the O'Rourke's) ausgesetzt und die Ummauerte Stadt Jamestown wurde später auf Grund dieser und anderen Angriffen gebaut.