What is the translation of " GERMAN COMMAND " in Bulgarian?

• германското командване
• немското командване
• германско командване

Examples of using German command in English and their translations into Bulgarian

The German Command.
Германското командване.

What do you mean by"German command"?
Какво имате предвид под"германско командване"?

German command problem.
Немското командване е в безпорядък.

He responds to German commands.
Отговаря на команди на немски.

The German command was in some confusion.
Немското командване е в безпорядък.

They're now under the jurisdiction of the German command.
Те сега са под юрисдикцията на германското командване.

German Command garanty you're stay alive.
Немското командване, ви гарантира живота.

All unemployed men between 18 and 60, must report to the German Command.
Всички безработни мъже, от 18 до 60 години. Трябва сами да се запишат в немското командване.

The higher German command again recalled the hopelessness of the situation at the front.
По-високото германско командване отново припомни безнадеждността на ситуацията на фронта.

This machine allowed the allies to read German commands within hours of them being issued.
Тази машина позволява на Съюзниците да разчетет немските команди за часове от излизането им.

But the German command did not yet know that the German military operations were already known in the Kremlin.
Но германското командване все още не знаеше, че германските военни операции вече са известни в Кремъл.

It was here that, according to the plan of the German command, the decisive battle was to take place.
Именно тук, според плана на германското командване, трябваше да се осъществи решителната битка.

He went with the German command to the Gare Montparnasse. He filmed them taking their surrender by General Leclerc.
Отиде с немското командване на гара Монпарнас и засне как то се предава на генерал Льоклер.

Between 1943 and 1944 the house of Călugăru will be occupied by German command, and in 1945 by the Soviet one.
Между 1943 г. и 1944г. къщата на Кълугъру е заета от Германското командване, а през 1945 г. от Съветския съюз.

The German command said it was sending about 200 military vehicles, including 30 tanks along with 450 troops.
Германската армия уточни, че е изпратила около 200 превозни средства, включително 30 танка, с влак за Литва заедно с 450 войници,…".

On February 23, the Central Committee decided to accept the terms of the German Command and to sign the peace treaty.
На 23 февруари ЦК постановил да се приемат условията на немскто командване и да се подпише мирен договор.

The overall operation will be under German command in cooperation with the coast guards of both countries and the European border control agency Frontex.
Цялостната операция ще се ръководи от Германия със сътрудничеството на бреговите охрани на двете страни и Frontex.

It is also known that Khanzadyan, working underground, on the instructions of the anti-Hitler coalition developed maps of the Mediterranean basin region aimed at disorienting the German command.
Известно е също, че Ханзадян, работещ в нелегалност, разработва по указание на антихитлеристката коалиция карти на района на средиземноморския басейн за дезориентация на германското командване.

The German command urges for the last time the residents of Sarajevo, parents or closest relatives, to take over the bodies of their dead.
Немския щаб, за последен път приканва гражданите на Сараево. Родителите, или най-близките роднини да вземат телата на своите мъртви.

There may have been German troops in Finland and the German command and Gestapo in Helsinki, but Finland rejected Hitler's demands to introduce anti-Jewish laws.
Във Финландия може и да е имало немски войски, както и германско командване и Гестапо в Хелзинки, но страната отхвърля исканията на Хитлер за въвеждане на антиеврейски закони.

If you know anything about the history of the last 200 years in Europe, this week's announcement that the Romanians and Czechs are going to put core military units under German command is kind of shocking,'' said Davis.
Ако знаете нещо за историята на последните 200 години в Европа, изявлението от тази седмица, че румънците и чехите ще поставят основни свои военни части под германско командване, е шокиращо“, каза Дейвис.

However, in the winter of 1941-42, the German command made it clear that it did not intend to create any public formation in the Crimea.
Но вече през зимата на 1941-42 г. немското командване дало да се разбере, че няма намерение да допуска създаването на каквато и да е държава в Крим.

After a week of brutal and uncompromising fighting, the German armored forces were significantly weakened, and the German command was forced to withdraw some of its units from the line of fire.
След седмица на брутална и безкомпромисна борба германските бронирани сили бяха значително отслабени, а германското командване беше принудено да изтегли някои от своите части от линията на огъня.

First order in War of departure, German command was issued 22. June 1941st The morning at 11 o'clock, here- in brestskoj fortress.
Първата заповед, за отстъпление в хода на войната, беше връчена на немското командване на 22 юни 1941 година в 11 сутринта, тук, в Брестката крепост.

The work continued almost until the end of the Battle of Stalingrad, and only at the end of January 1943, when the German command realized that the battle was lost, the underground galleries were blown up.
Работата практически продължила до края на битката при Сталинград и чак в края на януари 1943 г. когато немското командване разбрало, че сражението е загубено, подземните галерии били взривени.

The overall operation will be under German command in cooperation with the coast guards of both countries and the European border control agency Frontex.
Цялостната операция ще се ръководи от Германия със сътрудничеството на бреговите охрани на двете страни и европейската агенция за охрана на границите Frontex.

Markov went on to say that the Bulgarian people could not have resisted when the German command had given the order for the deportation of the Jews from the“new lands”.
Марков продължава като казва, че българският народ не е могъл да се противопостави, когато германското командване е дало заповед за депортирането на евреите от„ново присъединените територии”.

By 1915, the German command realized that these were useless for anything beyond deterrence, even against the vulnerable balloons and slow-moving aircraft of the period.
Към 1915 г. немското командване осъзнава, че тези оръдия са полезни единствено за сплашване на врага и са безполезни дори срещу уязвими балони и бавно движещи се самолети.

Often Luftwaffe pilots preferred to avoid combat with these powerful Soviet aircraft, so the German command used to send only their best of the best against the La-7 regiments.
Често пилотите на Luftwaffe предпочитат да избягват преки битки с тези мощни съветски самолети, така че германското командване изпраща само най-добрите сред най-добрите срещу пилотите на Ла-7.

When in early November 1942 the German command concentrated its forces near Sevastopol and on the 21st the German troops launched an attack, they faced strong resistance, as a result they suffered considerable losses.
Когато в началото на ноември 1942 г. германското командване съсредоточи силите си близо до Севастопол и на 21-и германските войски започнаха атака, срещнаха силна съпротива, в резултат на което те понесли значителни загуби.