What is the translation of " HAS BEEN FUNCTIONING " in Bulgarian?

• функционира
• работи

Examples of using Has been functioning in English and their translations into Bulgarian

It has been functioning since 2006.
Тя функционира от 2006 г. насам.

Since 1935, the monument has been functioning as a museum.
От 1935г. сградата функционира като музей.

Russia has been functioning this way for hundreds of years.
Русия действа по този начин вече стотици години.

As part of the project, Centre for children's rights has been functioning in Pazardzhik since May 2017.
В Пазарджик функционира Център за права на децата(ЦПД).

This house has been functioning as a museum since 1982.
Къщата функционира като музей от 1981 г.

The Opposition has members on the Committee, which has been functioning very well indeed.
Представители на опозицията бяха заменени в парламента, който функционира напълно.

It has been functioning for many years, for which there have been dramatic changes.
Тя функционира от много години, за които имаше драматични промени.

As part of the project, Centre for children's rights has been functioning in Pazardzhik since May 2017.
В рамките на проекта от месец май 2017 г. функционира Център за права на децата в Пазарджик.

And the foundation has been functioning ever since and played an important part in events now,” Soros responded.
А фондацията функционира оттогава и играе важна роля в събитията в момента“, отговори Сорос.

The Center for European Refugee Migration and Ethnic Studies(CERMES) has been functioning at the Department since 2003.
От 2003 г. към Департамента работи Център за европейски бежански миграционни и етнически изследвания(CERMES).

In 2011-2012 in Plovdiv has been functioning the created ad hoc Bulgarian-Norwegian Center for Urban Archaeology.
През 2011-2012 в Пловдив функционира създаденият ad hoc Българо-норвежки център за градска археология.

The hacking group Fancy Bear(also known as APT28, Sofacy, Pawn storm, Sednit и Strontium) has been functioning since 2004.
Групировката Fancy Bear, известна с заплахите APT28, Sofacy, Pawn storm, Sednit и Strontium, действа от 2004 г.

The eurozone's No. 4 economy has been functioning without a stable government since mid-2018.
Четвъртата по големина икономика в еврозоната функционира без стабилно правителство от средата на 2018 г.

The Russian-Cambodian Intergovernmental Commission for Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation has been functioning since 1997.
Междуправителствена руско-българска комисия по икономическо и научно-техническо сътрудничество работи от 1992 година.

But now they have a plant which has been functioning since 2015, and processing about one metric ton of carbon dioxide per day.
За момента пилотната им инсталация работи от 2015 г. насам, улавяйки средно един тон CO2 на ден.

For example, unlike the clinic in Kaluga"Umka", the administration decided to open a special diagnostic center, which has been functioning since 2016.
Например, за разлика от клиниката в Калуга"Умка", администрацията реши да открие специален диагностичен център, който функционира от 2016 г.

The district which has been functioning as an independent state until 1859 is situated in the central part of Italy.
Областта, която до 1859 г. функционира като самостоятелна държава, е разположена в централната част на Италия.

One political party, the Alliance for the Future of Kosovo(AAK), claims the intelligence service has been functioning as a tool of Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK).
Една от политическите партия, Алиансът за бъдещето на Косово(АБК), твърди, че разузнавателната служба е функционирала като инструмент на Демократическата партия на Косово(ДПК) на премиера Хашим Тачи.

Each association that has been functioning for a long time has developed its own norms, rules, behavioral stereotypes.
Всяка асоциация, която е функционирала дълго време, е разработила свои собствени норми, правила, поведенчески стереотипи.

Since 2005 in support of disadvantaged women in Sofia the social enterprise“Rozhdestvo Hristovo” has been functioning at the Center for Social Rehabilitation and Integration of“Caritas Sofia”.
В подкрепа на жени в неравностойно положение в гр. София от 2005 година функционира социалното предприятие„Рождество Христово“ към едноименния център за социална рехабилитация и интеграция на„Каритас София“.

The Bulgarian ESC has been functioning successfully over these years as an independent institution based on the EESC's model due to two strong factors.
Българският ИСС функционира успешно през тези години като независима институция по модела на ЕИСК заради два силни фактора.

Since July 1991 the Faculty of Civil Engineering of the University of Split has been functioning as an independent higher education and scientific research organization.
От юли 1991 г. Факултета по строително инженерство на Университета в Сплит функционира като самостоятелно висше образование и научно изследователска организация.

It has been functioning for more than 20 years, and continues to enjoy the reputation as one of the best-managed utilities in Latin America.
Той функционира повече от 20 години, като продължава да се ползва с репутацията на една от най-добре поддържаните структури в Латинска Америка.

Thought has set up this pattern of pleasure, pain, fear, and has been functioning inside it for thousands of years and cannot break the pattern because it has created it.
Мисълта е утвърдила този шаблон на удоволствие, страдание, страх и функционира в пределите на този шаблон хилядолетия, но тя не може да разруши този шаблон, защото е негов продукт.

They were accepted in the EU in 2007, but in order not to miss their"reforms momentum"(after the expression in the European Commission progress report of 2010), they were accepted unprepared and with a special post-accession mechanism in the area of justice and home affairs, which has been functioning for 5 years now with mixed results.
Те бяха приети през 2007 г., но за да не изпуснат"устрема си за реформи"(по израза в мониторинговия доклад на ЕК от 2010 г.), бяха приети неподготвени и със следприсъединителен механизъм в областта на правосъдието и вътрешните работи, който работи вече 5 години със смесени резултати.

The open-air swimming pool has been functioning for three years and has been completely repaired, as well as the space around it.
Откритият басейн функционира вече от три години и е изцяло ремонтиран, както и пространството около него.

Here you have a Christian minister who, horrors of horrors, discovers that he has a dissociated part of his mind which has been functioning within the Illuminati and these other parts of his mind are satanic.
И ето, имате един християнски свещеник, който, за ужас на ужасите, открива, че има дисоциирана част от ума си, която е функционирала сред Илюминати и тези други части от ума му са сатанински.

Ever since its inauguration it has been functioning as an exhibition center, and in 1947 it was included in the program of the Vienna film festival.
От самото си построяване тя функционира като изложбен център, а през 1947 година е включена и в програмата на филмовия фестивал на Виена.

After the operation, it was revealed that, as of January 2015 until September 2016, an organised criminal group has been functioning on the territory of the country involved in illegal trafficking of people from the Bulgarian-Turkish to the Bulgarian-Serbian border.
След проведени оперативни и процесуално следствени действия е установено, че от началото на януари 2015 г. до септември 2016 г., на територията на страната е функционирала организирана престъпна група, която е организирала незаконното превеждане на хора от турско- българската до българо- сръбската граница.

The gallery has been functioning since 2008 and except being a venue for various exhibitions, it also holds literary readings, discussions, lectures, and screenings.
Галерията функционира от 2008 година и освен изложби в нея се организират литературни четения, дискусии и лекции, прожекции.