What is the translation of " FULLY REPLACE " in Slovak?

• plne nahradiť
• úplne nahradiť
• plnohodnotne nahradiť
• plne nahrádzajú
• plne nahradí
• v plnej miere nahradiť
• plnohodnotnou náhradou

Examples of using Fully replace in English and their translations into Slovak

The module can fully replace the analog line.
Modul môže úplne nahradiť analógovú linku.

Fully replace the lamp with an output of 1050 W.
Plne nahrádza žiarovku s výkonom 1050 W.

The distribution of bed fully replace fixed bed.
Prístelka po rozložení plne nahradí pevné lôžko.

These TOT fully replace TOT valid and effective now.
Tieto VOP v plnom rozsahu nahradzujú doteraz platné a účinné VOP.

Contractor is entitled to modify or fully replace these conditions.
Vedenia vydavateľa zmeniť alebo úplne nahradiť tieto všeobecné podmienky.

Double versions fully replace the functionality of the tyuli, and any style is possible.
Dvojité verzie plne nahrádzajú funkčnosť tyuli a každý štýl je možný.

Current LED technology enables fully replace any light source.
Súčasná LED technológie umožňuje plnohodnotne nahradiť akýkoľvek zdroj svetla.

Marinated tofu can fully replace the taste of meat and is a whole lot easier on your stomach.
Lahôdkové tofu dokáže plne nahradiť chuť mäsa a k vášmu žalúdku je omnoho šetrnejšie.

In these cases, the FixNet systems fully replace stretch film. FixNet.
V týchto prípadoch systémy FixNet úplne nahrádzajú stretch fólie. FixNet.

Even though the system saves time, money and makes decision-making more effective, it cannot fully replace lawyers.
Hoci systém šetrí čas, peniaze a zefektívňuje isté rozhodnutie, podľa Maruščáka však právnikov nedokáže úplne nahradiť.

How can renewables ever fully replace fossil fuels?
Kedy by mohli obnoviteľné zdroje úplne nahradiť fosílne palivá?

I'm not saying, all these channels are absolutely irreplaceable product in the next month or two, but I think, that we can fully replace them.
Nehovorím, Všetky tieto kanály sú absolútne nenahraditeľnými produkt v budúci mesiac alebo dva, ale myslím, že, že môžeme plne nahradiť ich.

We created forms that can fully replace all paper records.
Nami vytvorené formuláre môžu plne nahradiť papierovú formu evidencie.

A technical concern about an optional instrument relates to the fact that it cannot fully replace harmonisation.
Skutočnosť, že fakultatívny nástroj nemôže plne nahradiť harmonizáciu, vzbudzuje obavu technického charakteru.

It is clear that fully replace real fishing or hunting, they will not.
Je zrejmé, že plne nahradí skutočného rybárčenie alebo poľovníctvo, že nebudú.

The Mitsu batteries are designed for your notebook and fully replace original batteries.
Batérie Mitsu sú určené pre dané typy notebooku a plne nahradzujú originálne batérie.

The Inspection stations fully replace human inspection, providing stability, reliability, and speed of the inspection process.
Riešenia plne nahrádzajú kontrolu človekom a poskytujú stabilitu, spoľahlivosť a rýchlosť kontrolného procesu.

Due to popular LED technology consumes only 24W and fully replace traditional 100W bulb.
Vďaka obľúbené LED technológii má príkon iba 24W a plne nahradí klasickú 100W žiarovku.

And about half thought it would fully replace human physicians when it comes to synthesizing information to reach diagnoses.
No asi polovica predpokladala, že by UI mohla úplne nahradiť lekárov, pokiaľ ide o zhromažďovanie a prepájanie informácií pri vyhodnocovaní diagnóz.

Movano adapters are designed for the specific types of notebooks and fully replace original adapters.
Adaptéry Movano sú určené pre dané typy notebooku a plne nahrádzajú originálny adaptér.

In this case portal can fully replace their own web catalog because it also has integrated all active operations of the library system.
V tomto prípade môže plne nahradiť vlastný webový katalóg knižničného systému, pretože má tiež integrované všetky aktívne operácie tohto knižničného systému.

In such an environment, fibre-reinforced polymer(FRP) reinforcement can fully replace the traditional steel reinforcement.
V takýchto podmienkach môže byť výstuž s vláknami vystužených polymérov(Fiber Reinforced Polymer- FRP) plnohodnotnou náhradou klasickej oceľovej výstuže.

New own resources could fully replace the existing VAT-based own resource as well as reducing the scale of the GNI-based resource, taken directly from national treasuries.
Nové vlastné zdroje by mohli v plnej miere nahradiť súčasné zdroje založené na DPH a takisto znížiť rozsah zdrojov založených na HND, čerpaných priamo zo štátnych pokladníc.

Do you think that AI could eventually fully replace motion capture in cinematics?
Myslíte si, že AI by mohla jedného dňa plne nahradiť motion capture hercov?

When Walt Disney drew a cute little mouse with white gloves, he was primarily concerned about what he has to create a character that can fully replace rabbit Oswald.
Keď Walt Disney vytiahol roztomilý malý myš s bielymi rukavicami, on bol primárne o to, čo má vytvoriť postavu, ktorá môže úplne nahradiť králičie Oswalda.

Today there are a lot of drugs that can fully replace the penicillin group antibiotic.
Dnes je veľa liekov, ktoré môžu plne nahradiť antibiotikum skupiny penicilínov.

Using folk remedies, you need to remember that they cannot fully replace the medications prescribed by the doctor, they only serve as additional means of healing.
Pri použití ľudových liekov je potrebné pamätať na to, že nedokážu úplne nahradiť lieky predpísané lekárom, ale slúžia len ako ďalšie liečivé prostriedky.

By combining the right technology and remote supervision from a supplier's operating center, you can fully replace many of your employees' work for a fraction of their cost.
Kombináciou vhodnej technológie a vzdialeného dohľadu z dodávateľského operačného strediska dokážete plnohodnotne nahradiť mnohé činnosti vašich pracovníkov, za zlomok ich ceny.

These new own resources would partially finance the EU budget and could fully replace the existing complex VAT-based own resource, which the Commission proposes to eliminate.
Tieto nové vlastné zdroje by čiastočne financovali rozpočet EÚ a mohli by úplne nahradiť existujúce komplexné vlastné zdroje založené na DPH, ktoré Komisia navrhuje odstrániť.

It will be qualitatively different since no other form of cooperation between the EU and a third country can fully replace all rights and obligations arising from EU membership.
Úroveň vzájomných vzťahov bude kvalitatívne iná nakoľko žiadna iná forma spolupráce medzi EÚ a treťou krajinou nemôže plne nahradiť všetky práva aj záväzky plynúce z členstva v EÚ.