What is the translation of " IMPLEMENTATION AND OPERATION " in Bulgarian?

• изпълнението и експлоатацията
• въвеждане и функциониране
• изпълнение и функциониране
• реализация и функциониране
• изпълнение и експлоатация
• на прилагането и на действието
• внедряването и експлоатацията
• внедряването и функционирането

Examples of using Implementation and operation in English and their translations into Bulgarian

Implementation and operation: Operational control.
Въвеждане и функциониране: Оперативен контрол.

(a) review and monitor the implementation and operation of this Agreement;
Да извършва преглед на прилагането и на действието на настоящото споразумение;

Implementation and operation: Communication(internal and external).
Въвеждане и функциониране: Съобщаване на информация(вътрешно или публично).

(e) consider any other matter that may affect the implementation and operation of this Agreement.
Разглежда всякакви други въпроси, отнасящи се до прилагането и действието на настоящото споразумение.

Implementation and operation: Documentation and control of documents.
Въвеждане и функциониране: Документация и контрол на документите.

AE program covers all aspects of the implementation and operation of network services.
AE обхваща всички аспекти на внедряването и експлоатацията на компютърни услуги, които са бързо развиващи се области в ИТ индустрията.

Implementation and operation: Resources, roles, responsibility and authority.
Въвеждане и функциониране: Ресурси, роли, отговорност и правомощия.

In any case, training is a good start to ensure that the next stages of implementation and operation will be proceed as needed.
Във всеки случай обучението е добро начало, за да се гарантира, че следващите етапи на изпълнение и експлоатация.

(a)review the implementation and operation of this Agreement;
Извършва преглед на прилагането и на действието на настоящото споразумение;

Here you will find references from our customers for our joint work on the implementation and operation of products developed by BankSoft Ltd.
Тук ще намерите референции от наши клиенти за съвместната ни работа при внедряването и експлоатацията на продукти разработени от БанкСофт ООД.

A）review the implementation and operation of this Agreement; and..
(а) да проучва въпросите, отнасящи се до прилагането и действието на тази конвенция; и..

Enhance the planning, design, transition, delivery and improvement of services through effective implementation and operation of a service management system.
Доставчик на услуги за подобряване на дизайна, прехода, доставка и подобряване качеството на услугите чрез ефективно прилагане и функциониране на системата за управление на услуги.

By the implementation and operation of the Integrated Management System, including the quality management systems- ISO 9001:2015;
С внедряването и функционирането на Интегрираната система за управление, включваща системите за управление на качеството- ISO 9001:2015;

We have provided comprehensive legal services in connection with the implementation and operation of the business center, including public- private partnership with the Municipality.
Предоставихме цялостно правно обслужване във връзка с реализация и функциониране на бизнес център, включително публично-частно партньорство с община.

(d a) in consultation with relevant social partners, the provision of adequate and necessary training for all staff involved in the implementation and operation of the National Single Window.
Изменение гa след консултации със съответните социални партньори, предоставянето на адекватно и необходимо обучение за целия персонал, участващ в изпълнението и функционирането на системата за обслужване на едно гише в национален мащаб;

We have provided comprehensive legal services in connection with the implementation and operation of the business center, including public- private partnership with the Municipality.
Владимир Кинкин- Съдружник Предоставихме цялостно правно обслужване във връзка с реализация и функциониране на бизнес център, включително публично-частно партньорство с община.

This program also gives the student hands-on training in the key areas of financial accounting and payroll, business application software, and in the implementation and operation of computerized accounting systems.
Тази програма също дава студентските практическо обучение в ключовите области на финансовото счетоводство и заплати, бизнес приложен софтуер, както и в изпълнението и експлоатацията на компютъризирани счетоводни системи.

Training One of the most important conditions for successful implementation and operation of service management system is the training of the staff and especially the management team.
Обучение Едно от най-важните условия за успешно внедряване и работа на системата за управление на услугите е обучението на персонала и особено на мениджърския екип.

The third strand will seek to facilitate labour mobility between the European Union and the EEA countries as well as to support the implementation and operation of the EURES network in the EEA countries;
Третото направление ще се стреми да улесни мобилността на работната сила между Европейския съюз и страните от ЕИП, както и да подпомага изпълнението и експлоатацията на мрежата EURES в страните от ЕИП;

It is essential to take stock of the implementation and operation of the EAW now that doubt is being cast on whether the Schengen Information System is working properly and whether it should be suspended.
От ключово значение е да направим равносметка за изпълнението и функционирането на европейската заповед за арест, след като се изразяват съмнения относно това дали Шенгенската информационна система работи добре и дали не следва работата й да бъде временно спряна.

This proposal for an amending budget comes under the realisation of the Treaty of Lisbon in order to facilitate the implementation and operation of the European External Action Service(EEAS).
Настоящото предложение за коригиращ бюджет идва съгласно Договора от Лисабон, за да улесни въвеждането и функционирането на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД).

The implementation and operation of Copernicus services has been delegated by the European Commission to dedicated service providers- the Copernicus Entrusted Entities- through a series of"Delegation Agreements" signed during the period November 2014- October 2016.
Въвеждането и функционирането на услугите по програмата„Коперник“ са делегирани от Европейската комисия към специализирани доставчици на услуги- упълномощените субекти по програма„Коперник“- чрез поредица от споразумения за делегиране, подписани през периода ноември 2014 г.- октомври 2016 г.

Training of staff and especially the management team is one of the basic conditions for effective implementation and operation of the information security management system.
Обучението на персонала и особено на мениджърския екип е от основните условия за ефективно внедряване и работа на системата за управление сигурността на информацията.

Automation+ is Advanced Level Partner of KNX organization and our services related to design, construction and programming of KNX systems strictly follow the standard and guarantee for the quality of project implementation and operation.
Automation+ е„Advanced Level“ партньор на KNX организацията и предлаганите от нас услуги свързани с проектиране, изграждане и програмиране на KNX системи стриктно следват стандарта и гарантират за качественото изпълнение и функциониране на проектите.

Home/ News& Events/ We have provided comprehensive legal services in connection with the implementation and operation of the business center, including public- private partnership with the Municipality.
Начало/ Новини& събития/ Предоставихме цялостно правно обслужване във връзка с реализация и функциониране на бизнес център, включително публично-частно партньорство с община.

In this course we provides students with hands-on training in the key areas of financial and management accounting, as well as in the implementation and operation of a computerized accounting system.
The Компютъризирана счетоводна Разбира дава на студентите практическо обучение в ключовите области на финансовото и управленско счетоводство, както и в изпълнението и експлоатацията на компютъризирана система за счетоводна отчетност.

The Parties should establish a Joint Committee responsible for managing and supervising the implementation and operation of the future relationship, facilitating the resolution of disputes as set out below, and making recommendations concerning its evolution.
Страните следва да създадат съвместен комитет, отговарящ за управлението и надзора на изпълнението и функционирането на бъдещите отношения, който да спомага за разрешаването на спорове, както е посочено по-долу, и да прави препоръки за развитието на тези отношения.

The learning material for the specialized courses is based on the new European regulations and standards for design, implementation and operation of the road infrastructure systems and facilities.
Учебният материал по специализираните дисциплини се базира на новите европейски нормативи и стандарти за проектиране, изграждане и експлоатация на системите и съоръженията в отрасъла.

And there should be a“Joint Committee” that would be responsible for managing and supervising the implementation and operation of the future relationship, would make recommendations concerning the evolution of the relationship, and would facilitate the resolution of disputes.
Страните следва да създадат съвместен комитет, отговарящ за управлението и надзора на изпълнението и функционирането на бъдещите отношения, който да спомага за разрешаването на спорове, както е посочено по-долу, и да прави препоръки за развитието на тези отношения.

An important aspect of the cooperation between BTG and CEGH is the evaluation of a further partnership in the Balkan Gas Hub in regard to the development, set-up, implementation and operation through service agreements or even deepened cooperation.
Важен аспект на сътрудничеството между BTG и CEGH е преценката на по-нататъшното партньорство по отношение на разработването, създаването, внедряването и функционирането на газов хъб„Балкан“ чрез споразумения за услуги или дори по-задълбочено сътрудничество.