What is the translation of " FULLY REPLACE " in Greek?

• αντικαταστήσει πλήρως
• αντικαθιστούν πλήρως

Examples of using Fully replace in English and their translations into Greek

Fully replace the function of NTC on special led driver.
Αντικαθιστούν πλήρως τη λειτουργία NTC στον ειδικό οδηγημένο οδηγό.

Artificial light cannot fully replace natural sunlight.
Το τεχνητό φως δεν μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως το φυσικό ηλιακό φως.

It can not fully replace some type of diet, as supplement does not provide all the recognized nutritional benefits of foods.
Δεν μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως κάποιο είδος δίαιτας, καθώς το συμπλήρωμα δεν παρέχει όλα τα αναγνωρισμένα διατροφικά οφέλη των τροφίμων.

Of course, a form can never fully replace a face-to-face conversation.
Ασφαλώς, ποτέ μία οθόνη δεν μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως μία ζωντανή συνάντηση.

Despite their advancing complexity, computerized accounting systems can't fully replace human accountants.
Παρά τα πλεονεκτήματα τους, τα έμπειρα συστήματα δεν μπορούν να αντικαταστήσουν πλήρως τον άνθρωπο-ειδικό.

WLTP will fully replace the NEDC latest by the end of the year 2020.
Το WLTP θα αντικαταστήσει πλήρως το NEDC το αργότερο μέχρι τα τέλη του 2020.

Today there are a lot of drugs that can fully replace the penicillin group antibiotic.
Σήμερα υπάρχουν πολλά φάρμακα που μπορούν να αντικαταστήσουν πλήρως το αντιβιοτικό της ομάδας πενικιλίνης.

These GTC fully replace older versions of the GTC for Hero Zero.
Αυτοί οι ΓΟΠ αντικαθιστούν πλήρως παλαιότερες εκδόσεις των ΓΟΠ για το Hero Zero.

It features attacking, fighting and training functions and can fully replace the F-7 and A-5 aircrafts.
Το νέο μαχητικό, διαθέτει επιθετικές, μαχητικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες, ενώ μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως τα αεροσκάφη F-7 και A-5.

It is clear that fully replace real fishing or hunting, they will not.
Είναι σαφές ότι αντικαταστήσει πλήρως πραγματικό ψάρεμα ή το κυνήγι, δεν θα το κάνει.

It can also serve as an LED flash light, effective PowerBank and it can fully replace a hands-free set.
Μπορεί επίσης να χρησιμεύσει ως φακός LED, αποτελεσματική αποθήκη ενέργειας(PowerBank) και μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως ένα σετ hands-free.

These GTC fully replace older versions of the GTC for Big Bang Empire.
Αυτοί οι ΓΟΠ αντικαθιστούν πλήρως παλαιότερες εκδόσεις των ΓΟΠ για το Big Bang Empire.

It features attacking, fighting and training functions(mode of operations) and can fully replace the existing F-7 and A-5 aircraft.
Το νέο μαχητικό, διαθέτει επιθετικές, μαχητικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες, ενώ μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως τα αεροσκάφη F-7 και A-5.

While zeolite can not fully replace STPP due to STPP's other functions like.
Ενώ zeolite δεν μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως STPP λόγω άλλων λειτουργιών STPP όπως.

The main thing you need to remember is thatgoat's milk for infants in any case can not fully replace infant formula.
Το κύριο πράγμα που πρέπει να θυμόμαστε είναι ότικατσικίσιο γάλα για βρέφη σε καμία περίπτωση δεν μπορούν να αντικαταστήσουν πλήρως τα παρασκευάσματα για βρέφη.

The European regulation will fully replace the previous laws both Community and national.
Ο ευρωπαϊκός κανονισμός θα αντικαταστήσει πλήρως τους προηγούμενους νόμους τόσο σε κοινοτικό όσο και σε εθνικό επίπεδο.

Our techniques are complementary of existing methods(such as GPS, A-GPS), but can fully replace them under certain circumstances.
Οι τεχνικές μας είναι στην παρούσα φάση συμπληρωματικές υφιστάμενων μεθόδων(π.χ. GPS, A-GPS), ενώ μπορούν και να τις αντικαταστήσουν πλήρως υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις.

These valves fully replace the RO2,DO2 flap-valves in A1- A2 configurations(which are located directly under cone of the tank).
Αυτές οι βαλβίδες αντικαθιστούν πλήρως τις βαλβίδες RO2, DO2 σε διαμορφώσεις A1-A2(οι οποίες βρίσκονται ακριβώς κάτω από τον κώνο της δεξαμενής).

Many people think that vitamin C can keep them immune from catching a cold or that biologically active additives(BAAs) can fully replace a professional treatment plan.
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η βιταμίνη C μπορεί να τους προστατεύσει από το κρύωμα ή ότι τα βιολογικά δραστικά πρόσθετα(ΒΑΑ) μπορούν να αντικαταστήσουν πλήρως ένα επαγγελματικό πλάνο θεραπείας.

Although these natural helpers can never fully replace chemical agents, biological pest control provides effective support.
Παρά το γεγονός ότι αυτοί οι φυσικοί βοηθοί δεν θα μπορέσουν ποτέ να αντικαταστήσουν πλήρως τις χημικές ουσίες, ο βιολογικός έλεγχος των παρασίτων να παρέχει αποτελεσματική υποστήριξη.

When Walt Disney drew a cute little mouse with white gloves, he was primarily concerned about what he has to create a character that can fully replace rabbit Oswald.
Όταν Walt Disney επέστησε ένα χαριτωμένο μικρό ποντίκι με λευκά γάντια, ήταν κατά κύριο λόγο την ανησυχία του για ό, τι έχει να δημιουργήσει ένα χαρακτήρα που μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως κουνέλι Oswald.

We don't know if these forces can fully replace gravity in terms of preserving human health, but we can figure that out with some research.”.
Δεν γνωρίζουμε αν αυτές οι δυνάμεις μπορούν να αντικαταστήσουν πλήρως τη βαρύτητα όσον αφορά τη διατήρηση της ανθρώπινης υγείας, αλλά μπορούμε να το καταλάβουμε με κάποια έρευνα».

For me, there's only one strange downside to the Smart Display, and this one is clearly not Lenovo's fault: It can't fully replace a Google Home because you can't cast your phone's display to it.
Το παράξενο μειονέκτημα του Smart Display είναι ότι δεν μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως το Google Home επειδή δεν μπορείτε να μεταφέρετε την οθόνη του τηλεφώνου σας σε αυτό.

The SportLife MG8 headphones can fully replace a hands-free kit, it is equipped with a built-in microphone with a noise reduction, and a control panel for phone calls and volume control.
Τα ακουστικά SportLife MG8 μπορούν να αντικαταστήσουν πλήρως ένα κιτ ανοιχτής ακρόασης, είναι εξοπλισμένα με ενσωματωμένο μικρόφωνο με μείωση θορύβου και ένα χειριστήριο για τηλεφωνήματα και έλεγχο της έντασης.

We recognize that under-display fingerprint recognition is key for full-screen designs, and we don't think that facial recognition can fully replace fingerprint recognition.
Αναγνωρίζουμε ότι η αναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων κάτω από την οθόνη είναι το κλειδί για form factors πλήρους οθόνης και δεν πιστεύουμε ότι η αναγνώριση προσώπου μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως την αναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων.

With an output of 80 million tonnes per year, it will fully replace production from BHP's Yandi mine, which is reaching the end of its economic life.
Το οποίο θα παράγει το πρώτο του μετάλλευμα το 2021, θα αντικαταστήσει πλήρως την παραγωγή από το ορυχείο Yandi των 80 εκατομμυρίων τόνων ετησίως, το οποίο φθάνει στο τέλος της ζωής του.

The research team used plants such as corn, sunflower, rapeseed and several legumes in order to achieve innovative combinations of feeds, based on 100% Greek raw materials, which can fully replace the use of imported soy.
Η ερευνητική ομάδα χρησιμοποίησε φυτά, όπως το καλαμπόκι, τον ηλίανθο, την ελαιοκράμβη και διάφορα ψυχανθή και πέτυχε καινοτόμους συνδυασμούς τροφών, που βασίζονται σε 100% ελληνικές πρώτες ύλες και μπορούν να αντικαταστήσουν πλήρως τη χρήση της εισαγόμενης σόγιας.

Generating roughly 80 million tonnes of output per year, it will fully replace production from the existing Yandi mine which is reaching the end of its economic life.
Το οποίο θα παράγει το πρώτο του μετάλλευμα το 2021, θα αντικαταστήσει πλήρως την παραγωγή από το ορυχείο Yandi των 80 εκατομμυρίων τόνων ετησίως, το οποίο φθάνει στο τέλος της ζωής του.

While crowdfunding may never fully replace traditional funding options, Clerico said he believes small businesses, especially those outside of the tech industry, will continue to benefit tremendously from this method of raising capital.
Ενώ το crowdfunding δεν μπορεί ποτέ να αντικαταστήσει πλήρως τις παραδοσιακές επιλογές χρηματοδότησης, ο Clerico δήλωσε ότι πιστεύει ότι οι μικρές επιχειρήσεις, της τεχνολογικής βιομηχανίας, θα συνεχίσει να επωφελείται εξαιρετικά από αυτή τη μέθοδο άντλησης κεφαλαίων.

But although ceramic knives have a number of advantages, they also have some vagaries, which means that they cannot fully replace the famous metal knives and are more appropriate for certain tasks.
Όμως παρότι τα κεραμικά μαχαίρια έχουν μια σειρά πλεονεκτημάτων, έχουν και κάποιες ιδιοτροπίες που σημαίνει ότι δεν μπορούν να αντικαταστήσουν πλήρως τα γνωστά μεταλλικά μαχαίρια και είναι περισσότερο κατάλληλα για συγκεκριμένες εργασίες.