Examples of using Including testing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Checks and verification to be carried out by the Member States, including testing.
Som medlemsstaterna ska genomföra, inbegripet provtagning.Preparatory work on a second series of topics, including testing of biologicals, and pharmacovigilance is now well under way.
Förberedande arbete på en andra rad områden- bland annat prövning av biologiska preparat och biverkningsbevakning- har nu kommit igång på allvar.Checks and verification to be carried out by the Member States, including testing.
De kontroller som medlemsstaterna ska genomföra, inbegripet tester.engines manufactured in 2016, the maintenance services, including testing, provided a team of representatives of jsc"Mmp named after v. V. Chernyshev".
motorerna tillverkas i 2016, underhåll, inklusive tester, som tillhandahålls en grupp av representanter för jsc"Mmp uppkallad efter v. V. Chernyshev".system development, including testing.
process- och systemutveckling, inklusive testning.Where OECD focuses mainly on methodology development including testing methods and hazard and risk assessment, it has also regulated the mutual acceptance of test data.
Även om OECD främst riktar in sig på att utveckla metoder, inbegripet för provning och riskbedömning, har organisationen också sett till att få igenom ett ömsesidigt erkännande av provningsuppgifter.separate in house testing processes, including testing of the RNG.
separata interna testprocesser, inklusive test av slumptalsgeneratorn.2 a neurological examination including testing of memory and other functions of thinking,
2 en neurologisk undersökning inklusive tester av minne och andra funktioner att tänka,In addition, our game providers utilize their own, separate in house testing processes, including testing of the RNG.
Dessutom använder våra spelleverantörer sina egna separata testprocesser, inklusive test av slumptalsgeneratorn.The project encompasses end-to-end service and full application support including testing, monitoring, troubleshooting,
Projektet omfattar end-to-end-support inom applikationshantering- inklusive testning, övervakning, felhantering,in addition to the reconstruction of process equipment, including testing and verification.
implementering av mjukvara, ombyggnation av processutrustning inklusive test samt verifiering.use it for purposes including testing our IT systems, research,
de inte identifierar dig) och använder dessa för att till exempel testa våra IT-system, separate in house testing processes, including testing of the RNG.
separata interna testprocesser, inklusive test av slumptalsgeneratorn.The quarantine measures including testing shall be carried out by scientifically trained staff of that body
Karantänåtgärder inbegripet analys skall genomföras av vetenskapligt utbildad personal från det organ eller ett officiellt godkänt organ,Maintenance, calibration and testing of any security equipment provided on board including testing of the ship security alert system.
Underhåll, kalibrering och Prior to official release the plants, plant products or other objects shall have been subject to quarantine measures including testing, and must have been found free by such measures from any harmful organism,
Före det officiella frisläppandet skall växterna, växtprodukterna eller andra föremål har genomgått karantänåtgärder inklusive analys, och måste ha befunnits fria från sådana angrepp av någon skadegörare,responsibilities of the various parties involved in preparing for the migration to SIS II(including testing and any further development work needed during this phase).
ansvarsområden för de olika parter som är involverade i förberedelserna för migreringen till SIS II(däribland tester och eventuellt vidare utvecklingsarbete som behövs under denna fas).Website Application Penetration Testing is a full test on the nominated website including testing for OWASP most common vulnerabilities.
Intrångstest av webbprogram är ett fullständigt tailor-made Evaluation will be required, including testing for long-term and chronic effects such as cancer.
göra en grundlig och specialanpassad bedömning som bland annat inbegriper tester för långsiktiga och kroniska effekter, t. ex.testa olika egenskaper hos material till sprutning, bland annat provning av hållfasthet i tidig ålder,knowhow encouraging the adaption to digital technologies, including testing new approaches to audience building and business models;
kunskaper som främjar anpassningen till digitalteknik, inbegripet testande av nya tillvägagångssätt för att bygga upp publik och företagsmodeller.opens the door to numerous applications, including testing E=mc2 and weighing chemical bonds for weakly bound
öppnar dörren till talrika applikationer, inklusive testa E=mc2 och vägning av kemiska förbindelser för svagt destineraddata exchange or systems interoperability, or that the means(including testing) do not exist to establish satisfactorily conformity of a product to that standard
Ett annat fall kan vara att möjligheter(inklusive provning) inte finns för att uppnå tillfredsställande överensstämmelse mellan en produkt och en standardInnovative equipment allows for high-precision examination, which includes testing and diagnostics of DNA, DNA analysis.
Innovativ utrustning möjliggör undersökning av hög precision, vilket inkluderar testning och diagnostik av DNA, DNA-analys.professionally providing modern research-based physiotherapy services, which include testing and evaluation of the patient's clinical condition,
professionellt tillhandahålla moderna forskningsbaserade sjukgymnastiktjänster, som innefattar testning och utvärdering av patientens kliniska tillstånd,The delivery of regeluar updates does not include testing and implementation in customer environment.
The delivery of regular product updates does not include testing and implementation in customer environment.
Leverans av regelbundna produktuppdateringar inkluderar inte testning och implementering i kundens miljö.
