What is the translation of " INCLUDING TESTING " in Bulgarian?

• включително тестване
• включващи изпитване
• включително изследване
• включително в тестването

Examples of using Including testing in English and their translations into Bulgarian

Programs including testing.
Програмата включва тестове.

On June 2, 1989, Avon announced a permanent end to all animal testing of our products, including testing done in outside laboratories.
На 2 юни 1989 Avon преустанови тестването на продуктите си върху животни, включително и от външните си лаборатории.

Parasites including testing, treatment, and prevention.
Паразити, включително тестване, лечение и профилактика.

The checks and verifications to be carried out by the Member States, including testing, as referred to in Article 38.
Проверките, които трябва да се извършват от държавите членки съгласно член 38, включително изпитванията.

Use or design detective resources, including testing, research stories, and essential files, to recognize health threats.
Използване или дизайн детектив ресурси, включително тестването, изследвания истории, и основните файлове, за разпознаване на заплахи за здравето.

On June 2, 1989, Avon announced a permanent end to all animal testing of our products, including testing done in outside laboratories.
През юни 1989 г. AVON обяви, че окончателно прекратява тестовете върху животни за продуктите си, включително и тестване във външни лаборатории.

(b) to provide technical support(including testing, quality assurance, troubleshooting and security) for the Service;
(б) предоставяне на техническа помощ за услугата(включително тестване, качествен контрол, отстраняване на неизправности и сигурност), свързани с Услугата;

The European Commission has stepped back from coordinating a process to update the import controls for GMO 2.0, including testing, with no clear path forward.
Европейската комисия е отстъпила от организирането на процес за актуализиране на контрола върху вноса на ГМО 2.0, включително тестване, без ясен път напред.

Provide mobile battery services, including testing and replacement any time of day or night.
Осигурете си услуги за мобилни сервизи, включително и тестване и подмяна на акумулатора по всяко време на денонощието.

Violence limits women's ability to protect against infection and can compromise access to a range of critical health information and services, including testing and treatment.
Насилието ограничава възможността на жената да се защити срещу инфекция и би могло да изложи на риск достъпа й до важни за здравето информация и служби, включително до подлагане на тестове и лечение.

Activation of VC equipment(including testing of connections).
Включване на видеоконферентното оборудване(включително изпробване на връзките).

For design and programming(technical) work for creation of the site will be responsible FYC, but other partners and their experts will participate in whole process, including testing and evaluation.
За дизайна и програмирането(техническата работа) за създаването на продукта ще бъде отговорен СМЦ, но другите партньори и техните експерти ще участват в целия процес, включително в тестването и оценката.

All documentation for medical equipment, including testing and testing from Rospotrebnadzor(regulatory documents);
Цялата документация за медицинско оборудване, включително тестване и тестване от Rospotrebnadzor(регулаторни документи);

UKAS defines accreditation as: a means of assessing, in the public interest, the technical competence and integrity of the organisations offering evaluation services including testing, inspection, calibration and certification.
Средство за оценяване, в интерес на обществото, на техническата компетентност и интегритета на организациите, предлагащи услуги по оценяване, включително тестване, инспекции, калибриране и сертифициране.

All services at the clinic including testing and treatment is covered by the state budget regardless of the health insurance status of patients.
Всички услуги в клиниката, включително изследване и лечение се покрива от държавния бюджет, независимо здравно-осигурителния статус на пациентите.

Licensing of products is based on detailed evaluation of the product, including testing and factory audit and regular surveillances.
Лицензирането на продуктите се базира на детайлна оценка на продуктите, включваща тестване и одит в предприятието, както и редовен надзор.

If we turn to the encyclopedia for treatment, we will read there that screening is a method for identifying individuals with pathology, as well as the factors that led to its development, aimed at using diagnostic studies, including testing.
Ако се обърнем към енциклопедията за лечение, ще прочетем там, че скринингът е метод за идентифициране на хора с патология, както и факторите, довели до неговото развитие, насочени към диагностични изследвания, включително тестване.

Ballast water sampling and testing to D-2 Standard(including testing for bilge water, gray water and black water).
Вземане на проби от баластни води и тестване спрямо Стандарт D-2(включително тестване за вода от трюма, сива вода и черна вода).

When Empliciti is used with lenalidomide or pomalidomide there is a risk of foetal harm, including severe life-threatening human birth defects associated with these agents and the need to follow requirements regarding pregnancy avoidance, including testing and contraception.
Когато Empliciti се използва с леналидомид или помалидомид, съществува риск от увреждане на плода, включително тежки, животозастрашаващи вродени дефекти, свързани с тези средства, и с необходимостта да се спазват изискванията за избягване на бременност, в това число изследвания и използване на контрацептивни средства.

The biggest advantage is that you can plan your look in advance, including testing with the clothes you can buy online.
Най-голямото предимство е, че можете да планирате външния си вид предварително, включително да тествате с дрехите, които можете да закупите онлайн.

We offer kinds of before and after sales service including testing of filtering materials characteristics, selection of filter press and related products, equipment installation, user training, technical support and the overall solution.
Предлагаме вида на преди и след сервизно обслужване, включително на тестване на филтриращи материали характеристики, избор на филтър натиснете и свързани продукти, монтаж на оборудване, обучение на потребителите, техническа поддръжка и цялостно решение.

These are comprehensive tests carried out initially on a small number of cells including testing some of them to destruction if necessary.
Това са сложни изпитвания, проведени първоначално с малък брой клетки, включително някои от тях се тестват на разрушение, ако е необходимо.

Though they already offer other health-risk reports on your genetic data- including testing for markers associated with conditions like celiac disease and Parkinson's disease- this is the first time any DNA testing company has received FDA approval for cancer risk screening.
Въпреки, че те вече предлагат друга рискова reportson вашата генетична информация- включително изследване за маркери, свързани със състояния като болестта цьолиакия и болестта на Паркинсон- това е първият timeany компанията ДНК тест е получил одобрение от FDA за скрининг на рака на риска.

(a) test report or similar conformity assessment documentation enabling to assess compliance with all requirements in the relevant delegated act, including testing methods and series of measurements;
Протокол от изпитване или подобна документация за оценка на съответствието, даваща възможност за оценка на съответствието с всички изисквания от приложимия делегиран акт, включително методи на изпитване и поредица от измервания;

All conformity assessment procedures(modules) including testing, inspection and/or CE certification must be completed before the product is placed on the market.
Всички процедури за оценяване на съответствието(модули), включващи изпитване, одит и/или СЕ сертификация трябва да бъдат извършени преди пускането на продукта на пазара.

Our activities 10 2014 annual reports In 2015, the majority of our financial and compliance audit work was devoted to examining the implementation of the 2014 EU budget, including testing some 1 200 transactions across all spending areas.
Извършени дейности 10 Годишни доклади за 2014 година През 2015 г. по-голямата част от финансовите одити и одитите на съответствието засягат изпълнението на бюджета на ЕС за 2014 г., в т.ч. проверка на около 1200 операции във всички области на разходи.

The scope has been revised to cover all laboratory activities, including testing, calibration and the sampling associated with subsequent calibration and testing..
Обхватът е преработен, за да обхване всички лабораторни дейности, включително изпитване, калибриране и вземане на проби, свързани с последващо калибриране и изпитване..

Prior to the expiry of the type-approval certificate, it may be renewed upon application by the manufacturer and only where the approval authority has verified that the type of vehicle as a whole complies with all the requirements, including testing protocols, of the relevant regulatory acts for new vehicles of that approved type.
Преди изтичане на срока на действие на сертификата за одобряване на типа, той може да бъде подновен въз основа на заявление от производителя и само след като органът по одобряването се е уверил, че типът на превозното средство в своята цялост отговаря на всички изисквания, включително протоколите за изпитвания, по съответните регулаторни актове за нови превозни средства от този одобрен тип.

The MOM2 is suitable for an extensive range of applications, including testing busbar and cable joints, and carrying out contact resistance measurements on low-, medium- and high-voltage circuit breakers.
MOM2 е подходящ за широка гама от приложения, включващи изпитване на шини и кабелни връзки и извършване на измервания на съпротивление на контакт при прекъсвачи с ниско, средно и високо напрежение.

(d)Digital Europe capacities and infrastructures are made available to the research and innovation community, including for activities supported through Horizon Europe including testing, experimentation and demonstration across all sectors and disciplines;
Капацитетът и инфраструктурата на Програмата за цифрови технологии в Европа се предоставят на разположение на научноизследователската и иновационната общност, включително за подпомагани по линия на програмата дейности, които включват изпитвания, експерименти и демонстрационни дейности във всички сектори и дисциплини;