Examples of using Fully replace in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Roof fully replaced within past five years.
Покрива изцяло заменен в рамките на последните пет години.Artificial light cannot fully replace natural sunlight.
SpeechVibe fully replaces a mouse and keyboard for even the most difficult task.
Human work will never be fully replaced by technology.
It fully replaces the warrant for the apartment and has similar legal functions suitable for privatization, sale.
Той напълно заменя заповедта за апартамента и има подобна правни функции подходящ за приватизация, продажба.Such a rack can fully replace the kitchen table.
Такава позиция не може напълно да замести кухненската маса.Harry dvulevka will gradually be withdrawn from circulation and will be fully replaced by metal counterparts.
Хариената двулевка постепенно ще се изтегли от обръщение и ще бъде изцяло заменена от металните си събратя.TANF especially needs to be fully replaced for reasons I have described previously.
Особено TANF трябва да бъде изцяло заменен поради причини, които описах по-рано.The basis of cold soldering is an electrically conductive adhesive,so it can fully replace traditional soldering.
Основата на студено спояване е електрически проводимо лепило,за However, digital games can never fully replace reality, and therefore games in nature will not lose their relevance.
Дигиталните игри обаче никога не могат напълно да заменят реалността и затова игрите в природата няма Because the old technology has its own unique profile of functional strengths,which the new technology never fully replaces.
Тъй като старата технология има свой уникален профил на функционални предимства,които новата технология никога не замества изцяло.Recruiters will never be fully replaced by technology.
Никога няма да дойде времето, в което хората ще бъдат изцяло заменени от технологиите.It can't fully replace ClickFunnels but when integrated with an email marketing platform, Leadpages is a cheap alternative to ClickFunnels.
Не може напълно да замени ClickFunnels, но когато е интегриран с платформа за имейл маркетинг, Leadpages е евтина алтернатива на ClickFunnels.Even the healthiest snack bars cannot fully replace the nutritional value of balanced meals.
Дори и най-здравословните закуски не могат напълно да заменят хранителната стойност на балансираното хранене.I'm not saying, all these channels are absolutely irreplaceable product in the next month or two, but I think,that we can fully replace them.
Аз съм не казвам, всички тези канали са абсолютно незаменим продукт в следващия месец или две, но аз мисля,че ние можем напълно да ги замени.And also there is an extra layer of sound insulation, which fully replaces the substrate during installation.
И също така има допълнителен слой за звукоизолация, която напълно замества субстрата по време на инсталацията.Instead, they often coexist side by side because the old technology has its own unique profile of functional strengths that the new technology never fully replaces.
Това е така, тъй като старата технология има свой уникален профил на функционални предимства, които новата технология никога не замества изцяло.For people with normal to dry hair,conditioner-washing may fully replace normal shampoos, particularly if they do not use heavy styling products.
За хора с нормална и суха коса,измиването на кондиционери може напълно да замени нормалните шампоани, особено ако не използват тежки продукти за оформяне на стилове.When Walt Disney drew a cute little mouse with white gloves,he was primarily concerned about what he has to create a character that can fully replace rabbit Oswald.
Когато Уолт Дисни привлече една сладка малка мишка с бели ръкавици,той се отнася предимно за това, което трябва However, they cannot fully replace the shortage of skilled employees, because, to be able to work with the robots, you have to be technically proficient.
Те обаче не могат напълно да заменят недостига на квалифицирани служители, защото за The Boeing-manufactured bomber has been flying since 1952 and is expected to remain operating until around 2040,depending on when it is fully replaced by the Northrop Grumman's B-21.
Произведеният от Boeing самолет лети от 1952 г. насам и се очаква да остане оперативно готов до около 2040 г.,в зависимост от това кога ще бъде изцяло заменена от новия бомбардировач В-21 на Northrop Grumman.- Още за В-52.The Membership Programme fully replaces the tickets for separate events and has two varieties- a Family package for two parents and their children and a Mini package for one adult and a child.
Клубната програма напълно замества предлаганите досега билети за отделни концерти и има две разновидности-“Фамилия” за цялото семейство и“Мини” за един родител и едно дете.The Boeing-manufactured bombers have been flying since 1952 and are expected to remain operating until around 2040,depending on when it is fully replaced by the Northrop Grumman's B-21.
Произведеният от Boeing самолет лети от 1952 г. насам и се очаква да остане оперативно готов до около 2040 г.,в зависимост от това кога ще бъде изцяло заменена от новия бомбардировач В-21 на Northrop Grumman.- Още за В-52.The company claims the AUV62-AT“fully replaces the use of a submarine in the role as a maneuvering training target,” and says it is already in use in several countries around the world.
Компанията твърди, че AUV62-AT"напълно заменя използването на подводница в ролята като маневрена тренировъчна цел" и казва, че този БПА вече се използва в няколко страни по света.Synonymic concepts are experiencing melancholy, hopelessness, apathy, loss of meaning or happiness of life, butat the same time, none of the concepts can fully replace in its semantic fullness the state of the blues.
Синонимните понятия преживяват меланхолия, безнадеждност, апатия, загуба на смисъл или щастие на живота, нов същото време нито една от концепциите не може напълно да замени в семантичната си пълнота състоянието на блуса.No human technology can fully replace“nature's technology”, perfected over hundreds of millions of years in delivering key services to sustain life on Earth.
Никоя човешка технология не може напълно да замести"технологията на природата", технология, която е усъвършенствана в продължение на стотици милиони години и която остава неразделна част от ключовите услуги, които поддържат живота на Земята.In conclusion, it is necessary to conclude that buckwheat porridge, the benefits and harms of which manifest themselves over the years,still remains the only product that can fully replace human meat and food of animal origin.
В заключение е необходимо Gold cannot fully replace government bonds in a portfolio, but the case to reallocate a portion of normal bond exposure to gold is as strong as ever,” Goldman said in a note Friday.
Златото не може напълно да замени държавните облигации в портфейла, но случаят с пренасочване на част от нормалната експозиция на облигации към злато е толкова силен, колкото винаги е бил", казват анализаторите на Goldman, включително Сабине Шелс в петък.Many kitchen combines are universal in nature and can fully replace at least a few narrowly functional accessories of household appliances, which will have an excellent effect on the use of useful kitchen space for their storage.
Много кухненски комбайни са с универсален характер и могат напълно да заменят поне няколко тясно функционални аксесоари за домакински уреди, което ще има отличен ефект върху използването на полезно кухненско пространство за тяхното съхранение.Artificial light cannot fully replace natural, so it is necessary to restore the balance between artificial and natural ligh, which unfortunately in recent years with the development in the field of light sources and luminaires is highly disturbed.
Изкуствената светлина не може напълно да замени естествената, затова е необходимо възстановяване на баланса между тях, който за съжаление през последните години с развитието в областта на светлинните източници и осветителни тела е силно нарушен.
