What is the translation of " HAS BEEN FUNCTIONING " in Polish?

• funkcjonuje
• działa

Examples of using Has been functioning in English and their translations into Polish

Since then the place has been functioning as a village.
Od tego czasu miejscowość funkcjonuje jako wieś.

In our company, since 1998, Welding Laboratory has been functioning.
W naszej firmie od 1998 roku działa Laboratorium Spawalnicze.

From 1999 the company has been functioning as a joint stock company.
Od 1991 firma działa jako spółka akcyjna.

Southern Wielkopolska Food Cluster Association in Kalisz has been functioning since 2009.
Klaster Spożywczy Południowej Wielkopolski Stowarzyszenie w Kaliszu funkcjonuje od 2009 roku.

Mortgage insurance has been functioning for years in Poland and so far has not raised major legal issues.
Ubezpieczenia kredytów hipotecznych funkcjonują odlat inie budziły dotąd większych wątpliwości prawnych.

Since 2004 a Career Centre for students has been functioning at the NTU"KhPI.
Od 2004 Centrum Kariery dla studentów funkcjonuje w NTU"KhPI.

The fact that art has been functioning in the aesthetically depreciated world, does not play down its intervention driven role.
A jednak fakt, że sztuka funkcjonuje w świecie etycznie zdeprecjonowanym, nie umniejsza jej roli interwencyjnej.

The oldest open hotel in Łódź has been functioning continuously since 1888.
Najstarszy wciąż działający łódzki hotel, funkcjonuje nieprzerwanie od 1888 roku.

It has been functioning for several years, and broadcasters can report needs in this area in financial and programme plans for a given year.
Działa on od kilku lat i polega na tym, że nadawcy zgłaszają potrzeby w tym zakresie w planach finansów-programowych na dany rok.

CitizenGO organization was established last year, and has been functioning in 60 countries now.
Organizacja CitizenGO powstała ponad rok temu, a działa już w 60 krajach.

The company has been functioning for the last 7 years and has managed to create a strong and positive identity in the sports nutritional industry.
Spółka funkcjonuje w ciągu ostatnich 7 lat i udało się stworzyć silną i pozytywną tożsamość w sportowej branży żywieniowej.

In the 1930s the church was closed but since the 1970s has been functioning again.
Zamknięty w latach trzydziestych XX wieku, ponownie funkcjonuje od lat dziewięćdziesiątych.

This is one of the reasons why our company has been functioning under a new name, Telematics Technologies, since December 2017.
Między innymi właśnie dlatego od grudnia 2017 nasza firma funkcjonuje pod nazwą Telematics Technologies.

I thank people engaged in the Movement of Friends of the‘Sunday' which has been functioning for years.
Dziękuję osobom zaangażowanym w Ruch Przyjaciół„Niedzieli”, który funkcjonuje od lat.

The Lithuanian language has been functioning for many centuries, but the state language was only for 50 years, which led to the fading away of the language.
Język litewski funkcjonuje od wielu stuleci, ale tylko przez 50 lat był jezykiem państwowym, co doprowadziło do wymierania języka.

Since 1st August 2006, public transportation in Cracow has been functioning in an entirely new manner.
Od 1 sierpnia 2006 roku komunikacja miejska w Krakowie funkcjonuje na zupełnie nowych zasadach.

ART CNT has been functioning in the Rzeszow area since 1988, and it combines in its activity a deep wisdom of natural methods with unquestionable achievements of classic medicine.
ART CNT działa na terenie Rzeszowa i Warszawy i w swej działalności łączy głęboką mądrość metod naturalnych z niekwestionowanymi osiągnięciami medycyny klasycznej.

The power inflator and pull dump assembly is the same standard design that has been functioning reliably for years.
Zespół inflatora i pull dump jest tą samą standardową konstrukcją, która funkcjonuje niezawodnie przez lata.

For more than a year, the Central Anti-Corruption Bureau(CBA) has been functioning smoothly and efficiently, smoothly and efficiently fighting against corruption crimes and fraud.
Centralne Biuro Antykorupcyjne(CBA) od ponad roku działa sprawnie i efektywnie, efektywnie i sprawnie walcząc z przestępstwami korupcyjnymi i nadużyciami.

Since 11April 1997, when the Centre for Public Opinion Research special law came into force, CBOS has been functioning as a foundation.
Od 11 kwietnia 1997 r., od wejścia w życie ustawy z dnia 20lutego 1997 r. o fundacji Centrum Badania Opinii Społecznej, CBOS działa jako fundacja.

A kitchen for the poor in Zielona street is his work which has been functioning till today- at that time it was also used by teachers and students.
Kuchnia dla ubogich przy ul. Zielonej to jest jego dzieło, które działa do dzisiaj- w tamtym czasie korzystali z niej także nauczyciele i studenci.

Gadowski notes that Spinelli was a Trotskyist till the end of his life and organized a union of European federalists which has been functioning till today.
Gadowski zwraca uwagę, że Spinelli do końca życia był trockistą i zorganizował unię europejskich federalistów, która działa do dzisiaj.

Everyone was informed about its trade name, which has been functioning in medicine and pharmacy for years, but today everyone has heard about it or might have remembered it.
Podano wszystkim jej handlową nazwę, od kilku już lat funkcjonującą w medycynie i farmacji, ale dzisiaj już wszyscy o niej usłyszeli, a może nawet ją zapamiętali.

For example, unlike the clinic in Kaluga"Umka", the administration decided to open a special diagnostic center, which has been functioning since 2016.
Na przykład, w przeciwieństwie do kliniki w Kałdze"Umka", administracja zdecydowała się otworzyć specjalne centrum diagnostyczne, które funkcjonuje od 2016 r.

Don't doubt them because the Central Trust was constituted at His will, and has been functioning successfully with all its accountability and credibility all these years.
Nie wątpcie w nich, ponieważ Centralna Fundacja utworzona została zgodnie z Jego wolą i funkcjonowała pomyślnie przez wszystkie te lata, z całą odpowiedzialnością i wiarygodnością wszystkich wspomnianych ludzi.

Since 1997, the Specialized Council fordefending thesesin Surgery, Normal Anatomy(medical and biological sciences) and Pathologic Physiology has been functioning M.D., Professor L. Ya.
Od 1997, Rada specjalistyczne dla broniąc tezy w chirurgii, normalna Anatomy(Nauki medyczne i biologiczne) i nałogowy Fizjologia funkcjonuje M.D., profesor L.

This role in Sii has been functioning, in fact, for a few years(earlier known as the Site Manager), and the role has evolved together with the growth in business and work sites, where an ever increasing number of Ambassadors are being appointed.
Rola ta w Sii funkcjonuje w gruncie rzeczy od kilku lat(wcześniej był to Site Manager), ale wraz z rozwojem biznesu ewoluowała i„placówek”, gdzie Ambasador jest powoływany, jest coraz więcej.

At Sii, the top IT and engineering services provider in Poland, the“Recommend an IT expert” program has been functioning since 2010 and is bringing better and better effects.
W Sii, firmie będącej liderem usług IT i inżynierii w Polsce, program„Poleć Eksperta IT” funkcjonuje od 2010 roku i przynosi coraz lepsze efekty.

However, it should be noted that this solution has been functioning for a short period of time, and was adopted thanks to the intervention of EFHR, which pointed out that the previous regulation was discriminatory towards foreigners.
Należy jednak zaznaczyć, że takie rozwiązanie funkcjonuje od niedawna i przyjęte zostało dzięki interwencji EFHR, która wskazała na istniejącą dotąd dyskryminującą obcokrajowców regulację prawną więcej o tym.

Txij thaum 1997, the Specialized Council for defending theses in Surgery, Normal Anatomy(medical and biological sciences) and Pathologic Physiology has been functioning M.D., Professor L. Ya.
Od 1997, Rada specjalistyczne dla broniąc tezy w chirurgii, normalna Anatomy(Nauki medyczne i biologiczne) i nałogowy Fizjologia funkcjonuje M.D., profesor L.

How to use "has been functioning" in an English sentence

No. 2 has been functioning since 1st March, 1944.

AIREP has been functioning successfully for past 18 months.

Reality has been functioning perfectly — within established parameters.

It has been functioning perfectly since I got it.

The mail system has been functioning fine every since.

The organization has been functioning for over thirty decades.

The Negotiated Dealing System (NDS) has been functioning well.

CPSEN has been functioning with two types of events.

The Community Cultural Centre has been functioning since 1954.

The Department of physics has been functioning since 2004.

How to use "funkcjonuje, działa" in a Polish sentence

Nazw pewnie jeszcze kilka by się znalazło dla tego, bez czego chyba żadna kuchnia nie funkcjonuje.

Urządzenie działa oczywiście pod kontrolą nowej odsłony systemu BlackBerry – BB10.

Również mężczyźni młodzi, w wieku 20-30 lat, narzekają niekiedy, że ich „sprzęt” nie funkcjonuje tak, jak ma obowiązek.

Działa prawie tak samo, praktycznie niczym się nie różni od szamponetki..

Rose Marie Bentley przez całe życie nie miała świadomości, że funkcjonuje z odwróconymi narządami wewnętrznymi.

Musisz dowiedzieć się w jaki sposób funkcjonuje rynek i jaka jest jego mechanika, poznać zasady przepływu kapitału, ze słabych do silnych rąk.

Teoria ekonomiczna – uporządkowane wyjaśnienie tego, jak gospodarka funkcjonuje lub funkcjonowałaby w określonych warunkach. 17 2.

Niemal od samego początku, w jednym ze squatowych pomieszczeń funkcjonuje także Akademia Capoeiry.

Cały system działa w taki sposób, żeby ludzie wciąż byli chorzy.

Bez wątpienia zdecydowanie najlepsze na rynku drukarki uv, oferuje swoim klientom niezwykle profesjonalne i sprawdzone przedsiębiorstwo, które funkcjonuje pod nazwą ColorGroup.