What is the translation of " INCLUDING TESTING " in Italian?

• compresi i test
• inclusa la prova

Examples of using Including testing in English and their translations into Italian

Including testing the recipes?
Compreso provare le ricette?

Designing hardware, firmware, and software, including testing procedures.
Progettazione hardware, firmware e software, comprensiva delle modalità di collaudo.

Application(including testing of the product).
Applicazione(inclusa la prova del prodotto).

be completed, including testing.
essere completato, comprese le prove.

Properties including testing of assigned values(shown on example).
Proprietà include le prove su valori assegnati(indicato esempio).

Model Deployment Use models throughout the entire development process, including testing of embedded controllers.
Usa modelli per l'intero processo di sviluppo, inclusi i test dei controllori embedded.

Pulmonary function test(including testing the total size of your lungs and the airway resistance).
Test della funzione polmonare(compresi test del volume polmonare e della resistenza delle vie respiratorie).

Maintenance, calibration and testing of any security equipment provided on board including testing of the ship security alert system;
Manutenzione, taratura e prova di ogni impianto di sicurezza esistente a bordo inclusa la prova del sistema di allarme della nave.

Use or design detective resources, including testing, research stories, and essential files, to recognize health threats.
Utilizzare o risorse di progettazione detective, compresi i test, storie di ricerca, e file essenziali, di riconoscere minacce per la salute.

these regulations mandate production and quality control standards(including testing for identity, purity and adulterations) for dietary supplements.
queste norme impongono la produzione e il controllo degli standard di qualità compresi i test per l'identità, per la purezza e per le adulterazioni.

Venafi offers a wide range of monitoring and auditing features, including testing of certificates to ensure proper functioning,
Venafi offre una vasta gamma di monitoraggio e controllo caratteristiche, compresi i test di certificati per garantire il corretto funzionamento,

of new scientific knowledge, testing methods should be reviewed, including testing methods for analysing 4-amino azobenzene.
conoscenze scientifiche si dovrebbero rivedere i metodi di prova, compresi i metodi di prova per l'analisi del 4-amino azobenzene.

Taking steps to improve our products and services and our use of technology, including testing and upgrading of systems and processes,
Adottare misure per migliorare i prodotti e servizi UBS e il nostro impiego della tecnologia, compresi test e aggiornamenti di sistemi e processi,

tailor-made Evaluation will be required, including testing for long-term and chronic effects such as cancer.
ad hoc, comprendente anche sperimentazioni degli effetti sul lungo periodo e cronici come l'insorgenza di cancri.

Taking steps to improve our products and services and our use of technology, including testing and upgrading of systems and processes,
Adottare misure per migliorare i prodotti e servizi UBS e l' impiego della tecnologia, compresi test e aggiornamenti di sistemi e processi,

inspection by city food hygiene inspections(including testing of the dog meat for contaminants), as are all other restaurants.
parte di ispettori dell'igiene alimentare della città(tra cui le analisi della carne di cane per i contaminanti), come lo sono tutti gli altri ristoranti.

and quality control including testing.
ingegneria metallurgica e controllo di qualità compresi i test.

You can demonstrate features or try out a release, including testing hardware functionality, before hard disk/SSD installation.
Dimostrare caratteristiche o provare una release includendo funzionalità hardware in fase di test prima dell'installazione su hardisk/SSD.

knowhow encouraging the adaption to digital technologies, including testing new approaches to audience building and business models;
il know-how che favoriscono l'adeguamento alle tecnologie digitali, compresa la sperimentazione di nuovi approcci relativi alla costruzione del pubblico

Preparatory work on a second series of topics, including testing of biologicals, and pharmacovigilance is now well under way.
Il lavoro preparatorio su una seconda seriedi argomenti, inclusa la sperimentazione dei prodotti biologici e la farmacovigilanza, è ormai ad.

development of aircraft and engines, including testing of A3XX and large-scale test beds or test stands and demonstrators.
lo sviluppo di aeromobili e motori, compreso il collaudo dell'A3XX e banchi di prova e dimostratori di grandi dimensioni.

2 a neurological examination including testing of memory and other functions of thinking,
2 un esame neurologico compresi test di memoria e altre funzioni del pensiero,

including a complete ophthalmic exam(including testing pressure within the eye and proper drainage of the eye's aqueous humor).
un esame oftalmico completo(compresa la pressione di prova all'interno dell'occhio e un corretto drenaggio di umore acqueo dell'occhio).

there's many areas you can help Debian with, including testing, documentation, porting, donations
ci sono parecchie aree nelle quali si può dare una mano, compreso il test, la documentazione, il porting,

strengthening the link between research and standardisation, including testing of the standards, promoting consistent application of standards
rafforzare il legame tra ricerca e normazione, anche per testare le norme, promuovere l' applicazione coerente delle norme

Specifications" means the energy-efficiency and performance requirements, including testing methods, used to determine qualification of energy-efficient
Specifiche" sono i requisiti in materia di efficienza energetica e di prestazioni, compresi i metodi di prova, utilizzati per determinare

veterinarian of all the animals of susceptible species on the holding, including testing of samples taken in accordance with point 2.2 of Annex III,
veterinario ufficiale su tutti gli animali delle specie sensibili presenti nell' azienda, compresi test su campioni prelevati conformemente al punto 2.2 dell' Allegato III,

understanding of the software development life cycle, including testing and verification, documentation, and revision control, all
conoscenza del ciclo di vita dello sviluppo del software, inclusi test e verifiche, documentazione e controllo di revisione,

This included testing with marketing authorisation holders and competent authorities and
Ciò ha comportato la sperimentazione con i titolari delle autorizzazioni all' immissione in commercio e le autorità competenti,

Innovative equipment allows for high-precision examination, which includes testing and diagnostics of DNA, DNA analysis.
Attrezzature innovative consentono esami di alta precisione, che comprendono test e diagnostica del DNA, analisi del DNA.

How to use "including testing" in an English sentence

Added support for PyPy, including testing it under tox.

Including testing low water safety and general boiler safety practices.

The cell's testing environment, including testing target, runtime libraries, etc.

View more information about the placement test, including testing hours.

Oversee the QA process, including testing of all incoming creative.

Their rules cover a lot of ground including testing requirements.

Track 2 offers advanced topics including testing issues and oncofertility.

Troubleshooting and bench skills including testing and debugging of hardware.

Thrust and flight time calculation including testing of key components.

Well costs including testing will be subject to a cap.

How to use "compresi i test" in an Italian sentence

Amo i sottosegretari compresi i test medicina si vedranno.

Purtroppo, nonostante svariati esami, compresi i test genetici, non emerse nulla.

Questi esperimenti coinvolti vari studi di radiazioni, compresi i test di EMF.

Irbetan può interferire con alcuni test di laboratorio, compresi i test di funzionalità paratiroidea.

Qualsiasi altra cosa, compresi i test retrospettivi, è un’assurdità assoluta.

Compresi i test allergologici e i possibili usi nelle preparazioni alimentari.

Tutte avrebbero dato esito negativo, compresi i test sull’avvelenamento svolti presso l’ospedale Niguarda.

Le operazioni, compresi i test dei pozzi, dureranno 604 giorni.

Zestoretic può interferire con alcuni test di laboratorio, compresi i test di funzionalità paratiroidea.

Compresi i test vengono effettuati regolarmente se il paziente è a rischio.