Examples of using German command in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The German Command.
המפקדה הגרמנית.Danish collaboration continued on an administrative level,with the Danish bureaucracy functioning under German command. .
שיתוף הפעולה עם הגרמנים המשיך ברמה האדמיניסטרטיבית,והפקידות הדנית המשיכה לתפקד תחת הממשל הגרמני.German command building.
מבנה הפיקוד הגרמני.He responds to German commands.
הוא מגיב לפקודות בגרמנית.German command structure.
מבנה הפיקוד הגרמני.
People also translate
We need you to contact German command and request a ceasefire.
אנחנו צריכים ליצור קשר עם הפיקוד הגרמני ולבקש הפסקת אש.German Command provided few soldiers with winter equipment.
On February 1915, a Turkish force(under German command) attacked the British-controlled Suez Canal- and was repulsed.
בפברואר 1915, תקף כוח תורכי(תחת פיקוד גרמני) את תעלת סואץ(שהייתה תחת שליטה בריטית) ונהדף.Danish collaboration continued on an administrative level,with the Danish bureaucracy functioning under German command. .
שיתוף הפעולה עם הגרמנים המשיך ברמה האדמיניסטרטיביתכשהפקידות הדנית ממשיכה לתפקד תחת הממשל הגרמני.Thus, the German Command permitted them to maintain a cultural life in the ghetto.
לפיכך, הרשתה המפקדה הגרמנית לקיים חיי תרבות בגטו.Numbering 20,000 at their peak in 1944, composed mostly of local fascists, convicts, sympathetic prisoners-of-war and forcibly impressed conscripts,they operated under German command in Nazi security warfare operations and soon achieved a reputation for brutality.
גדודי האבטחה מנו 20, 000 בשיאם בשנת 1944, הורכבו בעיקר מפשיסטים מקומיים, אסירים, אסירי מלחמה ומגויסים בכפייה,ופעלו תחת פיקוד גרמני בפעולות נגד הפרטיזנים.The German command was pleased with the unexpected success of its fleet of U-Boats.
גם הפיקוד הנאצי היה מאושר מהצלחתה הבלתי צפויה של שייטת הצוללות.Army Group Archduke Karl consisted of the 1st Army and 7th Army.[1] The army group was theonly Austro-Hungarian formation that was independent of German command at that point in the war, although the chief of staff Seeckt exercised a lot of control over its operations.[7].
קבוצת הארמיות הארכידוכס קרל כללה את הצבא הראשון והצבא השביעי.[1] קבוצת הארמיות הייתה המערךהיחיד האוסטרו-הונגרי שלא היה תלוי בפיקוד הגרמני באותו שלב במלחמה, אף כי הרמטכ"ל סטיפ הפעיל שליטה רבה על פעולותיה.[2].As early as April 16, the German command realized that the British were evacuating troops on ships at Volos and Piraeus.
כבר ב-16 באפריל הבין הפיקוד הגרמני כי הבריטים מפנים כוחות על אוניות בוולוס ובפיראוס.Defensive positions held by the German army on the Somme after November 1916 were in poor condition, the garrisons were exhausted and postal censors reported tiredness and low morale,which left the German command doubtful that the army could withstand a resumption of the battle.
עמדות ההגנה של הצבא Is early as 16 April the German command had realized that the British were evacuating their troops aboard ships at Volos and Piraeus.
כבר ב-16 באפריל הבין הפיקוד הגרמני כי הבריטים מפנים כוחות על אוניות בוולוס ובפיראוס.The German Command agrees to the surrender of all German armed forces in Holland, in northwest Germany, and in Denmark to the Commander in Chief, 21st Army Group.
הפיקוד הגרמני הודיע על כניעתם של כל כוחות הצבא There may have been German troops in Finland and the German command and Gestapo in Helsinki, but Finland rejected Hitler's demands to introduce anti-Jewish laws.
למרות נוכחותם של כוחות גרמנים בפינלנד והפיקוד הגרמני המוצב בהלסינקי, דחתה פינלנד את דרישותיו של היטלר לחוקק חוקים נגד יהודים.The German command was under a great deal of pressure, but the Type XXI model- the new, fast submarine they were all praying would lift them out of the deep hole they were in- still wasn't ready!
הפיקוד הגרמני היה בלחץ, אך הדגם סימן 21, הצוללת המתקדמת והמהירה שכולם התפללו שתחלץ את הצי This caused the German command to order its soldiers to re-take this ground, which resulted in similar losses for Germany.
הדבר גרם לפיקוד הגרמני להורות לחייליו לכבוש מחדש שטחים אלה, פקודה שעלתה לגרמנים בכמות אבדות דומה.In 1915 the German command decided to make its main effort on the Eastern Front, and accordingly transferred considerable forces there.
בשנת 1915 הפיקוד הגרמני החליט לעשות את המאמץ העיקרי בחזית המזרחית, והועברו בהתאם כוחות ניכרים לשם.German High Command.
הפיקוד העליון הגרמני.German Army Command•.
פיקודו של הצבא הגרמני.The German Higher Command.
הפיקוד העליון הגרמני.The German High Command.
הפיקוד העליון הגרמני.The German High Command announces.
הפיקוד העליון הגרמני מכריז בזאת.
