What is the translation of " FULLY REPLACE " in Polish?

• w pełni zastąpić

Examples of using Fully replace in English and their translations into Polish

The module can fully replace the analog line.
Moduł może w pełni zastąpić linię analogową.

It seemed that all kinds of synthetics can fully replace.
Wydawało się, że wszystkie rodzaje tworzyw sztucznych mogą w pełni zastąpić.

It is clear that fully replace real fishing
Jest oczywiste, że w pełni zastąpić prawdziwe ryby

The Mitsu batteries are designed for your notebook and fully replace original batteries.
Akumulatory Mitsu są zaprojektowane dla twojego notebooka iw pełni zastępują oryginalne baterie.

SpeechVibe fully replaces a mouse and keyboard for even the most difficult task.
SpeechVibe pełni zastępuje mysz i klawiaturę na nawet najtrudniejsze zadania.

Sample residues in the measuring cell will be fully replaced by the subsequent sample.
Pozostałości próbek w celi pomiarowej zostaną całkowicie zastąpione przez kolejne próbki.

The device can fully replace the analog telephone line,
Urządzenie może wpełni zastąpić analogową linię telefoniczną,

Movano adapters are designed for a given type of laptop and fully replaces the original adapters.
Movano adaptery są przeznaczone dla danego typu laptop i całkowicie zastępuje oryginalne adaptery.

Although it cannot fully replace a traditional course,
Nie jest on może w stanie w pełni zastąpić tradycyjnego kursu,

Movano adapters are designed for the specific types of notebooks and fully replace original adapters.
Movano adaptery są przeznaczone dla danego typu laptop i całkowicie zastępuje oryginalne adaptery.

There are no tools and devices that fully replace the intelligence and intuition of a skilled journalist.
Nie ma narzędzi i urządzeń, które w pełni zastąpią inteligencję i intuicję wprawnego dziennikarza.

A technical concern about an optional instrument relates to the fact that it cannot fully replace harmonisation.
Obawy natury technicznej związane z instrumentem fakultatywnym dotyczą tego, że nie może on w pełni zastąpić harmonizacji.

Of course, the support to be able to almost fully replace the"warm floor",
Oczywiście, wsparcie, aby móc niemal całkowicie zastąpić"ciepłą podłogę", ale gra w zimowych

Movano adapters are designed for these notebook types and are fully replaced by original adapters.
Adaptery Movano są przeznaczone dla tych typów notebooków i są w pełni zastępowane przez oryginalne adaptery.

However, they cannot fully replace the shortage of skilled employees,
Jednakże roboty nie mogą w pełni zastąpić wyszkolonych pracowników,

And also there is an extra layer of sound insulation, which fully replaces the substrate during installation.
A także jest dodatkowa warstwa izolacji akustycznej, który w pełni zastępuje podłoża podczas montażu.

that we can fully replace them.
że, że możemy w pełni zastąpić je.

The resload_SetCACR is the historical older routine and can be fully replaced by resload_SetCPU WHDLoad internally maps the arguments of resload_SetCACR and calls resload_SetCPU.
Resload_SetCACR to starsza procedura i może być w pełni zastąpiona przez resload_SetCPU WHDLoad wewnętrznie mapuje argumenty resload_SetCACR i wywołuje resload_SetCPU.

Currently, most early disadvantages and defects of NiMH batteries have been eliminated, so they can already fully replace the older technology.
Obecnie pozbyto się już w większości wczesnych wad akumulatorów NiMH i mogą one w pełni zastąpić starszą technologię.

New own resources could fully replace the existing VAT-based own resource as well as reducing the scale of the GNI-based resource,
Nowe zasoby własne mogłyby w pełni zastąpić obecne zasoby własne oparte na VAT, jak również ograniczyć wielkość zasobów opartych na DNB,

which can fully replace appropriate standard controls.
które mogą w pełni zastąpić odpowiadające im standardowe kontrolki.

The discussed raw material could not fully replace hand deboned meat because of specific conditions of production, changed chemical composition, poor technological properties, greasy consistency and short shelf life.
Mięso to, z uwagi na sposób otrzymywania, zmieniony skład chemiczny, mazistą, pastowatą konsystencję, gorsze właściwości technologiczne i niską trwałość nie może w pełni zastąpić tkanki mięśniowej.

exist at the present time that could fully replace human workers.
systemy(takie jak wykorzystanie robotów), które mogłyby w pełni zastąpić pracowników.

These new own resources would partially finance the EU budget and could fully replace the existing complex VAT-based own resource, which the Commission proposes to eliminate,
Budżet UE byłby częściowo finansowany z tych nowych zasobów własnych i mogłyby one w pełni zastąpić obecny złożony system zasobów własnych opartych na VAT,

was successfully boosted and accelerated, albeit not fully replaced, by correspondence in electronic format
został skutecznie wzmocniony i przyspieszony, choć nie całkowicie zastąpiony, przez korespondencję elektroniczną

the classical one fully replaces the head and neck of the femur;
klasyczna w pełni zastępuje głowę i szyjkę kości udowej;

he agrees that the most recent Licence Terms fully replace all previous versions,
zgadza się, że najaktualniejsze Warunki Licencji całkowicie zastępują wszystkie wersje poprzednie

because the goal of this equipment is fully replace the old radiator panels,
celem tego urządzenia jest w pełni zastąpić stare panele chłodnicy,

of the management and supervisory boards of state-owned broadcasting companies by the competent minister for the State Treasury was fully replaced with the procedure involving the participation of a newly-appointed state organ- the Council of National Mass Media.
radach nadzorczych spółek publicznej radiofonii i telewizji przez ministra właściwego do spraw Skarbu Państwa został w pełni zastąpiony procedurą zakładającą udział nowo powołanego organu państwa- Rady Mediów Narodowych.

How to use "fully replace" in an English sentence

These services don’t fully replace traditional cable service.

with no theory offered to fully replace it.

This version DOES NOT fully replace AmigaAMP 2.

But they can’t fully replace what’s been lost.

One day, it could fully replace physical cash”.

gestures that fully replace or follow spoken words.

Can Solar Energy Ever Fully Replace Fossil Fuels?

CQD does not fully replace the QoE/Monitoring database.

She is able to fully replace the girl.

Can fully replace saturated fat in your diet.

How to use "w pełni zastąpić" in a Polish sentence

Natomiast, jeśli urządzenie miałoby w pełni zastąpić nam telefon np.

Czy te wyniki oznaczają, że Windows Defender może w pełni zastąpić inne programy antywirusowe?

Nowocześniejsze formy tradycyjnych książek są z nami już od pewnego czasu i choć ich popularność rośnie to nadal nie są one w stanie w pełni zastąpić tradycyjnych książek.

Oczywiście, maszyny nie mogą w pełni zastąpić doświadczonych copywriterów i dziennikarzy, jednak w niektórych przypadkach mogą sprawdzić się przyzwoicie.

To też jeden z powodów, przez które prawdziwego handlowca B2B nie da się w pełni zastąpić żadnym, choćby najlepszym systemem ecommerce.

Zazwyczaj nie są one w stanie w pełni zastąpić tekstu, ale stanowią jego doskonałe uzupełnienie i urozmaicenie publikowanych treści.

Technologia sztucznej inteligencji, chociaż bardzo przydatna, na razie nie jest w stanie w pełni zastąpić człowieka.

W Polsce nie ma zawodników, którzy mogliby w pełni zastąpić Kurka i Winiarskiego.

Tu bowiem w wielu przypadkach czynności są wciąż zbyt złożone, by człowieka potrafiła w pełni zastąpić maszyna.

Leszek Tasiemski zwracał jednak uwagę, że technologia ta, chociaż bardzo przydatna, to przynajmniej na razie nie jest w stanie w pełni zastąpić człowieka.